文獻綜述
這些探討的重點集中在三個方面：濃郁的文化特色、精良的製作（包括養眼的偶像派明星、唯美的音樂和畫面、生動有趣的臺詞、引人入勝的劇情等）、中韓密切的經濟聯絡。王莉(2001)認為有以下四點：首先是亞洲文化圈情感上的認同感；其次是與國際接軌的時代感；其三是製作精良；其四是部分超現實性給人以滿足感。北京語言大學的韓語教師齊曉峰也認為兩國由於地域和歷史原因而在文化上有著很多相似性。 “韓國很早就受到中國傳統文化尤其是儒家思想的影響。我們在傳統價值觀和美德方面都有共識。兩國文化之間有很強的親和力，因而中國人看韓國影視劇有一種熟悉的感覺。儘管中國人已經準備接受西方的價值觀，但由於文化的差異，很多人發現歐美文化與自己的日常生活不相關，而且（西方影視劇）中強調暴力和性也令他們感到不舒服。韓國大眾文化則巧妙地、很有創意地將西方文化和亞洲文化糅合到了一起。”她還認為中韓之間密切的經濟聯絡也是“韓流”形成的原因之一(3)。韓國的鄭寅淑(2003)將這些原因分為外在原因——中韓文化源遠流長、韓國的文化産業機制的作用和內在原因——濃郁的異域風情、主題輕鬆活潑、劇情引人入勝、風格清純唯美、場景現代流行、題材多樣入時、製作唯美精緻。易飛(2002)從電視劇的製作和經營方面來分析，認為其魅力有三：偶像當道、生活化的劇情和商業文化的滲透。
所有這些都是專家學者們的分析，但中國觀眾到底為什麼喜歡韓劇，還是觀眾自己最清楚。因此，我們試圖通過對特別喜歡韓劇的觀眾進行深度訪談，分析出其中的原因。
結果與探討
通過數據分析，我們將中國韓劇熱的原因歸結為四大類：製作水平高、文化因素、經濟因素和中國缺少同類電視劇佳作。下面分別對以上四點進行闡述。
一、製作水平高
傳播學界把現在圖像傳播高度發達的時代叫做"讀圖時代"，把靠吸引目標受眾的注意力開拓市場、獲取經濟效益的傳媒經濟稱做"眼球經濟"。也就是説，一種媒介産品要想吸引更多的目標受眾，首先必須做得好看。面對五花八門的電視節目，手握遙控器的觀眾只憑自己的感覺來決定看什麼節目。不像坐在電影院裏看電影，自己對於看什麼是沒有話語權的。而且，電視往往是一家人一起看，大家都喜歡的節目才能吸引最多的觀眾。對於一部電視劇來説，好看主要包括以下幾個方面：
1、編劇好——編劇水平直接決定著一部電視劇的成敗。主題是否健康向上、故事能否打動觀眾，情節安排是否合理，臺詞是否精彩，都是至關重要的因素；
2、演員好——包括兩個方面。一方面是演員的扮相是否俊美，另一方面是演員的表演是否到位，是否讓觀眾覺得符合角色的身份而真實可信；
3、 音樂好——這也包括兩個方面。一是音樂本身是否悅耳動聽，二是是否和劇情相符，也就是運用得是否恰到好處；
4、 畫面好——包括場地的選擇、構圖、色彩、鏡頭變化和光線的運用等方面。它的成功與否在於能否給觀眾一種真實感和愉悅感，增加其對該劇的興趣。
在我們的訪談過程中，幾位訪談對象都談到了上述幾方面的內容，一致認為自己喜歡韓劇首先就是因為“好看”。3F説：“喜歡它並不是因為它是韓劇，而是因為它是一部很好的劇。當然跟韓國的文化背景更容易接受也有關係，但最主要的還是因為它好看。”6F也有同感：“喜歡看韓劇是因為它們好看。我們60位住在集體宿捨得服務員都很喜歡看，都説韓劇比中國電視劇好看。”
根據訪談的內容，我們將韓劇好看的原因概括為以下幾個方面：
1、編劇水平高。包括內容健康、思想性強；劇情貼近生活；臺詞寫得很精彩。我國已經引進播出的韓劇有一個非常突出的特點，就是內容健康，畫面乾淨，沒有絕對意義上的壞人，沒有性和暴力方面的描寫。不管是家庭生活劇還是青春偶像劇，主題思想都是教人積極向上、尊重別人、善待別人，很適合全家老小一起看。在此基礎上，編劇手法也是相當的高明。4F在談到《澡堂老闆家的男人們》的編劇時這麼説道：“它通過一家人的生活瑣事，寫了一年，春夏秋冬，特別細緻入微地展示了韓國人的日常生活。而且它的編劇是韓國特別有名的編劇金秀賢，所以臺詞特別棒。人物一個是一個，臺詞經常讓你發笑。雖然劇情發展比較慢，一丁點小事説半天，但是寫得特別細膩，你看著並不煩，你會覺得這是事實，就像打開隔壁人家的門看他們家的生活。我覺得這一點特別好看。如果我以後給學生上編劇課，我會拿那個（《澡堂老闆家的男人們》）去上。”韓劇的編劇水平很高，就在於它非常貼近生活，讓人覺得真實可信，沒有雕琢的痕跡，算得上文學創作上的上品。3F就談到了這一點：“我對文學很感興趣。從創作的角度看，它很吸引人。韓劇寫得簡略得當，伏線埋得很好。不像人工編出來的，而是像真實發生的故事。可以稱做創作中真正的上品，即所謂越不像戲劇的戲劇越是真正的戲劇，越不像小説的小説越是真正的小説。其實這種創作需要的功夫才是最大的。比如《澡堂》中的小姑子長得很胖，二嫂則長得很瘦。開始觀眾可能注意不到，到後來就表現出來了。再比如小姑子不能生孩子，可恰恰她的丈夫是個産科大夫。大兒子的三個女兒，一個聰明（尹京），一個善良（恩京），一個漂亮（秀京）。可是善良的恩京最後恰恰最不服從父母，漂亮的秀京得到的丈夫雖然欣賞她的漂亮，但並不是那麼愛她。既得到真正的愛情又得到別人尊敬的卻是最不想結婚的尹京。”談到《澡堂老闆家的男人》的臺詞，3F下面這句話非常明確地表達了她的欣賞程度：“我們同事中間很多人都很愛看，經常以能背誦出更多的臺詞為榮。”在角色塑造方面，3F的觀點是：“（《澡堂老闆中的男人們》中）所有的角色我都喜歡，但從我個人的年齡、性別、想與之交朋友或者希望自己成為什麼人等方面來説，我最喜歡的還是尹京。也比較喜歡二嫂。要説哪個角色塑造得最好，我覺得幾乎難分高下，都很真實很好，都很成功。”
2、演員的選擇很講究。這包括偶像派明星演員和演技派演員。在都市情感劇中，突出的是演員的青春亮麗，在髮型、服飾、化粧等方面非常時尚、考究，給觀眾一種賞心悅目的感覺，培養出了一批偶像派明星，如安在旭、張東健、元彬、宋承憲、沈銀河、宋慧喬、金喜善等，每個人又以其獨具個性的魅力共同撐起韓劇的偶像大旗，形成了新劇的號召力。而且，他們“不只是依靠其漂亮的外形和包裝吸引觀眾，明星塑造出的形神各異的角色，也迎合了觀眾不同的審美標準和口味”。（易飛，2002）比如1M喜歡看《妙手情天》就是因為“電視劇裏面的安在旭和金喜善是很有名的演員，看後感覺挺好的。”2F也認為：“我喜歡看《紅豆女之戀》、《藍色生死戀》，因為演員很好，女演員很漂亮，男演員很帥。”6F也説自己最喜歡看《星夢奇緣》就是因為喜歡在裏面扮演男主角的明星張東健。在家庭生活劇方面，主要突出表演水平高的演技派明星，其不溫不火、不露痕跡的表演非常到位，使其所扮演的角色顯得很真實。4F就特別欣賞《澡堂老闆家的男人們》中的演員們，認為它“也是一個很好的表演課教材。裏面人物的表演幾乎都不露痕跡，相當不錯。”事實上，韓劇總是離不開家庭生活的背景，即使是青春言情劇也不單純是年輕人的戲，如《星夢奇緣》、《初戀》、《四姐妹》等。如果只靠偶像派明星，是撐不起韓劇整片天空的。
3、唯美的音樂與畫面。看過韓劇的觀眾，不管有沒有意識到，都承認其音樂與畫面非常美。這和韓劇在製作上很花功夫是分不開的。據一位韓國留學生介紹，韓劇在背景音樂和畫面的處理上十分考究。雖然很多電視劇不是在觀光景點拍攝的，但是這些拍攝地點後來往往成了人們喜愛的觀光勝地。由此便産生了一種新的職業--專門為電視劇選取拍攝場地。韓劇在拍攝背景的選取上都是如此地花費心血，再加上電視劇音樂的選取也有專門的人負責，所以韓劇的水平之高也就不足為奇了。
我們所有的訪談對象在談到韓劇的音樂和畫面時，都認為“畫面很美，音樂很好聽”。1M説：“韓劇的畫面很清晰、很美。我還記得韓劇裏面很漂亮的金黃色的落葉和風景很美的一條長路。我覺得這主要跟韓國風光的美麗以及攝影師技術高超有關。韓劇裏面的音樂也不錯。插曲很好聽，而且一般都是為該劇量身定做的，因此跟劇情很相符，聽完以後能聯想到電視劇的內容。比如説《星夢奇緣》的插曲‘FOREVER’，‘星星在我心’等就是這樣，很令人感動。”
在鏡頭的運用上，為了使劇情更加真實可信，沒有運用太多的變化手法，只是把它作為觀眾的眼睛，客觀、平實地記錄下正在發生的事。因此，觀眾會忘記自己是在看戲，更容易融入劇情。3F就很欣賞這一點：“鏡頭運用得當，沒有很多花裏胡哨的東西，讓你幾乎注意不到鏡頭的存在。音樂也是該用的時候才用。最終你不會記住某幾個鏡頭，而是會記住整個劇。”
