三、《外國文藝》
《巴倫伯依姆》和《西貝柳斯》兩部作品都很好。
“西貝柳斯”是圍繞西貝柳斯名著“芬蘭頌”的創作背景及其歷史意義展開的。“西貝柳斯”是一部優秀的紀錄片,作者用“信”和音樂貫穿全片,層次清楚、有深度。
相比之下,《巴倫伯依姆》難度大一點,它是一場紀念性的音樂會,搞不好就枯燥、單調。
這個節目在後期製作上,編輯用了一個簡單的補充法,即通過中國專家,向中國電視觀眾介紹了巴倫伯依姆的生平、藝術特點,而且專家們講得很精練、到位,令人聽得入神,這可以説明,把引進節目近一步通俗化、本土化,更能符合中國電視觀眾的欣賞。
另外,在聲音、畫面、解説詞轉換方面,都處理得比較講究。
四、《國際藝苑》
“澳之火”舞蹈團和介紹西班牙瑪利亞 佩姬弗拉門戈舞題材相當好,大家認為,這期節目後期製作不夠理想。
澳大利亞的舞蹈藝術,特別是土著人的舞蹈,個性極為突出,民族風格濃厚,帶有前沿性,超現實的藝術風格,甚至還有點爭議,中國觀眾可能一下子不一定能理解和接受。我認為,這個題材很好,有吸引力,但如何把這樣的藝術風格,更好地介紹給中國電視觀眾,光靠藝術家表演和他們的導演、演員介紹(原聲配字幕)是遠遠不夠的。
《弗拉門戈舞》是一個構思奇特、充滿藝術想像的舞蹈,它通過形體語言,向人們敘述了一個生動的故事,舞姿優美,節奏感強。這樣一個高雅的舞蹈藝術,不用通俗的方法來介紹,是達不到大雅的目的。例如:人物背景介紹、六幅畫之間的必然聯絡、以及邏輯關係等,都顯得有些欠缺。如果從通俗入手,適當作些補充,把它製作成完整的一集,也許更受歡迎。
五、《世界影視博覽》
43、44期“艾美獎”是一期特別節目,該節目通過編導壓縮、包裝,形式活、氣氛濃、脈絡清楚、緊湊、好看。中國電視觀眾能看到這樣的頒獎晚會,真是大飽眼福。當然,這個節目,如果時間允許,還可以製作得更好。
|