芳菲：我們一同來看一看《天下第一樓》的片段，看看王姬在當中的表演。

　　王姬：看到這個戲，我想起來拍戲的時候很多情景，我這裡邊，你們看到戴一個假牙，那個假牙呢，實際上是一個很厚的牙托，一邊一大塊，墊在那個上面，因為導演他們覺得，他覺得我臉太窄了，女人嘛畢竟還是有點瓜子臉，我自己認為自己臉挺大的，怎麼到劉金錠那兒，他們就覺得太漂亮了，所以就要給我墊起來，墊起來以後呢，還要給我安兩個假牙，那個假的虎牙在前面，所以我等於嘴裏有四個，四個部位不屬於我，四塊不屬於我。

　　王姬：尤其拍吃東西的鏡頭最慘了，我還要裝出很香的感覺咬，可是一咬，那假牙就粘在上頭了，假牙粘上頭，我想辦法在吃的時候，想辦法用舌頭用各方面，給它再對上去，還要不影響演戲，反正這牙弄得我，一個是一吃東西，或者一抽煙，就特別負擔，因為有時候説著説話説急了，因為嘴裏突然多了很多東西，臺詞就要使勁説，否則的話就成大舌頭了，説不清，所以好幾次拍戲的時候，説著説著那牙就噴出來了。挺逗的，但是那戲拍得時候，這牙真讓我挺痛苦的，因為再趕上夏天，戴了多長時間，我們加上非典可能有四個月，中間刨去一個月，可能三個月吧，完了以後，每天拍戲拍的那個牙床上面，全都爛了。因為畢竟不屬於自己的東西，確實挺難受的。

　　拍完那戲，就等於四個月之後，又回到日常生活當中，嘴裏又不太習慣了吧？

　　王姬：覺得嘴裏空得慌，我記得最後一天拍完戲的時候，我特別興奮，我拿著那小鋼牙，我説哎呀，終於可以跟你告別了，後來我跟劇組説，我説這牙能不能留給我當紀念，他們説不行，等你七十歲的時候，我們再拍賣。

    芳菲：這個角色對你來説，最大的挑戰在哪兒，我覺得首先是那個年代吧，你看它是清末民初的時候，那個年代人精神狀態，那我覺得女扮男裝，對我來講，還不是太難的一件事情，因為像我演這個角色，我就從外部找了很多這個東西，比如説我就留意觀察，平時男人怎麼樣，言談舉止，坐的時候就這麼叉著坐，完了以後比如説要跟人説話的時候，要打對方一拳，是拳頭出去的，不會像女人是這樣拍一下的，所以就觀察一些外部的動作。

　　王姬：更主要是這個人物的內心，本身劇本很好，所以她的內心世界呢，我覺得特別豐富，她從小是被她父親灌了一種迷魂湯，所以她自己本身就被當假小子養，開句玩笑話講，你那孩子要丟給狼，他長大行為就會像狼，所以從小她爸爸這麼培養她，所以她就變成這樣，生活在男人堆裏邊，所以她從來不認為自己是個女人，當後來皇帝也沒有了，她也出了宮以後，跟這個掌櫃盧孟實處了，發生了感情之後，才意識到我原來是個女人，其實這時候，我演的這角色已經到了，差不多四十歲了，這時候她又想做回女人，可是她本身外形是那個樣子，就有點像虎妞似的那種樣子，完了以後再要想做回女人，她很多地方找不著感覺，好幾場戲她對著鏡子扮女人，怎麼看自己怎麼彆扭，索性還是穿成男人裝，就出來了，所以我覺得外部並不重要，重要的是她從內心，還是找人物，你覺得這個人物，內心最大的矛盾是什麼，她自己徬徨，自己對自己的性別的認可，她都不知道在哪，所以在生活當中，她生活在一堆男人堆裏邊，所以她首先認定自己是個男的，當後來她想變成女的時候，她已經發現她找不到了，找不到這個根基，所以我覺得這點可能比較難，就把握這個分寸，其實演員有時候，演戲就是一個火候，就你怎麼樣把握這個分寸，既讓自己，首先自己要自信，完了又讓觀眾來認可，我覺得這是比較難的一點。

　　芳菲：但是我知道，你在演劉金錠的時候，夏鋼導演特地找了，一些比較男孩子化的女孩，跟你認識，是這樣的嗎？

    王姬：對，我記得我做牙的時候，他們就派了一個他們的朋友，也是搞製片的，完了以後就介紹我認識，那個孩子你要不説她是女孩子，我根本判斷不出來，我覺得她就是一個小子，是一個假小子，所以我看到她以後，但我們這個劉金錠，跟她還畢竟是有很多差距，因為劉金錠她自己不想當男人，而是被她爸逼的，後來她也就接受了，因為畢竟是幹了這行，她不那樣摸爬滾打，跟別人去爭的話，她就沒辦法生存下來，但是讓她最痛苦的，就是她被變得這麼不男不女的，她最後特別想當女人，她其實內心世界，她是一個挺女人的人，但是由於她的外形，給塑造成那樣了，所以沒辦法，給她父親毀了，給那個時代毀了，給那個特殊的歷史環境和那個年代。

　　芳菲：接這樣一部戲，你怕不怕毀掉自己以前在觀眾心中，那種非常女人味非常漂亮的，王姬的形象？

　　王姬：我認為我還過得去，我不認為我自己漂亮，要找我自己缺點，我能找出很多缺點，我也覺得我不是吃青春飯的人，不是靠一個漂亮臉蛋的人，所以我就覺得，只要是這個角色，她哪怕再醜，我還演過一個《小井衚同》，可能很多人沒看，或者很久都忘了，我從一個四十多歲的老太太，演到七十多歲，塗黑牙戴頭巾，我覺得只要是在創造人物，我就是那個人物，我的王姬已經不重要了，因為演員這個就是你的職業，我追求的就是這個，當然我也不反對那些，有很多人願意，一輩子永遠留在觀眾心目當中，是一個很美很漂亮的形象，那是她的追求，可我的追求我喜歡這樣，我喜歡變化，我最好希望一部戲演完之後，觀眾一看哎這戲誰演的，王姬演的，哎喲沒想到，我覺得這種評價和這種感受，對我來講更是我希望得到的。

　　芳菲：現在回過頭來看這十幾年二十年演戲的歷程，你覺得演員這個職業，是個什麼樣的職業？

　　王姬：一言難盡，因為怎麼講，這裡邊你要付出得也很多，犧牲得也很多，你基本上不可能過一個正常人過的日子，我有時候特羨慕人家，早九晚五的那種日子，比如説要是有家庭的話，早上出去工作，晚上回來可以在家裏過相夫教子的日子，我們都不行，我記得過去每一個劇組開始的時候，大家都要有一個開機飯，大家熱鬧坐那吃飯，吃飯的時候很開心，但是一個劇組待久了，幾個月下來，大家會很有感情，結果這劇組要散的時候，散機飯很多人都會喝醉，關機飯的時候都會喝醉，那時候我就特別惆悵，我就覺得，哎呀，天下沒有不散的宴席，好宴席又要散掉了，就這種感覺，我覺得做演員這行真的是，你要有充分的精神準備和心理準備才能做，你覺得這是一個，很浪漫的職業嗎，離浪漫就遠了一點，就像現在我跟很多年輕的演員就説，我説如果讓我重新選擇的話，可能會説，如果喜歡演員這個職業，那就全身心的去做踏踏實實的，二十幾歲拍戲一直拍，拍到比如説，你覺得四十歲了想成家了，索性這時候隱退就不做，不要像我們，什麼都肩挑手扛，什麼都在一起，混在一起，這樣實在是太累了，而且你覺得你會對不住很多人，你有負疚感內疚感，你對不住家人對不住父母，你就覺得你很多地方，都沒有辦法像一個常人一樣去給予，甚至去接受。

　　芳菲：但是我知道你的個人生活，還是很浪漫的，是嗎？比如説你和你丈夫的這段戀情，有過很浪漫的時候，而且你還多次在媒體前，主動承認説當年是你主動追的他。

　　王姬：我就覺得幹嘛非要男孩子追女孩子，為什麼不能反過來呢，我那時候這個也是反叛我覺得。

　　芳菲：這是不是你自己，男孩子性格的體現？

　　王姬：應該是。

　　芳菲：我記得好像，那個時候沒有介紹人，兩個人自由戀愛，好像還得偷偷摸摸的吧？

　　王姬：對，我們那個年代，也比較保守比較封閉，不像現在，從星期一到星期天，就很多事情都結束了，我們那時候很漫長，我們那年代所有的人，可能都這樣。

　　芳菲：你現在想起來，還是挺浪漫？

　　王姬：很美好也很浪漫。

　　芳菲：王姬這次為了，錄我們的《影視俱樂部》，是剛剛特意地從美國飛回北京，可能現在時差還沒有完全倒過來，在每一次和家人分開，你説是因為工作，我要跟你們分開，家裏人現在已經習慣了吧？

　　王姬：對，他們真的是習慣了，而且我要是待久了一點，我的女兒會問我，媽媽你什麼時候走？尤其我在管她功課的時候，管她作業的時候，她就更希望我走，那個潛臺詞就是，你怎麼還不走，可是沒辦法，所以我也讓他們習慣了，他們也習慣我這種方式了。

　　芳菲：你現在每每和親人分開的時候，你是什麼樣的心情。

　　王姬：其實我挺懼怕過節的，我也不喜歡過節，真的，因為過節給我太多，太傷感的記憶了，那時候一個人，在美國過中秋節過春節，過這些我們中國人，都特別在意在乎的節，我小時候特別喜歡過節，因為只有過節的時候，我媽媽給我買身新衣服，那時候的感覺不一樣，而且可以吃很多好吃的，什麼花生瓜子，現在每天都可以吃到，大家也都不覺得，過節是一個非常讓人興奮的日子了，那更多的是，我從情感上來講傷到了，真的是，因為那麼多節日，都是在那種傷感的情緒當中度過，所以現在不喜歡過節，分離的太多，就不希望把這根神經拎起來，屬於這種，所以相對來講，情願它麻木。

　　芳菲：你現在一年有多長時間在北京，多長時間在美國？

　　王姬：不一樣吧，差不多八九個月，長的話八九個月在國內，但是不是一次，就中間會跑回去啊什麼的這樣，來回跑。現在很多人可能都是我這種狀況，不光是演藝界的，搞其它行當的很多是，大家因為有小孩子在那邊讀書，所以不得不忍痛割愛，去接受這種分離的狀況，我感覺像個侯鳥一樣，一陣一陣的飛，沒戲的時候，就會飛美國和家人團聚，惡補，給孩子做飯啊，完了以後，趕緊幫他們帶他們看醫生啊，做一大堆該做的事情，都該我做的事情。

　　芳菲：孩子能理解你嗎？

　　王姬：他們現在還小，但慢慢的那個什麼了，慢慢的該到了反叛的年齡了，該到我非常注意他們的年齡。

　　芳菲：你在教育他們的時候，是不是也像，當年你母親教育你那樣，管的不是很多？

　　王姬：我有點混合體，我覺得觀察下中西方的教育，我覺得把它們結合在一起，應該是最好的，你比如美國的教育是鼓勵式的，我們的教育是填鴨式的，但我們填鴨式的東西呢，有時候把這個鴨子填進去，知識填進去以後，他當時未必能消化，但過後他要是反芻，反芻之後他發現這些東西很有用，是一個基礎，是奠定了他身體的一個底子，所以我對於小孩的教育，我喜歡把兩邊的東西，試著給它結合在一起，但是也未必能行，就這麼推著走吧。

　　芳菲：女兒知道你在國內很有名嗎？

　　王姬：應該知道一些，但是我們儘量告訴她，就是一個普通的演員。

　　芳菲：她知道你是一個演員，可以扮演不同的角色。

　　王姬：對。

　　芳菲：她想不想當個演員？

　　王姬：她倒是想當歌星。

　　芳菲：你鼓勵她嗎？

　　王姬：我覺得這種事情，《沙家》裏沙老太婆有句話，孩子大了要走哪條路，由他自己挑，將來她自己怎麼發展，我覺得還是要看她自己的天賦，我不會強行的，按我的意志強加她什麼東西，但是我覺得你該提供的條件，該給她的機會，該培養你還是要做。

　　芳菲：你演的戲孩子看過嗎？

　　王姬：看過，我記得我那時候演了，一部電影《紅粉》，我帶她到電影院裏面去看，我在上面哭她在下面哭，她説媽媽你太傷心了，我一看你傷心我就哭，她在底下哭的跟個淚人似的，其實她到現場看我拍戲的機會，比看我片子還多，跟我到現場，就有時候，我覺得小孩能帶在身邊就帶在身邊，我就帶著她去到現場跟著我拍戲。

　　芳菲：當初在你進行人生事業選擇的時候，如果你不做演員，還有什麼別的選擇嗎？

　　王姬：現在想象不出，但是如果我從美國，沒有接這個《北京人在紐約》，沒回來的話，我可能現在在那邊，是一個很好的生意人，但是不是開餐館，我那時候就開始跟我先生，我們倆已經開始做點小生意了，小打小鬧的，所以我覺得可能會是那樣的一個結果，但是不知道，有時候命運就這麼安排的。

　　芳菲：如果能夠重新選擇的話，你願意試著再去走那條路嗎？還是説你覺得這條路走的還是對的。

　　王姬：那我可能還會選擇演戲，我還是喜歡演戲。

　　芳菲：現在除了演戲，你最大的愛好是什麼？

　　王姬：我其實愛好挺多的，我覺得人要學會調整自己，這種調整呢一個是身體調整，一個是心靈上的調整，不要把自己趕得太厲害了，這種亞健康狀態，在我們現在這種文明程度越高的大都市，可能對人的這種壓力各方面會越大，做事情不要太急功近利，所以我覺得，尤其人隨著年齡的增長，健康提到了第一位，所以我覺得要慢慢的，找到自己最佳的位置，這個是我現在比較關心，所以我喜歡戶外運動，有機會的話我就去爬爬山，比如北京附近的大小山川，我都爬過了。

　　王姬：周邊的這些地方，我覺得其實旅遊不用走遠，近郊就很好，真的，你也不用浪費那麼多時間在路上，而且你會很自由的選擇，你可以跟大自然接觸，身心的那種陶冶，我覺得挺重要的，除此之外的話，比如説看看書看看碟，三五好友相聚泡杯茶，聊聊家裏事國外事什麼的這樣就挺好。

　　芳菲：剛才王姬説，現在已經把健康提到第一位了，我們來看一看，她是如何保持健康的，來看大屏幕。

　　芳菲：知道王姬保持健康的秘笈了吧，就是吃，你剛才給大家發的，那是什麼東西啊？

　　王姬：我自己曾經買過一次那個吃的，就是那些瓜子仁，完了用糖面沾的那個做的，那是點心，完了我給他們帶過一次，他們説特別好吃，那次我就經常買，就帶給大夥？

　　芳菲：你平時自己做飯嗎？

　　王姬：自己也做，但是做的機會很少，吃盒飯的機會最多，在劇組吃盒飯。

　　芳菲：我聽説饞人做飯特別好吃。

　　王姬：對，愛吃愛琢磨，有時候有些菜不會做，但是我吃了，我非把人廚子叫出來，你這菜到底是怎麼做的，完了他説我給你點汁兒，你回家把這汁兒一澆就行了，屬於這種，有一種理論説什麼，男人靠胃，女人靠睡，就女人要睡夠覺，才能夠保養的好，男人要靠吃靠胃，我是整個遵循男人的這種方法了，我就主要靠吃，真的，因為我們睡眠是永遠不夠，我不節食，我也做不到，所以我就靠吃來頂著，這可能就是我的那個，力量來的源泉。

　　芳菲：你比較拿手的菜是什麼？

　　王姬：餃子，包餃子，包餃子那個打餡非常有學問，大家都可能把餡和和弄弄剁剁包，但是我覺得我那個包餃子，打餡特別有學問。

　　芳菲：就免費給他們授個課吧，我們這節目是《影視俱樂部》之烹飪版。

　　王姬：要用那個花椒熬成花椒水，拿花椒水打那個餡，那個腥味也沒有，而且出來東西特別香，而且裏面要打水餡，放水，完了再放一點油，最好把那西紅柿那湯給擠出去，把那皮也扒了，把那西紅柿剁了，再放點蝦仁，包出來好吃極了。

　　芳菲：你平時包什麼餡的，我包西紅柿餡挺多的，我剛才跟他們介紹了，西紅柿和肉放在一起，西紅柿、肉，還有蝦仁，弄點鮮蝦仁，三鮮啊。

　　芳菲：在美國生活期間，你更多吃的是西餐還是中餐。

　　王姬：一半一半，當學生的時候就吃西餐，那沒辦法就快嘛，為了快節省時間，後來就自己能有時間做中餐的時候，就一定做，因為從小養成了生活習慣，這中國肚子改不了，所以現在為什麼住的地方，還一定要能找到華人餐館，才願意在那住，沒辦法，你吃一天兩天可以，一兩個月下來不行，會瘋掉。

　　芳菲：如果有一天不演戲了，你會去幹什麼？

　　王姬：我還繼續當我的孩子頭。

　　芳菲：你不是要開幼兒園吧？

　　王姬：沒錯，我不見得説是自己親自去開，但是我老有個想法，老了以後能夠做一些義工，比如説到一些福利機構慈善事業，去當一些義工，這不是唱高調，因為我喜歡，首先我喜歡孩子，因為我個性當中，其實有很多很孩子氣的東西，我覺得跟孩子在一起，能夠陶冶性情他們能夠對你靈魂，是一種洗刷和洗禮，所以我喜歡跟孩子在一起，那如果我老了以後，也做不動了，就去義務的看哪個福利幼兒園，或者是殘疾兒幼兒園什麼的，我去當點義工啊，或者是敬老院裏噹噹義工啊，如果那時候掙的錢還夠的話，就捐給一個機構啊什麼的，反正生帶不來死帶不去，我現在都跟我女兒説，我説我掙的錢，你一分都拿不著，她瞪個眼睛看著我，那你給誰啊，其實我覺得這種態度是對的，我覺得與其給孩子留得家産萬貫，不如教她一技之長，讓他自己靠自己，所以我覺得這種教育是對的，所以我將來就希望，能夠有個機會的話，做一些這樣的事情。

　　芳菲：你目前計劃，你打算演到什麼時候？

　　王姬：我不知道，我很難説，這都很難預測，但是我都會用一個很平和的心態，來接受一切，我很感激這麼多年，我很感激有這個機會，成為一個演員，當然也感激觀眾，也感激給我生命的父母，感激我身邊所有的人，無論是我的家人還是朋友，包括一起工作的，我覺得如果沒有他們的話也不會，我有一種感激的心態感恩的心態。

　　芳菲：那從事演員工作這麼多年，我想問一下，現在你心裏最喜歡的演員是誰。

　　王姬：我喜歡的演員真的挺多的，真的，我覺得古今中外有很多好演員，老一輩的那些演員，很多都作了古的，你比如像劉瓊老師啊，前一陣剛剛走掉，我真的是非常喜歡他的戲，而且最有幸的是，在他晚年的時候，我還跟他有幸合作了一部戲，儘管那部戲，本身可能並沒有太大的影響，但是能與這些老一輩的藝術家合作，真是覺得三生有幸，包括謝添老師，也剛剛走掉，我真是對這些老一輩的藝術家，像斯琴高娃，高娃的戲我也很喜歡，我覺得她也是很會演戲的一個老演員。

　　芳菲：到目前為止呢，我和王姬聊了很長時間了，接下來呢我想和我們場上的觀眾，來一個互動。

　　觀眾：我問一下王老師，你現在物質生活，各方面已經達到一種境界了，你所追求的人生價值是什麼？

　　王姬：人們都問到這世界上來問幹什麼，來了幹什麼，要找到自身的價值，有些人説實現社會價值，就完成了自我的價值，我覺得每個年齡段不一樣，這就如同一首歌説的一樣，就是説小時候我拿著一個糖果，爸爸媽媽問我，説長大後你要做什麼，我説我要做總統，等到了中學的時候，説你要做什麼老師問，説我要做科學家，等到了大學的時候，老師再問我做什麼，我茫茫然不知所措，等到了你真正成熟了之後，別人再問你做什麼，你就忽然發現，其實每個人都差不多，所以我就覺得，所以必須有一個平和的心態，自己去努力，要面對一切也要接受一切，你只要努力過了，你得到的就是你應該得到的，那麼在這種情況下呢，我也經常問自己這個問題，我現在總覺得，老的呢要送走，小的呢要帶大，親朋好友維持好，為社會能盡分力盡幾分力，自己做自己能做的事能多做就多做。

　　芳菲：我們希望王姬能夠不斷的挑戰自己，嘗試不同的角色，我們期待著你給我們帶來驚喜。