塞浦路斯公投揭曉 安南統一方案無效

央視國際 (2004年04月25日 04:50)

　　新華社尼科西亞４月２４日電（記者陳德昌）塞浦路斯希臘族和土耳其族２４日就安南關於塞島統一方案同時舉行全民公決。雖然土族支持安南的方案，但希族以絕對多數反對該方案，因而使安南的方案無效，塞浦路斯統一進程再次擱淺。

　　

根據希土兩族的選舉機構發佈的最後結果，在土族區１４．３６萬選民中有６４．９１％的人支持安南方案，但在希族區６３．２８萬選民中有７５．８３％的人反對該方案。根據規定，希土兩族只要有一方否決，安南方案就將無效，希臘族將代表塞浦路斯于５月１日加入歐盟。

　　塞浦路斯總統帕帕佐普洛斯在公投結果公佈後發表講話説，希族反對安南方案並不意味希族反對解決塞浦路斯問題，塞浦路斯人民支持符合希土兩族利益的解決辦法，此次公投應是解決塞浦路斯問題的催化劑。他還表示，這次公投結果並不是統一進程的終結，他將致力於在雙區兩族聯邦制的基礎上實現塞島的統一。

　　曾代表土族參加最後階段統一談判的“北塞浦路斯土耳其共和國”總理塔拉特對希族拒絕接受安南方案表示痛心。他説，大多數土族人支持統一方案使土族進入了一個新的時期，他將通過外交努力爭取國際社會解除對北塞的經濟制裁。

　　塞浦路斯最近一輪統一談判於今年２月中旬開始，由於有關各方在安全保障、難民返回、領土劃分和歐盟法律法規的實施等重大問題上無法達成協定，安南秘書長作為調解人于３月底敲定了塞島統一的最後方案，並決定以公民投票的方式對方案進行表決。但希土兩族對安南的最後方案存在很大爭議，特別是希族對該方案強烈不滿，認為它僅僅滿足了土族的要求，但沒有滿足希族的起碼要求。

責編：閆冬