第76屆奧斯卡頒獎典禮今舉行 央視全程轉播

央視國際 (2004年03月01日 14:37)

獲獎瞬間

最佳男主角肖恩-潘 最佳女配角蕾妮-齊維格 最佳女主角查理斯-塞隆 最佳男配角蒂姆-羅賓斯 最佳動畫唱片[海底總動員] 終身成就獎布萊克-愛德華茲 最佳真人短片阿隆與安德魯 最佳紀錄短片瑪瑞安-德雷 最佳配樂獎霍華德-肖 最佳歌曲安妮-布洛克 最佳原創劇本索非亞-科波拉 最佳影片《指環王3》

　　CCTV.com綜合消息：北京時間3月1日(美國時間2月29日)，第76屆奧斯卡金像獎頒獎典禮在洛杉磯柯達劇院舉行，所有謎底一一揭開。影片《指環王3》獲得最佳影片、最佳導演等11項大獎，成為本屆奧斯卡最風光的影片。肖恩-潘憑藉《神秘之河》獲得最佳男主角稱號，頒獎前一直呼聲頗高的最佳女主角熱門查理斯-塞隆也不負眾望，憑藉《女魔頭》中的精彩表演摘得新一屆影后桂冠。最佳男配角由蒂姆-羅賓斯(《神秘之河》)奪得，最佳女配角由蕾妮-齊薇格(《冷山》)獲得。>>觀看視頻

　　

《指環王3》橫掃11項大獎

　　在幾年之前還名不見經傳的新西蘭導演彼得-傑克遜因拍攝《指環王》三部曲而一躍成為國際著名導演，此次他更是憑藉《指環王3：王者回歸》而奪得奧斯卡最佳導演獎。在影片《指環王3：王者回歸》將所有11項提名的獎項全部拿走時，克裏斯托開玩笑説：“現在這終於成為正式結果，新西蘭人無一例外都要感謝！”

　　全球觀眾同樣以嚴肅和認真的態度認可了傑克遜的《指環王》三部曲，其票房總收入達到了28億美元，而《指環王3：王者回歸》一部的票房就達到了10億美元，影片《泰坦尼克號》以18億美元的票房目前退居次席。導演傑克遜花了七年時間改編《指環王》三部曲，他又勸説好萊塢的片商投資3億美元拍攝這部影片，接著匯集了2000人的演職人員隊伍以每年一部的速度投攝了這三部曲。

　　傑克遜拍攝的《指環王》三部曲總共9個半小時，當所有加長版的《指環王》三部曲面市時其長度可達11個小時。它不露痕跡地混合了現場演出和電腦特技，真正的演員與飛來飛去的動物和走來走去的大樹一起出現在屏幕上。《指環王3：王者回歸》獲得的其它獎項包括最佳歌曲霍華德-紹的“Into the West”，他因《指環王》三部曲而兩奪奧斯卡最佳歌曲獎。傑克遜在接受頒獎時表示：“我非常榮幸和感覺輕鬆，美國電影學院在今年接受了一部幻想影片，從而支持了我們。”傑克遜表示，他感謝“整個劇組為這部影片付出了這麼多的心血，使得這部語言有點不太順口的電影充滿了活力和生氣”。

　　除了最佳電影、最佳導演之外，《指環王3：王者回歸》還獲得了最佳電影剪輯獎、最佳配樂獎、最佳視學效果獎、最佳服裝設計、最佳美術指導獎、最佳化粧獎、最佳音效剪輯獎等在內的十一項大獎。《指環王3：王者回歸》繼《泰坦尼克號》和《Ben-Hur》之後成為奧斯卡歷史上第三部在獲得提名的類目當中全部獲獎的影片。該片的導演彼得-傑克遜除了獲得最佳導演大獎之外還與編劇弗蘭-瓦爾什及菲利帕-伯耶恩斯分享了最佳改編劇本大獎。

獲獎瞬間

最佳服裝設計《指環王3》 最佳服裝設計理查德-泰勒 最佳美術指導《指環王3》 最佳科學與技術獎詹尼弗等 最佳改編劇本彼得-傑克遜等 最佳剪輯傑米-塞克 最佳音效剪輯克裏斯托夫等 最佳動畫短片亞當與美蘭妮

　　

第76屆奧斯卡頒獎典禮舉行 央視全程轉播

　　作為第76屆奧斯卡獎頒獎典禮的主會場，洛杉磯柯達劇場這幾天格外熱鬧，用於頒獎的奧斯卡小金像已經被工作人員運送到了會場。熱鬧的頒獎典禮吸引了世界各地的新聞媒體，中央電視臺電影頻道今年派出的報道小組也將對頒獎典禮進行全方位報道。

　　作為全球12家得到授權的媒體，中央電視臺還將在明星通過的紅地毯架設機位，進行近距離拍攝和採訪。為使國內多數觀眾收看並全面了解頒獎盛況，中央電視臺電影頻道將於今晚9點30分對頒獎典禮進行實況轉播，時間是4個半小時。為全面、準確轉播頒獎過程，電影頻道邀請了數十位資深英文翻譯和外國電影專家參與翻譯工作，並採用“英文原音+中文字幕”的形式轉播頒獎典禮。

　　

獲獎名單

　　最佳電影：《指環王3：王者回歸》

　　最佳導演：彼得-傑克遜(《指環王3：王者歸來》)

　　最佳男主角：肖恩-潘(《神秘之河》)Sean Penn

　　最佳女主角：查理斯-塞隆 (《女魔頭》)

　　最佳男配角：蒂姆-羅賓斯(《神秘之河》)Tim Robbins

　　最佳女配角：蕾妮-齊維格(《冷山》)Ren岢e Zellweger

　　最佳動畫長片：《海底總動員》FINDING NEMO

　　最佳外語片：加拿大《野蠻人入侵》

　　最佳化粧：《指環王3：王者回歸》

　　最佳配樂：《指環王3：王者回歸》

　　最佳歌曲：《指環王3：王者回歸》－“Into the West”

　　最佳動畫短片：《HARVIE KRUMPET》

　　最佳真人短片：《兩個士兵》(《TWO SOLDIERS》)

　　最佳音效剪輯：《怒海爭鋒》

　　最佳音效：《指環王3：王者回歸》

　　最佳視覺效果：《指環王3：王者回歸》

　　最佳改編劇本：《指環王3：王者回歸》

　　最佳原創劇本：《迷失東京》

　　最佳美術指導：《指環王3：王者回歸》

　　最佳攝影：《怒海爭鋒》

　　最佳服裝設計：《指環王3：王者回歸》

　　最佳剪輯：《指環王3：王者回歸》

　　最佳紀錄片：《THE FOG OF WAR》

　　最佳紀錄短片：《CHERNOBYL HEART》

　　奧斯卡終生成就獎：萊德-愛德伍茲

　　第76屆奧斯卡沒有驚喜，只有理所應當。當預測越來越準時，不知是奧斯卡的悲哀還是幸事。觀眾在逐漸成熟，在逐漸掌握評獎的規則，可是獲得奧斯卡青睞的電影是否越來越成熟卻各花入各眼。

　　可以説是眾望所歸，也可以説是平淡無奇。《魔戒3》最佳，西恩-潘稱帝，查理斯-塞隆封後，最佳導演讓澳大利亞人抱走，這些都是可以預見的。昨天的一點一滴積累成就了今天的成就，美國29日的快樂我們在1日清楚感受到。勝者歡慶，失利者偃旗息鼓，我們，就在彼岸看著他們在昨天的歡笑吧。

責編：周鐵成