《電視批判》版權聲明

　　《電視批判》係我網站獨家創辦的探索電視文化的欄目。最近某些網站未經許可，大量非法使用我網站獨家資源，擅自轉載、抄襲《電視批判》的專欄文章，嚴重侵害了我網站的版權權益，特此提出嚴重警告，並保留追究其法律責任的權利。

　　如需轉載《電視批判》的相關作品，必須經央視國際網絡的書面特別授權。
　　聯絡電話：（010）68508381-780。

    引言：韓劇是韓國電視連續劇的簡稱。1997年，中國中央電視臺引進播出了韓國電視連續劇《愛情是什麼》，在中國觀眾中引起了意想不到的轟動。在第一次播出過程中，臺總編室曾一天接到過200多個觀眾要求重播該劇的電話，令總編室和國際部頗感意外。1998年，CCTV在2套重播該劇，在中國引發了一場韓劇熱。同年，以韓國宇田公司為代表的韓國音樂公司將大量韓國知名音樂人的作品介紹到中國。1999年後，HOT、NGR等組合以整體姿態全方位進入中國內地市場，和韓國服飾、電影和電視劇一起形成一股強大的“韓流”，衝擊著中國的大眾文化。(李充陽，2001)隨著“韓流”的不斷蔓延，中國出現了以青年人為主的韓國文化追隨者，被稱為“哈韓族”。在組成"韓流"的各種文化形式中，韓劇是最為強大、影響面最寬的一股。畢竟，追隨時尚音樂、髮型和服飾的只是一些年輕人，而電視連續劇則受到各個年齡層、各種職業和各種文化層次的人的喜愛。因為電視劇和電影一樣是一門綜合藝術，“綜合了戲劇、文學、繪畫、雕塑、建築、音樂、舞蹈、攝影等各門藝術中的多種元素，並對其進行了具有質變意義的化合改造，使得這些藝術元素進入電影和電視之後相互融合，形成電影和電視自身新的特性”（彭吉象，2002， p.234）。因此，韓劇不僅生動逼真地再現了韓國的風土人情，而且電視劇以講故事見長，具有更大的吸引力。同時，它又是以連續劇的形式出現，總是留有懸念，吸引著觀眾的好奇心，從而形成一種“約會意識”，情不自禁地一集接一集地看下去。
　　繼《愛情是什麼》之後，中央電視臺又先後引進了《初戀》（66集）、《澡堂老闆家的男人們》（83集）、《真相》（18集）、《奔》（8集）、《孿生兄妹》（44集，又名《媽媽姐姐》）、《四姐妹》（23集）、《看了又看》（29'x273集），分別在《海外劇場》和《佳藝劇場劇場》等欄目中播出，收視率遠遠高於同一時段、同一欄目中播出的絕大部分西方電視劇（《兄弟連》除外）（1），其中《初戀》和《澡堂老闆家的男人們》還被安排在一套的《午後長片》欄目重播，收視率更是遠遠高於首播。（2）與此同時，北京電視臺、鳳凰電視臺等地方電視臺又陸續播出了《天橋風雲》、《星夢奇緣》、《愛上女主播》、《藍色生死戀》等連續劇，全都引起了觀眾的強烈興趣，大有欲罷不能之勢。中央電視臺最初只引進《看了又看》的前60集，播出最後一集時由於疏忽沒有告知觀眾，結果欄目組的幾部電話都被觀眾打爆了。只要一挂上電話，馬上就會有新的觀眾打進來，十有八九還是問同樣的問題。同時，欄目組還收到了大量觀眾來信和明信片。有的觀眾表示衷心地喜愛該劇，希望能引進全劇；有的對國産電視劇提出反思；有的對未能盡興表示遺憾，有的更是表示極度的憤怒，甚至出言不遜。筆者之一作為該欄目組成員親身經歷了這次風波，因而深有感觸。
　　韓劇主要由韓國三大電視公司，即MBC（韓國文化放送）、KBS（韓國電視臺）及SBS（漢城電視臺）製作發行。從其節目內容上看，可以分成以下四個部分：“闔家歡”劇、情景喜劇、都市偶像劇及動作劇、雜類（如表現黑社會內容、鬼怪故事、神話傳説等。）我國內地引進播出的多為“闔家歡”劇和都市偶像劇。其實，韓劇多為室內劇，內容除了青年人的感情生活以外，都是平常得不能再平常的家庭瑣事，可以説相當瑣碎，而且劇情發展得十分緩慢，似乎與目前中國觀眾浮躁的情緒並不合拍。那麼，它為什麼還會有如此大的魅力？這個問題已經引起中韓兩國業界和文化傳播學者的重視和探討。

責編：王云云