2004年第31期——《小兵張嘎》

央視國際 2004年08月19日 09:54

　　正在中央電視臺電視劇頻道播出的《小兵張嘎》，吸引了眾多觀眾的注意。因為我們都知道那部經典的電影《小兵張嘎》，可以説是伴著一代代的觀眾長大，包括嘎子、胖墩這樣的抗日小英雄的形象也已經深入人心，這次在電視劇版本當中，嘎子、胖墩這樣一些小英雄能否得到觀眾的認同呢？

　　我覺得其實不用我介紹太多了，咱們還是把這一次當中嘎子和胖墩的扮演者請上來。我覺得要是按照電影當中嘎子和胖墩的這個年紀，我估計得快叫他們倆爺爺了。

　　謝孟偉（《小兵張嘎》飾嘎子）：50多歲了。

　　主持人：就是40多年前，你們也知道。其實説到他們倆，剛才大家看到你們的戲的時候，好多人都樂，覺得這兩個小孩真棒，當然可能真的是你們付出的努力，觀眾也認同。但是大家可能不知道，他們兩個是沒有任何影視表演的專門培訓跟經驗的，在拍攝之前，這次都是你們兩第一次拍電視劇，是不是。

　　謝孟偉：對。

　　主持人：不過我覺得劇中咱們這個嘎子謝孟偉，他所學習的這個專業應該跟這個表演，還有點關係，你是不是給觀眾自己介紹一下。

　　謝孟偉：我先介紹一下，我是中國戲劇學院附中的學生，我的專業是京劇。

　　主持人：哪一個行當？

　　謝孟偉：武醜，學武醜行當的。

　　主持人：杜雨呢？你是讀幾年級了？

　　杜雨（《小兵張嘎》飾胖墩）：我讀五年級了。

　　主持人：你怎麼被導演選上了？

　　杜雨：我先是跟我爸爸去劇組應聘，找了之後去競選，之後就去了。

　　主持人：然後你就選上了？

　　杜雨：去白洋淀體驗生活了。

　　主持人：你們倆覺得第一次拍電視劇難嗎？

　　謝孟偉：演戲説難吧也難，説不難也不難。

　　杜雨：有時候就特難。

　　主持人：有時候是什麼時候難呢？

　　杜雨：比如説背臺詞，還有一次游泳，游泳我不會遊，那個地兒難。

　　主持人：其實背臺詞我覺得跟咱們小時候背課文應該差不多？

　　謝孟偉：但戲詞比背課文好背多了，

　　主持人：生活化的東西，可能平時你就會這麼去説話，所以不會覺得特別彆扭。我覺得這裡面，咱先説嘎子，因為他是一個在農村長大的小孩子，爬樹翻墻樣樣都特別能幹，你會爬樹嗎？

　　謝孟偉：會。

　　主持人：原來就會？

　　謝孟偉：原來會，因為老和小夥伴們，小時候上樹掏鳥窩、掏鳥蛋。

　　主持人：就是嘎子幹的事，你基本上也幹過一些。

　　謝孟偉：來北京上學，比原來斯文多了。

　　主持人：嘎子還挺會説話的，那胖墩咱就不跟他比了，本來咱就沒有他靈活，咱也不學了。但是你剛才説到學游泳，好像你們游泳，因為要到白洋淀裏面要划船，這些都是後來到劇組才去學，以前我相信你們都沒接觸到。

　　謝孟偉：以前都不會，也不會划船，也不會爬樹。

　　主持人：後來都是到劇組練的？

　　謝孟偉：學了三天。

　　主持人：什麼學了三天？

　　謝孟偉：游泳、爬樹、划船，這三樣我就學了三天。

　　主持人：三天你就全學會了？

　　謝孟偉：説會吧，划船還行，但是原來我特別怕水。

　　主持人：是嗎？

　　謝孟偉：就是一見著水，就是心虛、哆嗦、起雞皮疙瘩。

　　主持人：真的？

　　謝孟偉：學游泳的時候那個教練叫我從船上跳下去，我不敢跳，那時候就我一個人，他們那時候都在劇組，他們已經都先走了。我是後去的，然後教練叫我往下跳，我不敢跳，教練説嘎子你看那什麼？我一看，教練撲騰把我推下去。當時我差點急了，我説你幹嗎推我呀？嚇死我了，差點哭了，從那兒開始我就敢往下跳了。

　　主持人：突破心裏障礙，看來咱謝謝孟偉還真是聰明。説到杜雨游泳應該也是到劇組之後開始學的，之前不會，要説咱看電視劇的時候，覺得胖墩游泳技術真棒，但是一看這個片斷實在是不敢恭維，水那麼淺，你還哭鼻子，是不是嗆水了？

　　杜雨：有的裏邊深。

　　主持人：就是深淺不一樣？

　　杜雨：對，一下子踩空了。

　　主持人：再踩空也只到你的膝蓋上，但是我知道這個不會水的時候，人對水的那種恐懼感，可是你別忘了，那些抗日小八路都是在白洋淀裏頭，那麼後來這些游泳的戲怎麼拍？才能顯示出游泳那麼好？

　　杜雨：後來找一個替身。

　　主持人：這麼小，第一次拍戲就有替身，也挺厲害的，然後呢？

　　杜雨：然後就替身幫我拍游泳的戲。

　　主持人：那有的時候比如需要你正面的鏡頭，你在的那兒遊什麼的？

　　杜雨：就是淺水的，之後就是儘量拍得像深水。

　　主持人：謝孟偉我聽説還有人在後邊拽他的腿，有那麼回事嗎？

　　謝孟偉：那場戲是他在船上睡覺然後撲通一下滾下去，然後那英子問他胖墩哥哥，你怎麼睡在水裏頭？因為他這場戲的時候應該笑，然後他説我也不知道怎麼跳水裏邊去了。應該笑，因為讓他笑的時候，他笑不出來，然後在後邊把他的鞋脫了，撓他的腳。

　　主持人：我們導演是用心良苦，但是最後拍攝的畫面的感覺，真覺得你游泳遊得特別棒，而且在水裏跟魚一樣，真得感謝撓你腳心的導演。不過説來説去我覺得對於你們來説，真的是經歷了很多自己人生當中的第一次，學會了很多東西。嘎子我知道你是學京劇武醜出身的，平時要練功什麼的，這些對你拍戲過程當中應該説在身手方面是最有幫助的。我聽説有一場戲，不知道你記不記得，就是嘎子趕著車進城，這時候突然車軸斷了，整個車就意外地翻掉了，是不是有這樣一回事？給大家講講。

　　謝孟偉：有。拍這場戲的時候，在爺爺他們家，他們家的衚同，然後馬車在這兒，這是一個死衚同，機子架在這兒。那個馬我也不知道從哪兒弄來的，是從老鄉他們家拉來的，反正那個馬不聽使喚，車是劇組裏邊的，然後我拿馬鞭，我説“駕”，那馬跑得特別快，就跑到咱預先拍的那個地方，也不平，凈是石頭。然後馬車跑得特別快，我一隻手拽著馬韁繩，突然那個馬踩到那個石頭上，一下就翻了，那馬感覺讓我打驚了，馬翻了，我都不知道怎麼回事，我就跳下來了，我不知道怎麼回事。

　　主持人：就是車翻的同時，你跳下來了？

　　謝孟偉：我跳下來了，我往回跑，我貼著墻就笑。

　　主持人：結果劇組的人還擔心呢。

　　謝孟偉：導演問我，嘎子你沒事吧？你怎麼下來的？我也不知道怎麼下來的，人的本能吧。

　　主持人：但是當時也沒害怕？

　　謝孟偉：沒害怕，就感覺特別好玩。

　　主持人：已經進入嘎子的狀態了，咱不怕。

　　謝孟偉：進入狀態了。

　　主持人：其實裏頭這些危險都嚇不倒咱們嘎子，但是我知道謝孟偉在劇組當中，胖墩應該知道，他愛哭，為什麼這麼説呢？

　　謝孟偉：當時哭不是我愛哭，我個性就是愛和自己較勁。

　　主持人：較的是什麼勁？

　　謝孟偉：那場戲的時候，就是應該扎到水裏潛泳，第二天那天拍戲特別冷，沒看見我坐船上都穿著長衣服了嗎。

　　主持人：嘴唇都哆嗦了。

　　謝孟偉：特別冷，然後我還特別害怕，因為本身就學了三天，心裏面還有點心虛。

　　主持人：也怕，害怕。

　　謝孟偉：害怕，拍了幾條的時候，老往上浮著，然後導演老説我，嘎子你怎麼回事，你是白吃飯了？

　　主持人：其實不怪你，怪那個小坎。

　　謝孟偉：不是怪那小坎，就是怪我自己。

　　主持人：真怪自己。

　　謝孟偉：就怪我自己。

　　主持人：看的出來他是特別要強的一個人，是不是在劇組裏他就是這樣？

　　杜雨：對。

　　主持人：其實嘎子也好，胖墩也好，英子也好，他們所生活的環境當時是抗擊日本侵略者，保衛祖國，我覺得嘎子經常説一句話，説我是八路，八路就要打鬼子，你們倆在拍這個戲的過程當中，你們真正理解這個話背後的含義嗎？因為畢竟你們年齡還很小。

　　謝孟偉：理解。

　　杜雨：能理解。

　　主持人：知道為什麼打鬼子嗎？

　　謝孟偉：我肯定知道日本侵略者侵略咱們中國，所以就打鬼子，理解這個。有的特別深奧就是不理解，經過導演的細心引導。

　　主持人：慢慢就理解了。那我想問一下胖墩，今天在觀眾席當中還有你們的兩個小夥伴也在，是不是你給我們介紹一下他們兩個，好不好？

　　杜雨：這位是佟樂。

　　主持人：是劇中的佟樂。

　　杜雨：是劇中的佟樂。

　　主持人：他的本名叫張一山，歡迎你。還有旁觀的這位。

　　杜雨：那是英子，叫王莎莎。

　　主持人：王莎莎，歡迎你。要知道你們四個扮演的角色，曾經是讓很多你們的叔叔、阿姨、爺爺、奶奶都非常非常喜歡的角色，我想問一問莎莎，因此你扮演的英子，她就是在白洋淀長大的，水性特別好，你會游泳嗎？

　　王莎莎：以前我沒有怎麼去游泳，就是來選演員的時候，我們去體驗生活學的游泳。

　　主持人：也是到了劇組之後學的。

　　王莎莎：我和胖墩是體驗了20天。

　　謝孟偉：我自己是一屆的。

　　王莎莎：嘎子他是後來選，然後他好像體驗了3天，我和胖墩我們兩是體驗了20天。

　　主持人：20天你就基本上出師了，自己能遊了。

　　王莎莎：可以吧，應該。

　　主持人：但是我們胖墩還哭鼻子呢。咱們再問問佟樂的扮演者張一山，這次拍電視劇《小兵張嘎》也是你第一次拍電視劇，是嗎？

　　張一山：是。

　　主持人：不過我聽説這個電視劇拍完之後，馬上你就又接戲，拍什麼戲了？能跟我們説説嗎？

　　張一山：拍一個情景喜劇。

　　主持人：你在裏邊演什麼？

　　張一山：因為我們裏邊還有一個主角是宋丹丹，我演她兒子。

　　主持人：看來這個職業生涯剛剛起步，希望你們一路走好，謝謝。我還想知道，因為你們四個人都在上學，拍完《小兵張嘎》之後，是不是馬上就得回學校上課了？

　　謝孟偉：對。

　　主持人：耽誤了多長時間的課？

　　杜雨：三個月。

　　謝孟偉：三個多月。

　　主持人：那回去之後功課還能趕上嗎？

　　杜雨：能。

　　主持人：結束了第一次拍攝之後，剛才你們都講到特別好玩樂，特別有意思，如果説再有劇組找你們拍戲，還拍嗎？

　　謝孟偉：當然拍。

　　杜雨：當然拍。

　　主持人：為什麼？

　　謝孟偉：因為我感覺拍戲特別好玩，拍戲還能長課外知識。

　　杜雨：長智慧。

　　謝孟偉：不是智慧。

　　主持人：當然長智慧，跟鬼子鬥，怎麼能不長智慧。

　　謝孟偉：什麼都長，反正都是長課外知識，然後還見識了這麼多觀眾，就是特別激動，舞臺上從沒有這種感覺。

　　主持人：你在拍這個戲之前，有沒有登臺演過戲？

　　謝孟偉：經常登臺演出。

　　主持人：但是跟這個電視劇是不一樣。

　　謝孟偉：當然不一樣。

　　主持人：特別今天坐在這兒，看到這麼多比你大那麼多的觀眾。

　　謝孟偉：現在拍完戲以後，跟觀眾見面是零距離的。

　　主持人：面對面。

　　謝孟偉：面對面。

　　主持人：不管怎麼説，我覺得他們四個都是非專業的演員，但是確實用他們不管是哭鼻子也好，還是怎樣也好，用他們的努力，給我們又一次的再現了電視劇《小兵張嘎》。其實你剛才説到，因為拍了這個電視劇，經常會跟很多觀眾會面對面的交流，特別過癮。因為你是京劇武醜出身的，每到一個地方觀眾一提要求，你就給人翻跟頭，這跟頭確實翻得地道，但是今天你看，因為咱們的現場都是玻璃的，考慮到你的安全，咱們今天不翻跟頭了。

　　謝孟偉：謝謝。

　　主持人：非常感謝我們劇中的這兩位抗日小英雄，不管怎麼説，我覺得肯定有很多觀眾羨慕我能離你倆這麼近，我們兒時的夢想當中的小英雄，謝謝他們。

　　把一部電影擴充為20集的電視劇，約等於要把故事的內容增加10倍，當然這裡邊除了新的情節之外，還有新的人物，接下來您要認識到這兩位，可以説是電視劇當中的新的人物，一個她的名字叫劉燕，她本來是一位跟隨八路軍的特派員上前線的醫生，本來她的身份並不是特派員，可是這位真正的特派員在中途犧牲了，於是這樣一位弱小的女子就戰戰兢兢地接過這個任務，最後成為了真正八路軍特派員。而另外一位，也是特別可恨的一個角色，是劇中日本人派出的姦細，是一位假特派員石磊，那麼我們今天來認識這兩位的扮演者，錢多多和劉乃藝。

　　其實光從形象上真的看不出來真假特派員的反差，我覺得劉乃藝這個角色挺騙人的，你看他長得多正面，這次居然演了一個日本人派出的姦細，假特派員。是不是你以前就沒演過這種反面的角色？

　　劉乃藝（《小兵張嘎》飾石磊）：很少演。

　　主持人：導演都找你演正面的。

　　劉乃藝：對，而且你剛才這麼一説，我覺得你特領會導演的創作意圖。當時導演在定這個角色的時候，跟我們幾個人有一個溝通。劇本看完之後，他就想石磊這個角色，希望他是一個能夠有一定的欺騙性，而且我這模樣，跟我們的真特派員坐在一起，我覺得我真是像真特派員。

　　主持人：都像真特派員是吧？

　　劉乃藝：多質樸。

　　主持人：不過我聽説這部戲，特派員劉燕這個角色，對於多多來説，也是一個很有轉折性的角色？

　　錢多多（《小兵張嘎》飾劉燕）：對，因為我以前拍攝過的戲，大部分都是古裝戲，比較唯美的一些少女形象。這個戲對我是一個新的人物塑造，對我來説是一個大的轉折。

　　主持人：其實我覺得，剛才你們一講到這一點我覺得很有意思，包括我們在看這樣一個假特派員石磊，他的表現也並不是説，一上來就像很多日本人那樣窮兇極惡。我覺得他有一點是他並不是很火爆的那種表現，但是很多東西都是隱藏的，給人一種特別陰險的感覺。

　　劉乃藝：當我接這個本子的時候，我就被兩場戲所打動。一場是我跟劉燕臨危授命，真特派員劉燕我們兩有一個針鋒相對的一場戲，那是在後邊呢。我當時覺得編劇，對這兩場戲的處理特別精彩。他在開始始終是作為一個非常富有正義感，非常好的革命者的一個形象，投入到這場戲當中。但實際上在這場戲當中，他找到一個角色戲劇衝突的爆發點，我就特別迷戀這場戲。當時我記得在拍這場戲的時候，演奶奶的王老師。

　　主持人：就是被你掐死的。

　　劉乃藝：對。雖然她是河北省的老師，我們拍戲的過程當中，我們大家合作的非常愉快，平時我和多多我們跟老師溝通都很多，對她很尊重，因為她是前輩。到拍這場戲的時候，導演的調度安排是她拿刀來砍我，我已經把老爺子拿魚叉扎死了。然後她過來撲我的時候。導演悄悄跟我説，意思就是説要爆發出來，我在想怎麼一個爆發點？我就把老太太就是王老師壓在地上之後，狂暴地抽了兩巴掌之後，猛地往前一拉，王老師説“我不會告訴你的”，“你不説，我就燒你的房子”，就是她完全是視人命如草芥的這麼一種心態。拍完頭一條，導演説停了，然後就悄悄告訴王老師，王老師你的戲非常好，但是你不能哭。

　　主持人：她哭了。

　　劉乃藝：對，您不能哭，您對日本鬼子一定要仇恨。

　　主持人：堅強。

　　劉乃藝：對，一定要堅強，老爺子都被殺死了，您一定要哪怕咬他、掐他，一定要跟他拼命，不能哭。王老師説不是我要哭，是我害怕。

　　主持人：怕什麼呢？

　　劉乃藝：就是害怕我抓著她的一瞬間，你知道嗎？

　　主持人：就是真正你那種眼神把她給嚇哭了。

　　劉乃藝：王老師嚇哭了。我説拍完第一條的時候，我就趕緊抱著王老師，我説王老師對不起，我看王老師確實眼睛裏面流露出那種恐懼，你看她説話的時候特別顫巍巍的。

　　主持人：完全忘了是在演戲，完全是被你的眼神嚇到了。

　　劉乃藝：沒錯，石磊，真不是東西。

　　主持人：還真夠狠的。石磊是一個角度，咱們也別冷落了咱們真正的八路特派員，因為我覺得每一個角色不管是我們的編輯、導演還是演員本身都傾注了太多的心血，因為這是一部如此經典的電影，甚至對於很多觀眾來説是爛熟於心的。但是説到新增加的醫生劉燕，我就覺得當然她的原因是比較多，就覺得八路軍的特派員怎麼中間還能會有猶疑，甚至想到去把這個東西送上去，救回自己孩子的命。但是真的去她的身份，其實人家根本就不是，本來是帶著孩子跟隨著特派員去探望丈夫，本來是一個醫生而且又身受重傷，而且突然真正的特派員犧牲了，接到這個任務怎麼辦？對她來説也是一個很嚴峻的考驗。

　　錢多多：這個人物本身原著裏面沒有，得感謝我們的編劇徐兵老師新增加了這條主線，真假特派員的故事，也給這部戲增加了可看性，她這個人物我沒有像以往英雄式的人物去塑造這個劉燕，之前她也不是特派員的身份，是柔弱的軍人家屬，一個年輕母親帶著自己剛生下來一個月大的孩子，去探望她的丈夫。在面對日本鬼子的時候，她又是一個堅守原則、臨危不懼的一個女戰士的形象，所以我覺得劉燕她是屬於外表柔弱、內心很堅強的一個人。

　　主持人：但是當鬼子真的用孩子來。

　　錢多多：用孩子來作為誘餌來想套出這個特派員的任務的時候，她又是一個非常堅韌的很勇敢的女英雄的形象。

　　主持人：但是對於母親來説，這倒是一件很殘忍事情。

　　錢多多：那是非常殘忍的。

　　主持人：而且劇中的這個孩子確定只有一個月大，我相信是全體當中最小的一個演員了。

　　錢多多：對，所以我想編劇他可能是想通過劉燕這個人物，外柔內剛的形象來體現在特殊的年代裏邊，每一個中國人都具備的愛國主義情懷。

　　主持人：其實我覺得小至一個月的孩子大到咱們劇中的很多成年人，我覺得有一個情感是一致的，就是保衛自己的家園不受外辱。所以我覺得不管每個人的故事和表現方式不一樣，但是我覺得最終突出的主題還是一個。我想問一下，劇中的這個一個月大的孩子是從當地借的？

　　錢多多：是當地找來的一個小孩子，因為抱著這個小孩子有很多下水的戲，包括在蘆葦蕩那邊跑，被鬼子拿著槍指著，所以當時因為有很多場戲是沒有用真的孩子來做。

　　主持人：比較危險。

　　錢多多：對比較危險。

　　主持人：也無法抱著孩子完成那些複雜的工作。

　　錢多多：那倒沒有，就是怕小孩的父母感覺不舒服。

　　主持人：説到剛才我們真特派員劇中劉燕有幾場戲，錢多多還沒結婚，更別有孩子了，但是我覺得你在劇中母親的這種眼神特別到位。

　　錢多多：我平常就特別喜歡小孩，特別是在劇中我跟四個孩子的戲也特別多，所以她這種年輕母親的這種個性，我覺得我很容易就找到了。

　　劉乃藝：我們拍戲的過程當中，幾個孩子説了，認為劉燕，就是錢多多是全世界最美麗的女人。尤其是嘎子，還有這胖墩。

　　主持人：而且她有一個稱號叫“兒童團團長”。

　　劉乃藝：沒錯。

　　主持人：你們幾個是不是都説説為什麼這麼喜歡多多姐姐？

　　謝孟偉：就是多多姐姐對我們挺好的。

　　主持人：怎麼對你們好了？

　　謝孟偉：就是特別關心我們，然後還有時候請我們吃飯。

　　主持人：原來有這個。

　　劉乃藝：我這明白了。

　　謝孟偉：劇組裏面伙食不好，給我們改善改善。

　　主持人：你説這個製片主任不高興了。其實我覺得這個戲説白了，這麼多大人跟孩子在配合，要突出的是這些抗日小英雄，其他我知道跟孩子拍戲有時候並不是一件容易的事，你們是不是也有這種感覺？

　　錢多多：我們剛開始拍攝的前幾天是比較困難的，因為四個孩子他們從來沒有拍過戲，首先沒有拍攝經驗，因為一個孩子特別較真兒，他一句臺詞劇本裏面怎麼説，他就怎麼説，導演現場給他改詞、加詞，他就亂套，而且一開始他們特別可愛，他自己的詞背地特別遛，把你對方詞也背地特別瘤，你在演戲的時候，他的嘴巴就一直念叨念叨，念你的詞。

　　主持人：孩子還有一個特點就是他特別認真，而且一旦投入之後就是一根筋，不管怎麼樣，你看咱們劇組也來了這麼多人，咱們都是很多大人在配合這四個孩子，也是圓了自己心中的一個夢想，因為我們都是看著那個電影長大的，但是不管怎麼樣，我們由衷地希望所有人的努力跟心血跟投入，能夠讓我們觀眾接受這個《小兵張嘎》，特別是對你們這兩個真假特派員能夠有一個特別深刻的體會和認識，所以非常感謝他們今天來到我們的現場，謝謝。

　　把一部榮譽在前的經典電影改編成20集的電視劇，而且還要符合現代觀眾的審美喜歡，我覺得這是一件很難但是非常勇敢的行為，在節目的最後要請出的自然是我們本劇的導演和編劇，説到我們的導演徐耿他曾經指導過很多您特別熟悉的作品，比如説像電影《豆蔻年華》、《風雨動員》還有電視劇《警察世家》、《緝私要案組》等等作品實在是太多了。那麼一同上場的還有我們這部電視劇《小兵張嘎》的編劇徐兵，掌聲有請二位。説到電視劇《小兵張嘎》我特別想問兩位的第一個問題就是咱們一個嘎子是怎麼找到的？

　　徐耿（《小兵張嘎》導演）：這個戲大家都知道嘎子是特別重要的一個人物，這個戲的演員找對了，這個戲就成功了百分之七十，剩下的百分之三十隻要我們這些大人，按時上班按時下班就能完成了，所以我們花了很大的氣力在全國各地，主要是北方，主要是農村這些地方，大量集中農村孩子的地方找。我們的副導演他們做了很多艱苦的努力，他們看了好幾萬個孩子，到我這兒就看了上千個孩子，這時候我們有一個執行導演來跟我提，説我在中國戲曲表演附中看到一個孩子，叫謝孟偉不錯，他説你看看就知道了。我一看謝孟偉，猛一看，看上去是不是有點醜，也不能叫醜，他依然可愛。主要是跟原來的安吉斯濃眉大眼的感覺比起來，但是一接觸下來，孩子的整個身體條件，包括心裏素質包括氣質，包括那種嘎勁，那種好勝心，還有以後我們在拍戲的過程中，了解到他的那種表演方面的天資。

　　主持人：確實在這個戲中表現得非常好。

　　徐耿：所以綜合起來我覺得這個孩子特別優秀。

　　主持人：那其他這三位小演員？胖墩，説是爸爸帶著他去競選？

　　徐耿：胖墩可能是看了報上或者是網上招聘，然後到中央公司考上的，當時有一個備選，大個子比胖墩個兒再大一點，那個基本上都定了，這時候來了一個胖墩，當時我們就給他即興的一些東西，我們的蔣導演突然就冤枉他，在他完全沒有防備的情況下，説我的錢包到哪兒去了，我就我看見了，就那小胖子拿了。當時非常意外，不可能，我沒有，我絕對沒有。我説都看見了，你們看見沒有？所有人都説就是他，看見他揣兜裏了，一搜他不讓別人搜，然後一嗆起來了，他特別委屈那種感覺反應特別好，我們那位蔣同志“啪”一拍桌子，你給我拿出來。胖墩當時眼淚一下子涌上來，鬱悶、委屈，你們大人怎麼能這樣對待我那種感覺？但是這時候誰也想不到的事發生了，他突然還手了，“啪”一掌就把副導演一下來推到墻上去了，他個大嘛，所以他勁兒特別大，一下貼墻上去了，我説就定這個孩子。

　　主持人：一拳定了？

　　徐耿：一巴掌定了。

　　主持人：我想問問胖墩，你覺得大鬍子導演叔叔厲害嗎，拍戲的時候？

　　杜雨：挺厲害的。

　　主持人：怕他嗎？

　　杜雨：怕。

　　主持人：是實話？嘎子説説？

　　謝孟偉：我一見著他就害怕。

　　主持人：為什麼呢？

　　謝孟偉：因為導演拍戲的時候特別嚴肅，在私下不怕導演，拍戲的時候怕。

　　主持人：其實我們看了很多拍攝的花絮，導演在現場的時候，確實有的時候對他們要求很嚴格，因為他們是在演戲，而不是生活當中的孩子的那種狀態。其實説到這樣一部41年前特別經典的作品，然後今天我們把它作為電視劇，擴到20集，我覺得作為編劇，一個是有勇氣，一個是要承擔很多的壓力，是吧。

　　徐兵（《小兵張嘎》編劇）：這個戲播出去以後，遭到了一些譴責。

　　主持人：為什麼？

　　徐兵：剛才在門口，還有人説你這個戲怎麼拍成這樣，你有沒有責任？我説我有責任。因為看過這個戲，對這個戲作出評價的人，基本上都看過原來的電影，有一個參照物。

　　主持人：習慣性的去對比。

　　徐兵：有一個參照物，對我們來説，比較的也不能説委屈，他是一個含量標準的問題，這個《小兵張嘎》41年前的電影，那個時候有好多電影，現在我們翻拍的所謂的紅色經典，什麼經典也好，與他那個時代的電影數量比起來不多，好像是不多。

　　主持人：還是少。

　　徐兵：那為什麼要增拍它呢？因為它有營養可供我們。

　　主持人：今天再利用。

　　徐兵：對再利用。我從兒童劇的角度去想這個，他是兒童劇，我覺得是兒童劇其實不是抗日戲，現在電視劇裏的兒童劇怎麼寫，怎麼拍它，要麼就孩子好好學習，光拍好好學習可不好看，那麼跟老師跟家長親情、愛情賺眼淚，老哭哭啼啼也不好，夏令營高高興興抓點壞人，也是那麼回事。嘎子可是上樹、打人、放火都可以，那在特定的時代。兒童那種本身的天性在這個劇中充分釋放。

　　主持人：其實説到我們導演也是拍了很多兒童題材的作品，您覺得拍這類題材的作品，是用一個成人的眼光去看孩子的世界，還是用一個孩子的眼光去看孩子的世界？以您的經驗。

　　徐耿：剛才我們編劇徐兵講了，《小兵張嘎》這場戲，給孩子的情感過程應該是儘量讓它好看，我覺得還是好看。所以我們一開始確定大致的風格，就是在某種程度上一定漫畫色彩，風格化的色彩。

　　主持人：其實今天我們導演、編劇除了把劇組的很多朋友帶來我們的演播室讓大家認識之外，還給我們帶來了一份特別的禮物，就是我這拿著經典珍藏系列《小兵張嘎》，是不是因為這次電視劇而重新又出版的一套書。

　　徐耿：我想也是呼應電視劇的播出吧，請出版社同志再説説。

　　陳庸：大家好，我是吉林出版社的編輯陳庸，是《小兵張嘎》的責任編輯，我們吉林出版社是在2003年推出了一版珍藏版的《小兵張嘎》小説，獲悉影視公司準備籌拍電視劇《小兵張嘎》以後，我們又及時地推出了這本小説的第二版，徐光耀老師對這次小説的文本作了最新的修訂，而且他還親自為這篇小説寫了序言，我們書裏面還收集了一些比較珍貴的一些圖片。

　　主持人：對，在前面我們都看到了，還有以前電影當中的嘎子的形象。

　　陳庸：然後在附錄當中我們還收集了一些對有關小説《小兵張嘎》或以前電影《小兵張嘎》裏邊的權威性的評價文章，還有一些背景花絮等，那麼隨著這部電視劇《小兵張嘎》的播出，我相信即將在廣大觀眾和讀者當中，又一次掀起一股《小兵張嘎》熱。

　　主持人：今天距離那部經典的影片《小兵張嘎》已經有40多年的時間了，當新嘎子出現在電視屏幕上的時候，我們欣喜的發現嘎子還是那個嘎子，只是告訴我們更多關於他的故事，所以特別感謝電視劇《小兵張嘎》，給了我們一次寓教于樂的機會，當然這部作品也是我們在暑期送給全國小觀眾的一份禮物，希望你們能夠在輕鬆之餘，接受一次愛國主義的教育。