央視國際 www.cctv.com 2005年07月04日 19:56 來源:新華社
| |
7月2日,工人在拉薩木如寺印經院整理佛經冊頁。木如寺印經院成立於20世紀80年代,是西藏目前僅有的一家佛經印刷廠。印經院採用古老的雕版印刷,藏有320部藏文佛經的12.8萬塊長方形雕版。木如寺印經院坐落在拉薩市中心,來自西藏各地及青海、雲南、四川、甘肅等地藏區的信徒經常在此購買藏文佛經,他們只收取成本。據介紹,每一塊印版都來之不易,從選材到印刷都有一套繁瑣、嚴格的操作規程。精選順直無疤的木材,順木紋截為長110厘米、寬70厘米的畫版和長寬分別為66-70厘米、11-18厘米的書版,厚3厘米,頂端留10厘米長的手柄。這些胚版經微火熏幹,在羊糞中漚一冬,取出用水煮,烘乾刨平後才可進行雕版。所刻經文先由藏文名士反復核校,再由書法家直接反向筆錄于胚版付刻,或用半透明紙書寫後反貼于胚版付刻。為了保證刻深刻好不出錯誤,每天只能刻幾個字,前後經多次嚴格審校。校改無誤的印版放在酥油中浸泡一天,取出曬乾後,一塊成品印版才算完工。 源於對宗教的極端虔誠,木如寺印經院把每一道工序都處理得嚴格無比。自始以來,院內印刷採用一種富纖維、帶毒性的草根皮特製的藏地土紙,紙色微黃,吸水性、柔韌性強,而且防蟲蛀鼠嚙,久藏不壞。用墨方面,重要經典一律用硃砂印刷,其餘選用上等松煙墨或白樺樹皮熏制的一般煙墨。為改良墨質,還摻入粘性藥材佛手參、松香等。由於現代技術的發展,藏文印刷、電腦軟體等在印刷行業中盛行,但是木如寺印經院仍秉承古老傳統,保持手工操作。 新華社發
| |
7月2日,工人在為印製好的佛經冊頁上邊色。木如寺印經院成立於20世紀80年代,是西藏目前僅有的一家佛經印刷廠。印經院採用古老的雕版印刷,藏有320部藏文佛經的12.8萬塊長方形雕版。木如寺印經院坐落在拉薩市中心,來自西藏各地及青海、雲南、四川、甘肅等地藏區的信徒經常在此購買藏文佛經,他們只收取成本。據介紹,每一塊印版都來之不易,從選材到印刷都有一套繁瑣、嚴格的操作規程。精選順直無疤的木材,順木紋截為長110厘米、寬70厘米的畫版和長寬分別為66-70厘米、11-18厘米的書版,厚3厘米,頂端留10厘米長的手柄。這些胚版經微火熏幹,在羊糞中漚一冬,取出用水煮,烘乾刨平後才可進行雕版。所刻經文先由藏文名士反復核校,再由書法家直接反向筆錄于胚版付刻,或用半透明紙書寫後反貼于胚版付刻。為了保證刻深刻好不出錯誤,每天只能刻幾個字,前後經多次嚴格審校。校改無誤的印版放在酥油中浸泡一天,取出曬乾後,一塊成品印版才算完工。 源於對宗教的極端虔誠,木如寺印經院把每一道工序都處理得嚴格無比。自始以來,院內印刷採用一種富纖維、帶毒性的草根皮特製的藏地土紙,紙色微黃,吸水性、柔韌性強,而且防蟲蛀鼠嚙,久藏不壞。用墨方面,重要經典一律用硃砂印刷,其餘選用上等松煙墨或白樺樹皮熏制的一般煙墨。為改良墨質,還摻入粘性藥材佛手參、松香等。由於現代技術的發展,藏文印刷、電腦軟體等在印刷行業中盛行,但是木如寺印經院仍秉承古老傳統,保持手工操作。 新華社發
| |
7月2日,工人在車間裏手工印製佛經。木如寺印經院成立於20世紀80年代,是西藏目前僅有的一家佛經印刷廠。印經院採用古老的雕版印刷,藏有320部藏文佛經的12.8萬塊長方形雕版。木如寺印經院坐落在拉薩市中心,來自西藏各地及青海、雲南、四川、甘肅等地藏區的信徒經常在此購買藏文佛經,他們只收取成本。據介紹,每一塊印版都來之不易,從選材到印刷都有一套繁瑣、嚴格的操作規程。精選順直無疤的木材,順木紋截為長110厘米、寬70厘米的畫版和長寬分別為66-70厘米、11-18厘米的書版,厚3厘米,頂端留10厘米長的手柄。這些胚版經微火熏幹,在羊糞中漚一冬,取出用水煮,烘乾刨平後才可進行雕版。所刻經文先由藏文名士反復核校,再由書法家直接反向筆錄于胚版付刻,或用半透明紙書寫後反貼于胚版付刻。為了保證刻深刻好不出錯誤,每天只能刻幾個字,前後經多次嚴格審校。校改無誤的印版放在酥油中浸泡一天,取出曬乾後,一塊成品印版才算完工。 源於對宗教的極端虔誠,木如寺印經院把每一道工序都處理得嚴格無比。自始以來,院內印刷採用一種富纖維、帶毒性的草根皮特製的藏地土紙,紙色微黃,吸水性、柔韌性強,而且防蟲蛀鼠嚙,久藏不壞。用墨方面,重要經典一律用硃砂印刷,其餘選用上等松煙墨或白樺樹皮熏制的一般煙墨。為改良墨質,還摻入粘性藥材佛手參、松香等。由於現代技術的發展,藏文印刷、電腦軟體等在印刷行業中盛行,但是木如寺印經院仍秉承古老傳統,保持手工操作。 新華社發
| |
在庫房風乾的佛經(攝于7月2日)。木如寺印經院成立於20世紀80年代,是西藏目前僅有的一家佛經印刷廠。印經院採用古老的雕版印刷,藏有320部藏文佛經的12.8萬塊長方形雕版。木如寺印經院坐落在拉薩市中心,來自西藏各地及青海、雲南、四川、甘肅等地藏區的信徒經常在此購買藏文佛經,他們只收取成本。據介紹,每一塊印版都來之不易,從選材到印刷都有一套繁瑣、嚴格的操作規程。精選順直無疤的木材,順木紋截為長110厘米、寬70厘米的畫版和長寬分別為66-70厘米、11-18厘米的書版,厚3厘米,頂端留10厘米長的手柄。這些胚版經微火熏幹,在羊糞中漚一冬,取出用水煮,烘乾刨平後才可進行雕版。所刻經文先由藏文名士反復核校,再由書法家直接反向筆錄于胚版付刻,或用半透明紙書寫後反貼于胚版付刻。為了保證刻深刻好不出錯誤,每天只能刻幾個字,前後經多次嚴格審校。校改無誤的印版放在酥油中浸泡一天,取出曬乾後,一塊成品印版才算完工。 源於對宗教的極端虔誠,木如寺印經院把每一道工序都處理得嚴格無比。自始以來,院內印刷採用一種富纖維、帶毒性的草根皮特製的藏地土紙,紙色微黃,吸水性、柔韌性強,而且防蟲蛀鼠嚙,久藏不壞。用墨方面,重要經典一律用硃砂印刷,其餘選用上等松煙墨或白樺樹皮熏制的一般煙墨。為改良墨質,還摻入粘性藥材佛手參、松香等。由於現代技術的發展,藏文印刷、電腦軟體等在印刷行業中盛行,但是木如寺印經院仍秉承古老傳統,保持手工操作。 新華社發
| |
工作人員在展示佛經雕版(攝于7月2日)。木如寺印經院成立於20世紀80年代,是西藏目前僅有的一家佛經印刷廠。印經院採用古老的雕版印刷,藏有320部藏文佛經的12.8萬塊長方形雕版。木如寺印經院坐落在拉薩市中心,來自西藏各地及青海、雲南、四川、甘肅等地藏區的信徒經常在此購買藏文佛經,他們只收取成本。據介紹,每一塊印版都來之不易,從選材到印刷都有一套繁瑣、嚴格的操作規程。精選順直無疤的木材,順木紋截為長110厘米、寬70厘米的畫版和長寬分別為66-70厘米、11-18厘米的書版,厚3厘米,頂端留10厘米長的手柄。這些胚版經微火熏幹,在羊糞中漚一冬,取出用水煮,烘乾刨平後才可進行雕版。所刻經文先由藏文名士反復核校,再由書法家直接反向筆錄于胚版付刻,或用半透明紙書寫後反貼于胚版付刻。為了保證刻深刻好不出錯誤,每天只能刻幾個字,前後經多次嚴格審校。校改無誤的印版放在酥油中浸泡一天,取出曬乾後,一塊成品印版才算完工。 源於對宗教的極端虔誠,木如寺印經院把每一道工序都處理得嚴格無比。自始以來,院內印刷採用一種富纖維、帶毒性的草根皮特製的藏地土紙,紙色微黃,吸水性、柔韌性強,而且防蟲蛀鼠嚙,久藏不壞。用墨方面,重要經典一律用硃砂印刷,其餘選用上等松煙墨或白樺樹皮熏制的一般煙墨。為改良墨質,還摻入粘性藥材佛手參、松香等。由於現代技術的發展,藏文印刷、電腦軟體等在印刷行業中盛行,但是木如寺印經院仍秉承古老傳統,保持手工操作。 新華社發
| |
工人在分頁整理佛經(攝于7月2日)。木如寺印經院成立於20世紀80年代,是西藏目前僅有的一家佛經印刷廠。印經院採用古老的雕版印刷,藏有320部藏文佛經的12.8萬塊長方形雕版。木如寺印經院坐落在拉薩市中心,來自西藏各地及青海、雲南、四川、甘肅等地藏區的信徒經常在此購買藏文佛經,他們只收取成本。據介紹,每一塊印版都來之不易,從選材到印刷都有一套繁瑣、嚴格的操作規程。精選順直無疤的木材,順木紋截為長110厘米、寬70厘米的畫版和長寬分別為66-70厘米、11-18厘米的書版,厚3厘米,頂端留10厘米長的手柄。這些胚版經微火熏幹,在羊糞中漚一冬,取出用水煮,烘乾刨平後才可進行雕版。所刻經文先由藏文名士反復核校,再由書法家直接反向筆錄于胚版付刻,或用半透明紙書寫後反貼于胚版付刻。為了保證刻深刻好不出錯誤,每天只能刻幾個字,前後經多次嚴格審校。校改無誤的印版放在酥油中浸泡一天,取出曬乾後,一塊成品印版才算完工。 源於對宗教的極端虔誠,木如寺印經院把每一道工序都處理得嚴格無比。自始以來,院內印刷採用一種富纖維、帶毒性的草根皮特製的藏地土紙,紙色微黃,吸水性、柔韌性強,而且防蟲蛀鼠嚙,久藏不壞。用墨方面,重要經典一律用硃砂印刷,其餘選用上等松煙墨或白樺樹皮熏制的一般煙墨。為改良墨質,還摻入粘性藥材佛手參、松香等。由於現代技術的發展,藏文印刷、電腦軟體等在印刷行業中盛行,但是木如寺印經院仍秉承古老傳統,保持手工操作。 新華社發
| |
工人在印刷佛經(攝于7月2日)。木如寺印經院成立於20世紀80年代,是西藏目前僅有的一家佛經印刷廠。印經院採用古老的雕版印刷,藏有320部藏文佛經的12.8萬塊長方形雕版。木如寺印經院坐落在拉薩市中心,來自西藏各地及青海、雲南、四川、甘肅等地藏區的信徒經常在此購買藏文佛經,他們只收取成本。據介紹,每一塊印版都來之不易,從選材到印刷都有一套繁瑣、嚴格的操作規程。精選順直無疤的木材,順木紋截為長110厘米、寬70厘米的畫版和長寬分別為66-70厘米、11-18厘米的書版,厚3厘米,頂端留10厘米長的手柄。這些胚版經微火熏幹,在羊糞中漚一冬,取出用水煮,烘乾刨平後才可進行雕版。所刻經文先由藏文名士反復核校,再由書法家直接反向筆錄于胚版付刻,或用半透明紙書寫後反貼于胚版付刻。為了保證刻深刻好不出錯誤,每天只能刻幾個字,前後經多次嚴格審校。校改無誤的印版放在酥油中浸泡一天,取出曬乾後,一塊成品印版才算完工。 源於對宗教的極端虔誠,木如寺印經院把每一道工序都處理得嚴格無比。自始以來,院內印刷採用一種富纖維、帶毒性的草根皮特製的藏地土紙,紙色微黃,吸水性、柔韌性強,而且防蟲蛀鼠嚙,久藏不壞。用墨方面,重要經典一律用硃砂印刷,其餘選用上等松煙墨或白樺樹皮熏制的一般煙墨。為改良墨質,還摻入粘性藥材佛手參、松香等。由於現代技術的發展,藏文印刷、電腦軟體等在印刷行業中盛行,但是木如寺印經院仍秉承古老傳統,保持手工操作。 新華社發
| |
拉薩下密院寺的喇嘛在翻看雕版印刷的佛經(攝于7月2日)。木如寺印經院成立於20世紀80年代,是西藏目前僅有的一家佛經印刷廠。印經院採用古老的雕版印刷,藏有320部藏文佛經的12.8萬塊長方形雕版。木如寺印經院坐落在拉薩市中心,來自西藏各地及青海、雲南、四川、甘肅等地藏區的信徒經常在此購買藏文佛經,他們只收取成本。據介紹,每一塊印版都來之不易,從選材到印刷都有一套繁瑣、嚴格的操作規程。精選順直無疤的木材,順木紋截為長110厘米、寬70厘米的畫版和長寬分別為66-70厘米、11-18厘米的書版,厚3厘米,頂端留10厘米長的手柄。這些胚版經微火熏幹,在羊糞中漚一冬,取出用水煮,烘乾刨平後才可進行雕版。所刻經文先由藏文名士反復核校,再由書法家直接反向筆錄于胚版付刻,或用半透明紙書寫後反貼于胚版付刻。為了保證刻深刻好不出錯誤,每天只能刻幾個字,前後經多次嚴格審校。校改無誤的印版放在酥油中浸泡一天,取出曬乾後,一塊成品印版才算完工。 源於對宗教的極端虔誠,木如寺印經院把每一道工序都處理得嚴格無比。自始以來,院內印刷採用一種富纖維、帶毒性的草根皮特製的藏地土紙,紙色微黃,吸水性、柔韌性強,而且防蟲蛀鼠嚙,久藏不壞。用墨方面,重要經典一律用硃砂印刷,其餘選用上等松煙墨或白樺樹皮熏制的一般煙墨。為改良墨質,還摻入粘性藥材佛手參、松香等。由於現代技術的發展,藏文印刷、電腦軟體等在印刷行業中盛行,但是木如寺印經院仍秉承古老傳統,保持手工操作。 新華社發
| |
拉薩市場上出售的雕版佛經(攝于7月2日)。木如寺印經院成立於20世紀80年代,是西藏目前僅有的一家佛經印刷廠。印經院採用古老的雕版印刷,藏有320部藏文佛經的12.8萬塊長方形雕版。木如寺印經院坐落在拉薩市中心,來自西藏各地及青海、雲南、四川、甘肅等地藏區的信徒經常在此購買藏文佛經,他們只收取成本。據介紹,每一塊印版都來之不易,從選材到印刷都有一套繁瑣、嚴格的操作規程。精選順直無疤的木材,順木紋截為長110厘米、寬70厘米的畫版和長寬分別為66-70厘米、11-18厘米的書版,厚3厘米,頂端留10厘米長的手柄。這些胚版經微火熏幹,在羊糞中漚一冬,取出用水煮,烘乾刨平後才可進行雕版。所刻經文先由藏文名士反復核校,再由書法家直接反向筆錄于胚版付刻,或用半透明紙書寫後反貼于胚版付刻。為了保證刻深刻好不出錯誤,每天只能刻幾個字,前後經多次嚴格審校。校改無誤的印版放在酥油中浸泡一天,取出曬乾後,一塊成品印版才算完工。 源於對宗教的極端虔誠,木如寺印經院把每一道工序都處理得嚴格無比。自始以來,院內印刷採用一種富纖維、帶毒性的草根皮特製的藏地土紙,紙色微黃,吸水性、柔韌性強,而且防蟲蛀鼠嚙,久藏不壞。用墨方面,重要經典一律用硃砂印刷,其餘選用上等松煙墨或白樺樹皮熏制的一般煙墨。為改良墨質,還摻入粘性藥材佛手參、松香等。由於現代技術的發展,藏文印刷、電腦軟體等在印刷行業中盛行,但是木如寺印經院仍秉承古老傳統,保持手工操作。 新華社發
責編:郭翠瀟