數千年前日本的平安時代，它是日本藝術發展的黃金時代。在平安時代那平靜、優雅的宮廷生活的表面下迸發著激情的火花。女作家紫式部完成了日本最偉大的小説。歷代藝術家都描繪過以此為題材的畫面。

　　從前有一位女士，她並非出身於社會的頭等階層，但受到皇帝的百般寵愛。那些雄心勃勃的女士把她看作是一個突如其來的新貴。可悲的是這個女孩沒有強有力的後盾，無力面對突發事件。也許是前世註定的吧，她為皇帝生下一個漂亮的兒子，一個無人能比的王子，他就是源氏。

　　義明：“既然是一部虛幻的小説，也就是各種事物拼湊在一起的組合。我的意思是説，你可以把多種人物個性集于一人之身。他可以是一位偉大的詩人，他被理想化了。源氏經常打扮得富有宮廷的浪漫色彩，其實遠不止這些。”

　　源氏那無以計數的愛情故事根本沒有引起平安時代的絲毫反感。因為在那個時代，一個男人是否能夠履行自己的諾言遠比他對待女人的態度要重要得多。但是源氏並不是唐潢，他是一個感情深厚的人，他與紫姬建立了偉大的愛情。紫姬很可能是根據作者本人的名字而命名的。

　　唐納德基恩：“那個時代宮廷中的婦女過著一種非常奇特的生活，她們從來也不外出，總是呆在家裏。要想見到她們的真面目是非常困難的，因為她們通常隱藏在幕布的後面。”

　　如果源氏聽説某個女人非常漂亮，他就必須想盡各種方法看到這個女子。平安時代最慣用的方式就是通過圍墻的縫隙或者通過圍欄觀看。在平安時代，窺淫癖被提升為一種藝術。

　　唐納德基恩：“源氏第一次見到紫姬的時候，她還是個小女孩。孩子是可以在一起自由玩耍的，彼此可以見面，因此源氏看到過紫姬的嬌容，並可以推測她長大之後的美麗。”

　　源氏在籬笆圍欄的後面看到了紫姬。西屋裏坐著一個尼姑，她的胳臂上散落著一本經書，小女孩門進進出出地嬉戲著。其中一個大概10歲左右的女孩最為出眾，她將來肯定會成為一個美人。她的臉因為哭泣而緋紅。

　　第一次見面之後，源氏就收養了失去母愛的小女孩，並且讓她接受教育，學習平安時代女子需要掌握的所有技能。小女孩畫有些簡單的素描，並且給它們涂上色彩。源氏畫了一個長長頭髮、紅鼻子的女子，雖然這只是一張圖畫，卻産生了意想不到的結果。源氏在鏡子中看著自己英俊的容貌，並把自己的鼻子涂成了紅色，立刻變成了一幅怪模樣。小女孩開心地大笑起來。

　　唐納德基恩：“書中對美麗的描述非常多。一名女子讓人難以忘懷的原因是她的頭髮非常短。按照傳統，美麗的女子應該是長長的頭髮，與自己的身體一般長，可以觸及地面。頭髮似乎成為女人最珍貴容貌的一部分。”

　　源氏對紫姬唸唸不忘，他覺得每一次見到她，她都變得更加漂亮、更加聰慧、更加溫柔。他自我感到慶倖的是塑造紫姬的計劃被證實是現實可行的，他甚至親自為紫姬修剪頭髮。