休斯敦紀事報:弗朗西斯再次受傷 姚明力挽狂瀾

央視國際 (2002年12月12日 17:35)

　　千龍新聞網12月11日訊：姚明在北京時間今天上午舉行的一場常規賽中，率隊主場擊敗國王隊，同時也幫助火箭隊結束了此前對對手的九連敗恥辱。賽後，休斯頓紀事報此役進行了報道和點評，文章對姚明可謂極盡溢美之詞。

　　姚明達到休斯頓只不過區區六周多的時間，儘管如此，好像還沒有什麼他完成不了的任務。他能在對湖人隊的比賽中佔盡優勢，也能把布拉德利弄得相形見絀，還能力壓羅賓遜和鄧肯，幫助火箭隊取得一場場勝利。

　　今天，姚明再次率領火箭隊主場擊敗國王隊，火箭隊因此結束了此前對國王隊的九連敗的記錄，同時也將自己本賽季的主場連勝記錄延長到了七場。

　　此役大部分時間火箭隊在比分上處於領先，最多時一度達到19分之多，但隨後姚明的下場休息和弗朗西斯腳踝的兩次受傷，使得火箭隊的攻勢一度全線癱瘓。關鍵時刻姚明挺身而出，率領火箭隊穩住陣腳，並最終鎖定勝局。

　　火箭隊在弗朗西斯第二次扭傷左腳腳踝之後，一度在5分半鐘時間裏一分未得，此時，弗朗西斯已經16投10中拿下28分。國王隊將比分差距縮小至5分，火箭隊只得將希望寄託到了姚明身上。

　　結果狀元秀姚明不負眾望，先是跑動中勾手命中一球，緊接著又後仰跳投，再得2分，迫使國王隊不得不對他施以雙人包夾防守。但這正中姚明下懷，只見他一記“no-look”的擊地傳球，諾裏斯將姚明的妙傳轉化為勝果，火箭隊95比84領先。

　　弗朗西斯此役貢獻32分，7個籃板和5次助攻，姚明17分15個籃板。韋伯拿下國王隊最高的30分，傑克遜27分。

　　下半場開始，國王隊來勢洶洶掀起反撲。第三節一開始，鬼使神差火箭隊前六投全部偏出，國王隊則連得8分，將差距縮小為9分。火箭隊領先對手10分進入第四節，三分鐘後領先優勢達到16分。隨後，弗朗西斯在不到一分鐘之內，兩次扭傷了左腳腳踝。國王隊乘機發起反擊，火箭隊則5分半鐘內一分未得。好在此時姚明挺身而出，勾手命中關鍵一球，在第四節結束前4分30秒時幫助火箭隊91比84仍領先。第二次進攻中姚明一記轉身跳投打板進筐，火箭隊領先對手9分。接下來的比賽姚明成了場上的主宰，率隊就此鎖定勝局。

　　此役上半場，火箭隊將對手打得毫無還手之力。上半場結束已經領先國王隊17分，而在此前本賽季的任何一場比賽中，火箭隊上半場對對手的領先優勢都從來沒有超過10分。上半場火箭隊的表現完全可以用完美來形容，姚明雖然6投僅1中，但仍表現得非常搶眼，忘了穿比賽球衣的格裏芬第二節幫助火箭隊建立優勢，弗朗西斯上半場命中次數和九天前在國王隊主場時的全場投籃命中次數相當。

　　上半場姚明貢獻10個籃板，但他最出彩的表現不是籃板而是傳球，其中兩次妙傳給切入籃下的後衛得分，還有一次則是將球輕輕拋出，球正好越過迪瓦茨的頭頂，隊友接到後將球送進籃筐。 （本特利）

責編：柳博