[入夜，裏克酒店的霓虹燈招牌閃亮著，酒店裏傳出一陣陣音樂聲和談笑聲。黑人薩姆坐在鋼琴前彈奏著歡快的樂曲。]

……

[薩姆彈著抒情歌曲邊彈邊向四週觀望，突然他彈的節奏有些亂，他似乎看見了令他吃驚的什麼人，一位先生和一位年輕漂亮的女士走進了酒店；他們就是維克多拉斯羅和他的女伴依爾莎倫德，酒店領班迎過去。]

領　班：先生？

拉斯羅：我定了一張桌子。我是維克多拉斯羅。

領　班：是的，拉斯羅先生，請這邊走。

拉斯羅：要兩杯果酒。

招　待：呃，先生……

拉斯羅：我沒有看見一個相貌像猶加特的人。

依爾莎：維克多，我，我總覺得不應該待在這地方。

拉斯羅：要是我們很快就走，反而會引起人們的注意，也許，猶加特在酒店的其它什麼地方。

[一個矮個男人來到拉斯羅桌旁與他搭話，他是貝格爾，來與拉斯羅接頭的]

貝格爾：對不起，你們很像一對要到美國去的夫婦。

拉斯羅：嗯？

貝格爾：您到美國能把這個戒指賣出去，我是設辦法才忍痛賣掉的。

拉斯羅：謝謝，我不想要。

貝格爾：那就買了送給太太吧。這個戒指很別致。

[貝格爾把戒指湊到他面前，旋轉戒指上的寶石，然後取下寶石，在寶石下的金板上刻著戴高樂將軍的十字架印徽，拉斯羅看見後，明白對方的意思，一邊高聲和貝格爾談著交易一邊低聲與他接頭。]

拉斯羅：哦，是的，我很喜歡。

貝格爾：很好．

拉斯羅：（低聲）你叫什麼名字?

貝格爾：貝格爾。挪威人。我願為您效勞，先生。

依爾莎：（暗示地）維克多。

拉斯羅：（低聲）幾分鐘後在酒吧見面。（大聲）不，我不想買這戒指，但是謝謝你讓我欣賞了一下。

貝格爾：這麼便宜還不買，您真的不買?

拉斯羅：我很抱歉．