首頁  | 新聞  | 體育  | 娛樂  | 經濟  | 科教  | 少兒  | 法治  | 電視指南  | 央視社區網絡電視直播點播手機MP4
 
環球頻道首頁
環球電視時間表
生態地球
影苑縱橫
環球風采
知性之旅
媒體評論
國際部介紹
聯絡方式
中央電視臺國際部
地址:北京市海淀區
復興路11號
郵編:100859
網友信箱:
ID001@mail.cctv.com
 在線調查

您經常收看的電視欄目為:
正大綜藝
世界影視博覽
國際藝苑
人與自然
環 球
動物世界
外國文藝
世界各地
世界文化廣場
世界名著.名片欣賞
週日影院
假日影院
國際影院
海外劇場
原聲影視
佳藝影院
佳藝劇場
 【跨文化傳播探討與研究】 對國際部節目的辯證思考 [姜依文]

  通俗與高雅

  文化的雅俗問題,是人類文化史上一個永恒的矛盾。雅俗共賞還是雅俗分賞,抑或“雅為體、俗為用”是一個爭論不休的問題。

  電視是一種影響最大的大眾傳播媒介,面對著千千萬萬普通群眾,總體上它是一種通俗文化。電視傳播一瞬即逝,電視收視多在家庭,這也需要電視以明白易懂的語言,生動形象的手段來吸引觀眾,給觀眾以深刻印象。

  但是,電視又是一種文化工具,它承擔著人類文化傳播與文化建設的重任,對於提高人民素質,促進人的現代化,進一步推動社會發展有重要意義,因此,它又應當是高雅的。

  看來,電視只有兼顧高雅和通俗,才能獲得理想的效果。

  但目前不少節目為了收視率,遠高雅,近通俗,甚至走向庸俗。只見屏幕上演不完的商場搏鬥,情場角逐,低級的搞笑,庸俗的捉弄……這些節目降低了電視的品位,為一些有責任感的觀眾所不齒。

  觀看國際部的節目沒有這種感覺。國際部的節目,格調高雅,製作精良,藝術性、知識性、娛樂性得到較好統一。

  這裡又有兩種情況:

  一種情況,作品本身就是精品,有的是千古不朽的偉大作品,如貝多芬、莫扎特、柴可夫斯基的音樂作品……無疑,這是高雅的作品,對於提高人的藝術素養和審美情趣,陶冶人的情操,乃至推動社會的精神文明建設都有重要作用。這類節目有特定對象,但也可以儘量拓展觀眾層次,讓更多人來欣賞,從而對世俗文化起到引導、示範和帶動作用。於是,電視臺面臨著一個如何讓更多的人走近高雅文化的問題。最近的《佳藝五線間》欄目播放了專題片《菲爾斯迪斯考的歌唱生涯》,由大師級歌唱家菲爾斯迪斯考在演播室介紹自己的生平,介紹過程中不斷插進他演唱的大量歌曲和歌劇。他談到了學習音樂的動機,談到了如何在自我批評後突然決定停止歌唱,談到長期訓練的重要,也談到另一位音樂家對他的幫助……這些談話真實生動,深入淺出,拉近了觀眾與這位大師的距離,使觀眾對這位歌唱家産生親切感,因而也更容易接受他的作品。這裡,是用相對通俗的手段來詮釋、傳播、弘揚高雅藝術,使高雅藝術為更多的人所接受。

  另一種是遊戲類、娛樂類節目。這類節目都是人類生活的需求,是工作之餘的調節和放鬆,可以促進人的身心健康,使人精神煥發,更好投入工作。遊戲類、娛樂類節目可俗可雅。全看主辦者如何掌握。觀看國際部的這類節目,感到它在努力突破世俗,尋求高雅。

  雅在何處?

  雅在知識。知識就是力量,知識就是優勢。遊戲節目追求新奇感和刺激性,新鮮的知識刺激了觀眾的好奇心,激發了他們的求知慾望,使他們在不知不覺中接受了知識,得到了娛樂,知識提升了遊戲節目的品位。《正大綜藝》的《猜猜看》、《真真假假》都是這種知識性的遊戲。 雅在文化。旅遊、服裝、雜技等都屬於大眾文化。如果在這些節目中融入更多的人文景觀、文化內涵或理性思考,就更增添了節目的文化氣息,提高了節目的層次。如《世界真奇妙挪威專輯》介紹了挪威的許多文化景觀,特別是介紹了戲劇大師易卜生和雕塑大師維吉蘭,並且融入主持人自己的理解:“他(維吉蘭)的雕塑給人的感覺,就是不受任何時間、年代的限制,可以根據自己生活經歷和閱歷加以理解。”《國際藝苑》介紹雜技時説它是“力量和美的結合”,介紹服裝時説它是“精美的建築物”……這些提法,引人深思,提高了節目的審美境界。

  雅在情趣。情趣是一種意味,是一種情思,它通過幽默詼諧的語言來表達種種新鮮有趣的世相和豐富的人生意味。它能活躍氣氛,調節情緒,拉近人際間的距離,並且提升精神生活品位。《世界真奇妙》女主持人面對動物,讚嘆不已:“與動物交流,盡在不言中。”“你不僅是旅途風景,更是心靈夥伴。”“你的才智令我讚嘆。”這些話不僅很幽默,很有人情味,而且體現了以動物為友的思想,比起單純描寫動物,高出一籌。可以説,知識、文化、情趣的滲入,提升了遊戲類、娛樂類節目的品位,使它們成為高雅節目。一方面,以通俗的形式詮釋、弘揚高雅藝術;一方面,用高雅的內容提升通俗節目。雅和俗,互促互動,這樣形成了國際部節目總體上高雅的風格。如此循環往復,天長日久,必將推動電視文化向著更高層次發展。

<<上一頁 下一頁>>
責編:王春燕 來源:央視國際