|
《康定情歌》拍攝花絮（二）
央視國際 2004年11月11日 15:58
A：都是蒼蠅惹的禍
劇組的很多內景戲都選在康定縣新都橋鎮藏民的家中拍攝。當地藏民的房子全為木石結構，修得高高大大，很有特色，一般為三層樓，一樓多為牛、羊、豬等牲畜圈養之所，二樓住人，三樓為放置農具或晾曬農作物的地方。在這三層中，第二層裝修最為豪華，這也就是劇組選定的內景拍攝地，一般只要在原來的基礎上稍作修繕便可用來拍攝。
然而，正是由於藏民族的這種獨特的生活習慣給拍攝造成了一定的難度。由於樓下就是牲畜圈養地，難免會招來很多蒼蠅。這樣在拍攝時，蒼蠅便充當起了“群眾演員”的角色，經常堂而皇之地在鏡頭前後飛來飛去。這對於對拍戲要求嚴格的導演王小列來説當然是難以容忍的！於是王導一聲令下，劇組裏便出現了專門的場工負責在每次鏡頭拍攝前往演員表演區噴灑殺蟲劑。但沒想到高原的蒼蠅生命力似乎格外的旺盛，輕易不會倒下！而刺鼻的味道反而給劇組的員工帶來很多的不便，如此一來給拍攝帶來了意想不到的麻煩。不但人們受罪，而且經常會由於蒼蠅突然闖入鏡頭而不得不重新再來。最後還是制景師想出了辦法，到鎮上買來紗窗把每個窗戶都蒙上，以堵住蒼蠅的來路，當然這還不夠，還需將每一個門口的簾子都挂上，以免蒼蠅從樓梯口飛進來。這樣一來果然收到奇效！一場人與蒼蠅的大戰就這樣以人的勝利而告終。
B：廁所成了風水寶地
由於對高原氣候的不適應以及飲食結構上存在的問題，大多數來到塔公草原的人都或多或少地沾染上了拉肚的毛病。而劇組所住的藏民個人修建的招待所，由於條件的艱苦，基本設施很不完善。沒有自來水，電壓不足、難以買到生活日用品都已經不算是什麼問題，在這裡如廁成了老大難。
藏民修的廁所不但離住房遠，而且男女廁所都最多只有兩個蹲位。這樣每天早晚排隊等著上廁所便成了劇組裏的一道獨特的“風景”，而且外面的人總是一邊跺著腳，一邊一個勁地催裏面的人“快點”！更有甚者，如果一旦發現女廁所裏沒人便“厚顏無恥”地闖將進去，一拉為快！沒辦法，誰讓這裡的條件如此艱苦呢。所以不管是男廁還是女廁，每次只要是門關著，新來的人都要大聲地問一聲“有人嗎”？以免鬧出笑話。難怪組裏有人感慨“在高原，廁所都成了風水寶地了”！
C：趙毅背唐國強 氣喘如牛
沒有過高原生存經驗的朋友可能不會知道高原生活的艱苦，但相信在本劇中扮演“多爾金”的演員趙毅會有深刻的體會。劇組在塔公草原拍外景時，海拔高達3800多米，這種海拔高度對於常在高原地區活動的專業運動員和當地藏民來説可能算不得什麼，但對於劇組裏大多數從內地過來、並無多少高原活動經歷的人們來説確實是一件難事。平時在做每一個動作時都要比在平原上放慢一個節奏，甚至連走路都要像老年人一樣慢慢的來。
那天，拍攝木雅莊主“曲登”受傷，護商隊隊長“多爾金”背其離開的一個鏡頭。扮演“多爾金”的趙毅人高馬大，身高1.86米，而在體形上扮演“曲登”的唐國強確也是身高體胖。拍攝開始，唐國強強忍傷痛、跌跌撞撞地從遠處走來，一下子撲倒在地上，正這時趙毅拍馬趕到，飛身下馬，將唐國強背起來向救援的馬隊走去。第一條沒過，而趙毅已有一些微喘。接下來拍第二條，依然沒過，再看趙毅，已是氣喘吁吁！導演不得不讓其休息一會再拍。等第三條拍下來，趙毅已經是氣喘如牛，表情痛苦萬分！直到五、六分種過後，趙毅才恢復正常。看來高海拔就是高海拔，不服都不行啊！
D：陶紅：痛苦並美麗著
藏族人有一個傳統習慣，那就是每逢重大的節慶日，人們都會把自己家最值錢的衣服及飾物拿出來穿在身上，以此顯示自己家境的殷實，這方面在女人的身上體現得更加鮮明，尤其是在結婚的時候。
這不，劇中有一場陶紅飾演的康珠和孫強飾演的張金結婚的一場戲，造型師葉錦添專為陶紅設計了一款特別的頭飾。這款頭飾上面挂滿了“金”“銀”飾物，重量居然高達10多公斤！想一想，將10多公斤的東西頂在頭上，那是一種什麼樣的感覺呢？這一點恐怕陶紅是最清楚不過了。結婚的戲場面十分隆重，光群眾演員就多達200多人，這自然給拍攝帶來了一定的難度。所以這場戲斷斷續續的拍攝了三、四天，也就是説陶紅在三、四天裏多次長時間地頂著10多公斤的頭飾拍戲，每一個鏡頭對陶紅來説都如同煉獄，但她還必須將脖子挺得直直的，擺出一副無比幸福的感覺，臉上挂著甜美的笑容。每次拍完這些鏡頭，陶紅的的脖子都是酸痛難忍！真是勉為其難了！
E：翁虹：熱心的翻譯
在劇組裏，翁虹的熱心、和善是眾所週知的。組裏有三位外國演員，兩位美國人，一位英國人。可以説，三位的中文都説得不錯，但也只是限于日常會話，對於看劇本，説大段大段文學性很濃的臺詞還是有一定的難度的。所以三位外國演員都隨身帶著漢英辭典。
一次，飾演查理的美國人卡爾和翁紅演對手戲，有一段臺詞卡爾不明其意，這時只見翁紅拿起劇本對卡爾説起了流利的英語，卡爾聽後頓時茅塞頓開！想不到翁虹的英語説得那麼好！這下好了，卡爾以後只要一有什麼問題都會纏著翁紅問個不停，而翁紅總會不厭其煩地耐心講解。這下不打緊，另外兩個老外羅勃特和南爵也都不失時機地向翁虹請教，翁虹總是來之不拒，用自己的一顆熱心和誠心為外國朋友送去一份關心和溫暖。
|
