編者按

央視國際 2003年06月26日 15:46

　　謹此中國人民萬眾一心，抗擊非典的歷史時刻，我們大家的老朋友理查德克萊德曼魂牽夢繞，心繫中國。不善言談的理查特意錄製了一盤帶子，其中由他的成名曲《致愛德琳的詩》和可愛的卡通動物等MTV組成的鮮活畫面，以特有的方式表達他對中國的感情，給中國人民帶來快樂，更是對中國明天的希望與祝福。

　　他叮囑並委託我們一定把這份問候轉達給中國人民，特別是疫情地區的人民和白衣天使。他的字裏行間顯示出一個法國人的浪漫與信念：非典必將被中國戰勝，非典很快將成為歷史，而比危難時期的警醒更重要的是對中國的未來充滿信心，中國人民會更加珍惜生命和熱愛生活。

　　聽到理查《致天使的詩》賦有磁性的聲音，耳邊重又響起《致愛德琳的詩》的老旋律，但今天我們對這首樂曲又有了深層的理解。他徜徉于塞納河畔，聯想到中國的《一條大河》。在這位懷有東方情調的西方人眼中，此時此刻中國的白醫戰士就是給蒙受災難的人們帶來希望和福音——美麗而聖潔的天使化身。

　　在此，祝願理查先生永遠沉浸在浪漫與愛琴聲的海洋裏，並期待他儘快回來為我們演奏。