樊錦詩：守望敦煌41個年頭

央視國際 (2005年02月28日 17:41)

　　解説：2004年是敦煌研究員建院60週年，因此，擁有2000年多年曆史、匯集四大文明的敦煌再次引起了世界的關注。而對於現任敦煌研究院院長樊錦詩來説，2004年是她守望敦煌的第41個年頭。千年敦煌，凝聚了這位女性的青春歲月和人生思考。

　　記 者：到底是你需要敦煌，還是敦煌需要您，換一個人當院長不行嗎？

　　樊錦詩：我想也可以，但是我想我喜歡敦煌。那麼現在來説，敦煌也需要我。

　　記 者：它的魅力在什麼地方呢？對您來説。

　　樊錦詩：它這個藝術確實漂亮，而且它的內容是非常非常的博大，非常的博大。就是説應該説是百科全書，什麼裏頭都有。

　　記 者：比家庭，比孩子，比丈夫還重要嗎？

　　樊錦詩：如果説愛人不支持我，説咱倆就掰了。那我肯定就要走了，我肯定離開敦煌了，我還沒那麼偉大，為了敦煌我不要家，不要孩子，我不會的，我不是那種人。我想我愛人，我想是在男子漢裏面是不多的好人。就是説他很顧及我。

　　記 者：您呢？您的感受呢？有沒有內疚？

　　樊錦詩：有內疚，肯定有內疚，別人老問我，我説按中國的傳統觀念，應該是妻子跟著丈夫。

　　記 者：夫唱婦隨。

　　樊錦詩：現在倒過來了，丈夫跟著妻子。所以我説像這樣的丈夫，確實打著燈籠很難找。

　　解説：無數人感嘆敦煌之美，卻少有人比得上樊錦詩對敦煌的感情。雖然壁畫中的飛天不會對她表示任何的謝意，但對於敦煌的責任意識已經深深地溶入這個66歲女性的生命之中。所以，在一些人歡呼敦煌的旅遊價值的時候，樊錦詩卻總是憂心如焚。為了延緩敦煌退化的步伐，她提出了建立“數字敦煌”的計劃。

　　記 者：用數字把影像傳下來跟我們傳統的手法進行保護有什麼區別？

　　樊錦詩：有很大的區別， 我們現在採取的保護辦法，物理的、化學的、工程的等等的辦法，實際上只能延長它的壽命，就是使它延年益壽，或者是叫他慢一點退化，實際上這種退化的趨勢是不可阻擋的。

　　記 者：這就是你提出數字敦煌的原因嗎？

　　樊錦詩：這就是我們的原因，我怎麼能使這份人類舉世無雙的文化遺産永遠留在人間，為我們民族，為世界，為人類永遠留下。

　　記 者：花那麼多的人力，花那麼多的財力做一個虛擬的世界，它是否值得呢？

　　樊錦詩：我認為值得，這樣的珍貴的遺産，世界獨一無二。那麼用任何的手段來保存它，包括保存信息，我覺得都不為過，都是應該的。

　　記 者：現在本身來得及嗎？現在的敦煌可能不是原來的敦煌了。

　　樊錦詩：是啊，我也開玩笑説，這個電腦技術在唐代，在古代發明就好了，當時我們創作出一個洞，就拿電腦錄下來，現在非常好了，那不可能的，這是玩笑話。但是我現在做還來得及，我們已經意識到，這就還來得及。

　　記 者：有沒有考慮過你的繼任者？你希望你的繼任者是一個什麼樣的人？

　　樊錦詩：我相信我的繼任者比我會更聰明，絕對是這樣的。但是我希望我的繼任者，他們有一份對敦煌專心致志的愛心，再一個，自己要嚴格要求自己。因為你自己嚴格要求自己，處處做好，那麼你儘管稍微笨一點，拙一點，我這個人不是很聰明，別人會覺得你確實是在做事，你確實也是在享受。所以我最希望他們要乾淨，要專心做，要一心一意去做，要一心想敦煌的事。

　　記 者：您做到了。

　　樊錦詩：我想我做了。

（CCTV《面對面》供稿 未經許可不得轉載）

責編：戴昕 　來源：CCTV.com