我得到了諷刺劇《在空中》裏的一個角色，我的形象廣為傳播，不久我的雙腿就出名了。德國媒體稱我為“新嘉寶”。1929年，約瑟夫•馮•斯藤伯格正在柏林拍攝《藍天使》，所有的當地女演員都來試鏡，而我以自己風格獨特的演唱得到了這個角色。電影上映後，媒體把我叫做“性感的新化身”。《藍天使》成為我進入好萊塢的門票。派拉蒙公司的大老闆傑西•拉斯基跟我簽了約。一到洛杉磯，我就把家安在了北哈伯大道1301號的羅馬尼別墅公寓，隔壁就是斯藤伯格。

　　我們的關係的性質對我來説仍是個謎。在拍攝《摩洛哥》期間，我和加裏•庫伯之間的關係明顯地緊張起來——也許是約瑟夫挑起的這種局面為了使影片裏的人物更逼真。我不知道。斯藤伯格堅持讓我在每部影片裏都穿男裝。一天晚上，我遇見了一個女同性戀貴族默西迪絲•達克斯塔，而且無可救藥的愛上了她。我對女人的吸引力達到了頂峰。默西迪絲的心裏仍然唸唸不忘她和格麗特•嘉寶的戀情，但我終於説服她屈服於我的魔力。我在巴黎遇見了讓•嘉本。為了取悅這個不為美國人所知、喜歡家常飯的男人，我一度中斷了自己的出軌行為，成為一個真正的家庭主婦。我跟吉恩的關係是我生活中迄今為止最熱烈、最深厚的一段感情，至今我仍為之可惜。可是當他回法國以後，我決定選擇我的事業。我花了很長時間才接受了自己只是個簡單、普通的女人，跟我在電影裏演的那些老於世故的形象大不相同這一事實。我也被自己矇騙了，我認識到我最大的敵人就是我自己。

　　斯藤伯格：

　　一到好萊塢，我就決定採用假名約瑟夫•馮•斯藤伯格，其實更多的目的是為了嘲弄那個虛假的貴族斯托裏姆，而不是要忘記我的真名——喬納斯•斯藤伯格。我是四位進軍好萊塢的偉大奧地利導演裏面的第一個，我為厄內斯特•劉別謙、比利•懷爾德和奧托•弗萊明格開闢了道路。如果説我有自知之明，那是因為我是一個有五個孩子家庭中的長子，而且我的童年很悲慘。我剛愎自用又野心勃勃，正如別人所説，我是個自力更生的人。

　　作為一個在世紀之初來到美國的新移民，我學習哲學並取得了學位。我對人類文化、歷史，特別是繪畫充滿熱情。我對電影和導演的看法受到了有表現派特徵的德國象徵主義的影響：陰影的效果、解構性鏡頭、繪畫般的布景和展開的美感。17歲時，我通過後門邁進了電影的大門：清除和刮掉膠片上的薄膜。然後我成為放映員、剪輯、劇作家、攝影師、藝術顧問，然後是給導演艾米爾•肖塔德做助理。我進入了世界電影公司。