城外不院是趙國大將李牧部隊的營帳，帳內的一名趙國士兵正要準備刺殺李牧收下的秦國少年人質樊于期。樊于期雖為秦國人，但是眼見秦軍暴行，以秦人為恥，他希望自己可以永遠留在趙國，但是李牧卻深深知道，再也不能收留他。

　　荊爺爺帶著兩個小孩一路逃往，一路上見義勇為並且慷慨陳詞，激起了許多落跑難民的鬥志，他們自己組織起來，以荊爺爺為首領，對付路上追趕的秦兵。雙方廝殺得格外激烈。正當一名秦兵用矛要刺向小滬時，樊于期騎馬而來，與秦兵展開搏鬥，顯然他已經站到了趙國這一邊。這時候李牧也帥兵趕來，驅走了秦兵。

　　經過一場廝殺，樊于期跟慶兒成了朋友，荊爺爺在李牧的默許下收留了樊于期。當大家立誓要剿滅秦兵的時候，樊于期底下了頭。在荒野中，荊爺爺帶領著一些難民聚集於此。大家在喝水的時候，發現水中有毒，兩名難民當場死亡，樊于期也不小心中毒。在拯救小期的過程中，慶兒懷疑小期的身份。小期康復後，終於承認了自己是秦國人的身份。

　　憤怒在慶兒心中燃燒，然而真誠卻如清泉熄滅了怒火。兩個小夥伴倔強地比試著，轉眼就成了翩翩少年，而小滬也長成了亭亭玉立的少女。

　　第二集

　　小滬看見兩個人又比試起來了，過來叫他們回去吃飯。這是一處寧靜的田園，這裡的人已經不再是當初破落的難民而是本分生活的村民了，當然，他們對外界仍然保持著關注，即使在吃飯的時候也會談論，猜測著外界的動向。小期和慶兒已然是風度翩翩的少年，但是小滬的眼睛裏卻全都是小期。

　　一日，小滬無聊，來到快活谷的軍事重地，不小心被檢修武器的小期和慶兒撞個正著，儘管小滬苦苦哀求留下來，但是兩個人還是讓小滬離開。氣憤的小滬賭氣走了，剩下兩個人不知所措。

　　傍晚時分，小期帶著兔肉來找小滬賠禮道歉，小滬裝作一臉的不高興，但還是被期的好心相勸説服，兩人不一會兒就説説笑笑起來。這時候慶兒帶著一種叫“酋草”的植物來見小滬，這種草可以把布染成紅色，這更令小滬高興不已，看著小滬的笑臉，兩個人都有自己的心事。

　　夜裏，小期在軍事重地守夜，小滬睡不著覺也來了。繁星點點，皓月當空，兩人暢所欲言。沒多久慶兒來替換小期了，三人見面，雖有些尷尬，但還是坐到了一起，開始談論童年往事。每個人都有自己不同的見解。小期和慶兒都希望為維護和平和正義努力奮鬥，而小滬卻不願意永遠留在這個如“牢籠”般的快活谷。談著談著，他們似乎回到了從前，回到了他們一起逃難的日子。