霍金:“是先有雞,還是先有蛋?宇宙有開端嗎?如果宇宙有開端的話,在此之前還發生過什麼事情?宇宙從何處來,又向何處去?
時間的本質是什麼?它會有終結嗎?過去與將來之間的差別從何而來?為什麼我們記住的是過去而不是將來?
我出生的那天剛好是伽利略逝世300週年。我估計,大約20萬個嬰兒是與我同一天出生。我不知道他們當中還有沒有後來對天文學感興趣的。
我記得我哥哥曾經計算過,説有11條路徑可以進我們家,但我只找到了10條,到現在我也沒弄清最後一條是哪個。我家房子的北邊是一個自行車棚,車棚的前後各有一個門。車棚上面有一扇窗戶,對著一個L形的房間。從我們家的前面,你可以繞過拐角爬到房頂上去,然後從那兒你可以爬到主樓的房項。我想我哥哥進我家的最後一條路可能就這從那兒進去,因為他攀爬能力很強,但是不是就這一條我還不能肯定。
在20世紀之前,人們認為宇宙已經存在了很久很久,或者認為它是在過去的某個時間創造的,創造時的情形與我們今天想象的情況大致相同。雖然人會變老死去,但宇宙是永恒的——人每當人們一想到這,就感到莫大安慰。
在上中學時,從書上就知道,從遙遠的星系發出的光會發生紅色偏移,即光譜線會向紅色端偏移。這意味著這些星系正離我們越來越遠,宇宙正在膨脹。但我不太相信,我想靜態的宇宙似乎更合乎常理。它可能已經存在了無限長的時間,並將繼續無限期地存在下去。
宇宙的不斷膨脹表明,宇宙在存在之前有一個誕生的起點,宇宙誕生的那一刻叫做“宇宙大爆炸”。
在劍橋學習理論物理學時,我有兩個領域可以選擇。一是研究非常大的東西,即宇宙學;另一個是研究非常小的東西,即基本粒子。我覺得基本粒子研究沒什麼意思,因為在這方面沒有適當的理論。他們能做的事情僅僅是對粒子分門別類,像植物學研究一樣,而在宇宙學中,有一個明確的理論,這就是愛因斯坦的廣義相對論。
我21歲生日後不久因病去醫院做了檢查。他們從我胳膊上提取肌肉樣本,還把電極插進我的身體,把一些不透明的放射性液體注入我的脊椎裏,將床傾斜,然後用X光機觀察上下流動的液體。後來我的病被診斷為肌肉萎縮性脊髓側索硬化。醫生當時説對這種病沒有治療辦法,説我只能再活兩年半。
開始時我覺得做研究工作沒有多大意義,因為我的生命有限,恐怕完不成博士論文了。然而,隨著時間的流逝,病情惡化似乎慢了下來。我開始鑽研廣義相對論,研究工作取得了進展,但是真正使我生活翻開新的一頁的是我與一位叫做簡 懷爾德的姑娘訂了婚。這使我生活有了動力,但它也意味著,如果我們要成家的話,我必須找一份工作。”
|