德國故事片《家庭主男》 

央視國際 2004年10月13日 10:51

　　對於家庭中的性別定位，社會似乎有“男主外、女主內”一説。在很多人的傳統意識中，好像男人就該獨當一面，女人就該把家務料理得井井有條。其實，如果把二者的位置顛倒過來，也不會出什麼差錯，只不過需要一個小小的適應過程，就像德國故事片《家庭主男》中表現得那樣。從這部影片中，我們得到的不僅是感官的享受，更多的是一些關於生活的意外啟迪。

　　貝恩德和卡特琳結婚多年，丈夫貝恩德經營一家建築公司，每天忙得不亦樂乎。同是建築系畢業的卡特琳為了照顧孩子和丈夫，犧牲了做建築師的機會。眼見丈夫終日忙碌，公司仍不見起色，卡特琳難免抱怨。貝恩德一氣之下，衝動地建議和卡特琳交換身份，讓卡特琳外出支撐公司，自己在家做家庭主男，誰想一句氣話竟然改變了他們的生活，卡特琳欣然同意，第二天一早就上班去了。這可難壞了貝恩德，家務事看上去簡單，做起來卻複雜棘手，習慣於秘書伺候的貝恩德有苦難言，他終於理解了妻子的苦衷。很久沒有工作的卡特琳經過最初的困惑和尷尬後，迅速步入正軌，工作越做越好，這一切都使貝恩德慚愧，更令他難過的是，妻子還與自己一直討厭的客戶萌生了異樣的情愫……歡迎收看德國故事片《家庭主男》，10月24日《週日影院》播出。

　　主演 克裏斯蒂娜紐鮑爾 阿克塞爾米爾貝格 阿德里安托波爾 薩拉阿勒斯 羅克珊博爾斯基

　　編劇 尤利烏斯格呂茨克

　　攝影 馬庫斯弗勞恩霍爾茨

　　製片人 塔尼婭齊格勒

　　導演 卡倫米勒

　　配音演員

　　貝恩德……白濤

　　卡特琳……馮憲珍

　　亞歷克斯……姜廣濤

　　妮基……林蘭

　　勞拉……毛毛頭

　　達格瑪……徐燕

　　瓦爾特……李智偉

　　索尼婭……廖菁

　　女鄰居……張凱

　　蔡德勒……李雲鵬

　　郵遞員……張偉

　　譯製職員

　　翻譯……瑪卡

　　責任編譯……段鴻欣

　　導演……張偉

　　錄音……曉鳴

　　編輯……吉綱

　　電編合成…第39電編

　　編 務……宋桂英

　　制 片……郭永剛

　　製片主任…張 平

　　監 制……秦明新