矢野浩二（飾青年岡田）：我在中國的演藝生涯

央視國際 2004年11月22日 13:22

　　我是在2000年4月為拍攝一部名叫《永恒戀人》的電視劇,第一次來到中國的。那個時候我簽約于日本的太陽音樂公司。

　　在中國有了第一次的拍攝經驗，給了我十足的新鮮感，結束了三個月的拍攝工作，回到日本後,總也忘不了在北京的那段日子。因此，萌生了再次來北京的想法。本來，在日本的時候，對自己的演藝生涯就不是很滿意，並不是因為別的原因，只是覺得做演員的我沒有什麼特長，再加上演技方面又馬馬虎虎，所以很想改變自己，想在新的環境裏吸收些新的東西。所以就下決心來到北京。

　　2001年5月再次來到北京。一到北京，我就進了語言學校，一切從零開始學起。剛開始的時候，很不習慣這裡的生活，但我是那種一旦自己決定下來的事情，就一定要做到底的性格。一切向前看，抱著這個信念和心情開始了新的生活。

　　同年的10月，中央電視臺《走向共和》劇組邀請我參加拍攝。我的角色是扮演日本的明治天皇。明治天皇不是憑空想象出來的人物。我當初真有些不知所措。但是，通過閱讀大量有關明治時代的書籍和資料之後，運用了與自己的演技能力相適應的方式。我相信，我塑造了一個嶄新的明治天皇的新形象。

　　2002年8月，對於我來説，出現了改變命運的時刻。那就是和楊陽（梓鶴）導演的相遇。當時，我聽人説：《記憶的證明》劇組需要日本演員，就來到楊導演的工作室，見到了楊導演。《牽手》這個作品，我以前在日本看過，非常喜歡楊導演的作品。但見面這是第一次，我緊張得不得了。在楊導演的面前試演了幾段戲後，楊導演把在戲裏比較重要的“岡田”的角色交給我了。我興奮極了！我下定決心，竭盡全力地，拼了命也要把這個角色演好。總之，在那個時候，我只想演戲，這個機會太重要了。極端一點兒説，就是沒有酬金我也想演。在拍攝中，每天在自己的心裏有著幸福和苦惱這兩種心情，幸福感是能在楊導演的作品中擔任角色，而不齣戲的時候就苦惱萬分。

　　慢慢地，我和導演有了默契。當我自己感覺到不滿意的時候，楊導演果然也不滿意。一次，為一組鏡頭我的表現NG了10次以上，“加油，這次一定要通過”我這樣對自己説，就有了幹勁。當楊導演喊出“OK”時，我自己仍有些不滿足，所以就鼓起勇氣對楊導演説“楊導演，對不起！還是讓我再來一次吧！”，楊導演很認真地看著我的眼睛，點了點頭,“謝謝你，KOJI(這是楊導演對我的稱呼)，那我們就再來一次！”。我很感動，作為一個很出色的導演，她能如此理解我們作演員的心情，使我感到她是一個胸懷寬廣，很大度的人。在我們的合作中，我確實從她那裏學到了許多東西。

　　在《記憶的證明》的拍攝中，夜戲比較多，拍攝場地的氣溫很低，條件很艱苦，但是，我看到從導演到一個普通的工作人員都是那麼投入、那麼熱情，使我也不知不覺地融入其中。有一場戲，我處在一種極端地情緒中，竟不自覺地將手拍在了筆筒上，筆筒裏的筆扎破了手指，因為對劇情的投入，拍攝結束後還仍留在劇情的狀態中，鮮血滴在桌子上、地板上，我竟沒有知覺，直到楊導演發現並請工作人員為我包紮傷口，我才感覺到疼。我當時心裏認為這就是演員應該有的狀態。集中精神演戲的時候就應該忘掉自己、忘掉疼痛，完全融進角色中。有了在日本時從來沒有過的經驗，拍攝順利多了。在現場，楊導演經常和我講：“作為一個演員最重要的就是學會控制，”，並教會我許多表演的技巧。我從楊導演和劇組學到了許多的東西。同時，也感受到了做演員的自豪，並且也明白了對演員最重要的東西是什麼。

　　在這部電視劇的過去時部分，有許多場戲是很特別的，比如：當國民黨首領周尚文死去的時候岡田痛哭的場景；當岡田不得已開槍打死自己部下的場景，都是我在其它中日戰爭題材電視劇裏不常見的場面和內容。不管是從中國人的視角來看，還是從日本人的視角來看，楊導演能很客觀地表現和處理這樣的場景是很難得的。我相信這將是一部很深刻的作品。我希望中日兩國觀眾都會喜歡的。

　　在《記憶的證明》這部電視劇中，我同時還擔任了另外一個角色，他叫青山洋平，是岡田總監的孫子。他是一個想競選議員的政治家。在一部戲裏同時扮演兩個不同的角色，這也是從未有過的體驗。岡田總監和青山洋有著截然不同的生活經歷和性格，對我來説又是一次富有挑戰意義的經歷。我的頭式、造型變了，但是我塑造人物的內心原則是一樣的。我會用真情去體會他，表現他。讓觀眾看到我的表現吧。

　　2002年11月我又參加了電視劇《烈火金剛》的拍攝。扮演的人物是日軍毛利大隊長。這部電視劇是根據同名小説改編的，據説，這部小説在中國是家喻戶曉的，毛利大隊長這個人物和岡田是完全不一樣的。有了在《記憶的證明》中的表演經驗，“對付”毛利大隊長就不困難了。

　　來到中國三年了，參加了4部作品的演出，挑戰了5個角色。無論扮演什麼角色都會有壓力和不安，也有睡不著覺的時候。但是，也有表演出色時的感動，所以我不會停止演戲。這樣的感覺全是在拍攝《記憶的證明》的時候所感悟到的。對於我來説，《記憶的證明》是我這一生都忘不了的作品。