為了紀念反法西斯戰爭勝利６０週年，中國國際電視總公司影視事業部（中視影視）投鉅資拍攝了２０集電視連續劇《這裡的黎明靜悄悄》。該劇是“中視影視”繼電視劇《鋼鐵是怎樣煉成的》之後，由中國藝術家改編，全部由外國演員演出的第二部電視劇。此劇從７月初開拍，隨著劇組的拍攝日程的推進和俄羅斯演員的大批過境，以及原汁原味的俄式村莊在黑龍江邊的落成，使該劇在國內和俄羅斯都引起了廣泛關注，劇組于７月２５日在拍攝地點黑龍江省黑河市的黑龍江江邊新落成的俄式村莊舉行了新聞發佈會。

    題材獨特：

　　“中視影視”節目製作部總經理魏平説：“前蘇聯衛國戰爭時期的作品很多，但是《這裡的黎明靜悄悄》稱得上是前蘇聯軍事文學中里程碑式的作品，它拋開了大規模戰場上正面衝突打仗的場面戲，而是從女兵的命運來表現戰爭給美好生活帶來的摧殘，特別是對年輕女性的摧殘，從而更加突現出作品中所要表達的強烈的反戰主題和對人性的關懷。

　　８０年代初，前蘇聯電影《這裡的黎明靜悄悄》在中國播出，無數的中國電視觀眾被它震動，作者高明地採用一個完全獨特的視角描寫戰爭給人留下了深刻的印象，以至於現在許多人一提起這部電影，眼前馬上就會浮現出華斯科夫准尉和五個女兵的形象。原作品的成功也是這部電視劇成功的諸多因素之一。《這裡的黎明靜悄悄》曾被中國藝術家多次搬上舞臺，改編成話劇，此次電視劇的拍攝填補了影視作品的空白。明年是反法西斯戰爭勝利６０週年，也是我國抗日戰爭勝利６０週年，在這樣特殊的時刻，《這裡的黎明靜悄悄》一定會給電視觀眾耳目一新的感覺。”　

    電視劇《鋼鐵是怎樣煉成的》在國內播出反響很好，該劇還因此獲了金鷹獎。“中視影視”此次改編《黎明》是否會有壓力呢？魏平説：“壓力不會很大，《鋼》劇是五年前的作品，它的成功不僅因為幾個生動的主要形象，還因為它在中國有大批的讀者和觀眾。《黎明》在這一點上與《鋼鐵》相似，它在中國有深厚的觀眾基礎，電影給觀眾的印象極深刻，劇中人物鮮活可愛，《黎明》電影是８０年代播出的，至今我們都記憶猶新，我相信電視劇的觀眾會更加廣泛。”