2004年第24期——《新疆姑娘》

央視國際 2004年06月24日 10:33

　　我們一起認識了劇中的四位美麗的新疆姑娘，其實説到這四位姑娘，每個人的故事都很精彩。但説實話，也真讓家長操心的。咱們就説説家中的老三阿麗婭吧，阿麗婭帶著兒子來到了北京，遇到了自己的中學同學李強，兩個人情投意合地開了一家飯館，李強就愛上了阿麗婭。在這個時候一位從德國來的在北京工作的企業家也非常喜歡阿麗婭。與此同時阿麗婭畏罪潛逃的前夫又來到北京找到了阿麗婭。於是這一切都成為李強和阿麗婭情感之間的一個障礙和困難，到底這個問題該怎麼解決呢？我們首先給您請上場的就是我們本劇的兩位主人公，李強的扮演者佟凡和阿麗婭的扮演者帕麗扎提。其實你看大家有沒有這樣的感覺，兩位都比拍那個戲的時候瘦了很多，這是我第一眼就注意到了，是不是。

　　佟凡（《新疆姑娘》飾李強）：應該是吧。

　　帕麗扎提（《新疆姑娘》飾）：他是瘦得很明顯，拍完戲就一直沒見，這一次見，變了個人似的。

　　主持人：我記得在《中國儀仗兵》當中好像也沒這麼瘦？

　　佟凡：沒有，怎麼説呢，現在應該還我一個真實的面目。因為我們《新疆姑娘》當時是2002年，兩年前拍的。而且在那個之前，我剛拍完《中國儀仗兵》。因為拍《中國儀仗兵》的時候，因為要演那個大隊長，他本人就很豐滿。

　　主持人：魁梧。

　　佟凡：很魁梧。那麼我要跟他接近，所以説我那個時候就要吃。在那個戲演完了以後還沒等消腫的時候，我就接了咱們這個《新疆姑娘》。其實當時拍這個戲最開始導演還多少有些擔心，因為要演一個比較年輕一點的。

　　主持人：北京小夥子。

　　佟凡：北京小夥子，我比較胖一點。

　　主持人：其實説到本劇當中，我一直稱她阿麗婭就好了，這樣觀眾也好對號入座。其實在劇情當中，兩個人也是一起合開了一個小飯館，生意也不錯，然後也産生了很深厚的感情。我特別想知道劇中這個李強到底喜歡阿麗婭什麼。

　　佟凡：好像這一句話、兩句話很難講。在沒拍這個戲之前，我對新疆的理解和了解只局限于：我喜歡新疆的烤羊肉。

　　主持人：吃著過癮，味道正宗。

　　佟凡：我喜歡新疆的葡萄，新疆的水果，可能對新疆有一種喜愛。恰恰通過排這個戲之後，我是因為了解了新疆的人，我可能更愛新疆了。

　　主持人：新疆姑娘到底給你留下什麼樣的印象？

　　佟凡：因為我成家了，這個我不能再多説了。但是我們在劇組合作的時候，的確新疆的姑娘給我留下了很深的印象，真是這樣。她們那種豪爽的性格，那種坦誠，那種熱情，的確像一團火，真的是這樣。

　　帕麗扎提：我不知道給他的感覺是這樣嗎。

　　主持人：這裡面你覺得阿麗婭是一個什麼樣的姑娘？

　　帕麗扎提：阿麗婭是在大學畢業以後回到新疆，她父親讓她回去。然後在嫁給自己一個非常愛的一個人，後來被老公拋棄，懷著大肚子來到新疆把兒子生下以後。遇到坎坷非常辛苦的事兒。內心是非常複雜，非常矛盾，而且非常善良的一個姑娘，後來就認識李強，跟他走過這一段很辛苦的路，後來成功，就是這麼一個姑娘。

　　主持人：你覺得阿麗婭身上的那股勁兒或者是她那種堅強和執著，是不是也是很多新疆姑娘身上都有的。

　　帕麗扎提：對，都有。導演在寫劇本的時候經常跟我談，因為這個劇本四年前就已經開始寫了，她就跟我談，好多地方都問我，年輕姑娘應該這個那個，問我好多事兒，我覺得很勇敢、特別執著的那種勁兒，我覺得新疆姑娘都有。

　　主持人：你平時生活當中就是這樣的？

　　帕麗扎提：有點像。

　　主持人：其實表現新疆姑娘愛情在影視作品當中也並不是常見，劇中的李強，他是一位北京的小夥子，我們都知道北京的小夥子是特別善良、特別熱情，大大方方的，所以我就不知道在本劇當中，阿麗婭對於李強又是一個什麼樣的感覺？

　　佟凡：因為這有兩個方面，第一我老公拋棄我和兒子出國了，既然他走了，我還是更執著地等著他。

　　主持人：更是畏罪潛逃了。

　　帕麗扎提：對，畏罪潛逃。後來跟李強見面，他不斷地幫助我。我可以接受他的那種友情的幫助，但我沒有辦法去接受他的愛情。因為我們的，一個是民族的差異。第二，父親知道我們兩個人的事情以後大病一場。這些東西都給我帶來很大的壓力。

　　主持人：也算是生活當中的一些意外？

　　佟凡：對，很多意外給我帶來很大壓力，我就沒有辦法接受他的愛情，其實我也是喜歡他，沒有勇氣去接受他。

　　主持人：李強為了追求這個阿麗婭都做了哪些努力在劇中？

　　佟凡：好像是作為一個男人，作為一個年輕的小夥子，對愛情，他所能做到的，我覺得在這個戲裏都表現出來了，就是説他所能用的一些方法，包括英雄救美也好，包括危難時候出資也好，反正就是所能做的一些手段。

　　主持人：在我的能力範圍內。

　　佟凡：都做到了。

　　主持人：因為在愛的前提下。

　　佟凡：對。但是因為是這樣，很多人可能不太了解，就是説維族和漢族在通婚這一塊上，特別是有些老人，他們還是比較有傳統這個觀念。

　　主持人：也是他們的一種民族習慣。

　　佟凡：對，在這個戲裏所表現的恰恰是在這個情感問題上，並不是你愛不愛我，我愛不愛你，它還受到老人傳統觀念的勢力來阻止，這一點來，我覺得在這個戲裏表現得非常充分，也是最難的一點。

　　主持人：所以説阿麗婭面對李強，為他做了這麼多，他還是一開始沒有接受他的感情，恐怕也是跟這個有關吧？

　　帕麗扎提：對，因為不可能為了愛情你拋開家庭，你不可能違背父母，所有的家人，我的爺爺也好，父親也好,媽媽也好都反對，所以我沒有辦法去，我就害怕我一旦接受他，我可能會失去我的家庭，可能會失去很多很多人。

　　佟凡：反正通過拍這個戲我有一個感覺，比較深的一個感覺。就是説新疆人這种家庭觀念非常強，她寧可犧牲自己，自己的情感，自己的愛情，她也不願傷害家裏的人，老人、家裏的人，甚至是親友。

　　主持人：其實咱們中國人，傳統觀念上對於家庭也是放在很重的一個位置上。我們經常會説一句話，有情人終成眷屬。但是有情人能夠終成眷屬要歷經很多的週折，而且特別是在咱們這個戲當中。好像在阿麗婭的身邊，也不止一個追求者吧？

　　帕麗扎提：對，其中還有一位德國的企業家叫溫森特，他一次偶然的機會，從德國回來給我帶一個東西，是我丈夫寄的，然後到我餐廳去吃飯，然後就愛上我了，然後他就給我投資，讓我把那個餐廳開大。我也是挺喜歡他的，後來我丈夫從國外回來，我一直盼望的，我一直等著的丈夫回來，可是我總他身上找不到以前的那種感覺了，突然覺得他不值得我這麼去愛他，我就想我身邊這麼多人愛我，我為什麼不去選擇別的，我要是跟溫森特我可以過無憂無慮很富貴的生活，可是我找不到那種快樂，我要是跟李強會延續的歡樂，我天天會有那種幸福，我就是從他身上找到那種別的男人身上找不到的感覺。所以我不接受溫森特的求婚，去選擇李強。

　　主持人：儘管劇中阿麗婭面對那麼多來自外界或者是之前丈夫的壓力，但她還是心有所屬，還是勇敢的在做自己的選擇。我覺得有這麼一場戲，就是她跟媽媽的一場戲，我們印象特別深，我認為最後一定會打動母親和父親的。雖然我們沒有在片子當中真的看到兩個人婚禮的那個場面，但是我相信他們還是終成眷屬了，是這樣嗎？

　　帕麗扎提：因為父母也一直在看，李強在幫我，讓我一步一步地往上爬，他們都知道。所以都看在眼裏。

　　主持人：其實最後父母還是在看這個人對女兒是不是真正好，而不在於説一些可以列出來的條件。

　　帕麗扎提：對。

　　佟凡：可能維族姑娘考驗女婿的時間比一般的民族要長一點。

　　主持人：劇中考驗了多久啊？

　　佟凡：20集嘛，從頭考到尾。

　　主持人：分散起來也許就得幾年。

　　佟凡：是。

　　主持人：其實剛才一開始的時候，我覺得佟凡就講了他通過拍這個戲，他對新疆認識的一些前後變化，你是土生土長在新疆的是吧？我相信你這一次來演，看這個名字《新疆姑娘》，你代表的就是身後那麼多的新疆姑娘，你對新疆是一種什麼樣的情感和認識？

　　帕麗扎提：我當時拿這個劇本對我壓力非常大，再説跟內地這麼多演員合作，這是我第一次。

　　主持人：原來你是做什麼的？

　　帕麗扎提：也是演員，以前我是跳舞的舞蹈演員。對我來説壓力很大，我土生土長在新疆，那裏的一些什麼那種文化，那種很多傳統的東西我都知道。所以，就是唯一的壓力，怎麼跟這個演員合作，我記得第一次我們在吐魯番拍戲，我緊張地連詞都説不出來，我跟他的一場戲。然後後來我們兩個從不認識到認識，互相幫助，他也願意幫我，我也很願意接受他的幫忙。一步一步地反正合作的挺愉快的。後來就是，因為我跟導演我們是98年合作的，98年我的第一部戲是他拍的。

　　主持人：跟鄔麗婭導演合作。

　　帕麗扎提：所以我跟他特別熟，她滿意或者是不滿意我都能聽出來，最後我都不問導演，我就問佟凡，拍完我就説行嗎，他説行或者不行，我都不問導演，所以合作得非常愉快。

　　主持人：這個對手有時候很重要。

　　帕麗扎提：對，他到新疆，我們一共七八個維族演員，就他一個漢族演員，有好多次拍戲，他都覺得我們都是一個民族的，我們也覺得他不是漢族。

　　佟凡：融合在一起。

　　帕麗扎提：吃完了我們要禱告，他跟我們一起禱告，就非常融合。

　　主持人：剛才佟凡講到了一些，相信你以前也去過新疆是吧。

　　佟凡：去過。

　　主持人：比如説旅遊，或者有時候去考察，但是真正在那個地方拍戲，這應該是第一次吧。

　　佟凡：第一次。

　　主持人：這種深入的認識之後，如果我説我想讓你用一句話概括，你現在對於新疆這塊土地的認識，你會怎麼來説呢？

　　佟凡：好像還真很難講，但是就是説我會從心底裏面，現在應該説我是從心底裏面喜歡新疆，喜歡那兒的人。因為那個地方有我維族的朋友。

　　主持人：所以我覺得作為你們演員也好，包括我們本劇的導演，真是能夠用自己的這樣一種熱情，來給我們展示新時代新疆人、物的這種風貌，對我們很多內地的觀眾來説是一次特別難得的機會。非常感謝兩位來到我們的節目謝謝。

　　電視劇《新疆姑娘》講述的就是四位新疆姑娘的故事。那麼説到我們本劇的導演兼編劇，她也是一位土生土長的新疆人，我想可能就是因為自己本身就是一位新疆的女性，所以才能拍出如此深入人心，如此細膩的作品。那麼接下來給您請出就是我們《新疆姑娘》這部電視劇的導演兼編劇鄔麗婭司馬義諾娃，還有來自新疆的文藝評論家劉賓。

　　主持人：前面演員也特別的都提到了您，我覺得其實一部作品，作為導演來説把握是非常關鍵的，而您正好也是土生土長的新疆人。在那片土地上生活了那麼多年，而且我跟您談話，我就感覺您對那邊土地的那種深情，是非常深厚的。我想問您一下，你看一直以來我們對新疆的印象可能也是通過很多影視作品，但是這裡面可能展現比較多的都是我們新疆這個民族本身能歌善舞這些方面，您是怎麼樣想寫新疆姑娘命運這樣的一個題材？

　　鄔麗婭司馬義諾娃（《新疆姑娘》導演）：新疆是個美麗的家園，維吾爾族又是比較樸實善良的民族。但是內地可能是因為我們新疆離內地客觀存在距離，再加上自我宣傳還不是很夠，所以內地去過新疆的人就有一種認識和一種感受，但沒去過新疆的人，你們下了飛機是不是坐馬車呀，還是騎駱駝。

　　主持人：以為還是達坂城的姑娘呢。

　　鄔麗婭司馬義諾娃：所以我就想到應該有一個正面的介紹我們新疆，特別是介紹我們當今的現在新疆人的這種生活。那麼新疆姑娘就是一個很好的切入點，新疆姑娘很漂亮，大家都知道，掀起你的蓋頭來唱遍了全中國，對新疆姑娘大家都有一種好奇，都想了解、認識。但是新疆姑娘她又承載著整個改革開放的這種進步、發展，與傳統文化衝撞，很多徬徨，很多追求，很多夢想，承載著這些東西，所以寫她們更能夠表現今天新疆的變化和新疆年輕人的一種想法。

　　主持人：那我聽説劉賓老師也是在一開始這個劇本創作的過程當中，您就已經參與了，就是您怎麼看待這部電視劇它的立意？

　　劉賓（文藝評論家）：鄔麗婭的劇本寫出初稿之後我看了，我看了那個初稿以後非常興奮，我發現烏利亞為我們提供了一個認識、表現少數民族生活的這樣一個全新的視角。你像過去我們看過的反映少數民族題材的這樣一些影視作品，我們通常是從外部去觀察這個民族。

　　主持人：沒有真的深入進去。

　　劉賓：對，我們是站在生活的某一點或者是某一個側面，把這個民族看作是一個相對封閉的一個群體，故事在民族內部發生，在民族內部結束，它和外界沒有什麼關係。

　　主持人：還是封閉的。

　　劉賓：基本上還是一個相對封閉的環節。但是烏利亞這個劇本的視角是全新的，它是站在民族的內部來看外部，用民族的眼光去看世界。讓在劇本裏所有的主人公正面地去應對這個時代還有我們社會生活向我們提出的那麼多新的課題。這一次她的立意非常深，而且他這個採用，在同一個時間讓故事在不同的空間展開，故事同時在烏魯木齊和北京展開。

　　主持人：兩地。

　　劉賓：兩地，但是同一個故事，同一批人，他們的故事命運是交織在一起的。所以，這種表現手段非常好，當然同她自己本身的經歷有關。這種表現手法使我們看到了維吾爾民族不是我們過去印象當中認識的那種，僅僅是能歌善舞、熱情好客、豪邁勇敢，我們看到了一個當代維吾爾族，這個當代維吾爾族，他們的命運、他們的喜怒哀樂是和改革開放的實踐，是和祖國的前途和命運是緊緊聯絡在一起的，它和我們國內所有其它的民族一樣，它是一種一體性和同步性。

　　主持人：時代進步和發展了，當我們今天回過頭來看新疆這片土地的時候，如果還是會走路就會跳舞，會説話就會唱歌的話，可能我們看不到真實時代的烙印是什麼樣。

　　鄔麗婭：如果這麼去理解一個民族，就顯得特別狹隘。

　　劉賓：它這個劇從側面真是折射了改革開放給我們維吾爾族帶來的這種巨大的歷史發展和社會進步。

　　主持人：但是這樣的作品確實太少了，這也是一個現實。

　　劉賓：她把握這種當代性，展現這種當代性是非常成功的。

　　主持人：鄔麗婭導演的作品也非常多，而且她的作品一個最大的特色，都是深深地植根于新疆這塊土壤，而且她太了解這種生活了，一點兒都不生澀。這一次在看您的《新疆姑娘》的時候，感覺整體看下來就像一首特別清新淡雅的小詩，從頭到尾都有一種非常乾淨、非常舒服、非常清爽的這樣一個感覺。您是不是也在《新疆姑娘》當中也在追求這樣的一個風格？

　　鄔麗婭：這可能跟我自己的這種心裏的追求也是很有關係的。我在影視劇裏也好，在作品裏，對比較慘烈的，對比較那種陰謀的，或者是血腥的東西不是太喜歡。而且我所有的電視劇基本上都是寫著好人與好人之間的故事，很少能寫一個特別壞的。

　　主持人：大惡人。

　　鄔麗婭：包括這裡邊畏罪潛逃的哈裏甫，我最後還給他留了一個尾巴。

　　主持人：改邪歸正。

　　鄔麗婭：對，所以這也是我的風格。

　　主持人：剛才我不知道您有沒有注意到，我們的女主角提到，阿麗婭她説第一部戲就是跟您合作的，是什麼時候？

　　鄔麗婭：那是1998年，是寫新疆農村的一部戲。她當時還是學校裏的一個學生呢。芭蕾舞班的學生，還沒畢業就出來演這部戲。

　　主持人：這部戲您對她滿意嗎？

　　鄔麗婭：滿意，因為我寫劇本的時候，這個姑娘我就是衝她寫的。因為我們不像漢族題材，全中國選演員，不行還到國外可以選到出去的一些演員，但是我們新疆的演員可選的餘地本身少，而且出來的幾個演員裏頭，帕麗扎提算是比較紮實的，她一直離開了學校以後，基本上已經放棄了跳舞，一直就在演戲，演了不少不錯的戲。

　　主持人：這個戲當中您對她比較滿意的會有哪些部分，有沒有哪些部分是她從來沒有演過或者是從來沒有嘗試過的？

　　鄔麗婭有，有一場戲，第一集裏頭她生孩子那場戲，那個時候你想她還沒有結婚，還是個姑娘，我把她放到醫院的臺子上，她説我怎麼辦呢？你看著我，我説你就叫喚，使勁吧。以後她開始找不著感覺，完了化粧説噴點水，臉上噴了點汗水，我説使勁吧，別的我也跟你説不來什麼。完了以後她就很快地進入了狀態。她那種要生孩子，又看到希望，那種感覺，那種心情表現得非常到位。我在監視器前面，我真的流淚了，我這個人可能比較脆弱，我看著一個是覺得她演得非常好。

　　主持人：看來您也入戲了。那咱們要問問帕麗扎提，這場戲對你來説是不是會終生難忘？

　　帕麗扎提：而且那天太使勁了，第二天我的胳膊都疼得拿不了東西。因為抓住那個鐵桿子就使勁嘛，導演説你就使勁吧。第一場那個全景，它從頭到尾拍了大概2到3分鐘，很長，然後我就一個勁地使勁，然後第二天這都疼受不了。當時拍完以後，我就哭完，然後我一抬頭，我説導演行嗎，她從監視器下面含著眼淚，自己都哭了，她説行。

　　主持人：跟導演在一起，我覺得因為可能大家都是女性的緣故，很多交流可能就更細緻更深入，你覺得導演給你的幫助多嗎？

　　帕麗扎提：幫助太多了，我就老是叫她，你是我的第二個母親，對我真的有很大幫助。我不是一兩句話能夠形容的。

　　主持人：這部戲當中除了導演剛才講到就是你表現這個生孩子，還有哪些場戲給你印象特別深。

　　帕麗扎提：有一場戲是我們在長城拍的。長城下面是一個懸崖，那個邊上有一個十厘米吧，十公分的一個石頭，她讓我踩到那兒爬那個長城，然後我都不敢，所有的製片人都説不行，然後她自己下去，她説來幫我，所有的人抓住她，她自己下去踩了那個結不結，後來她上來説你行嗎，我説你都行了我能不行嗎，我行。平時也就是拍戲的時候，我不管我多累，我也不會説我累了，我想休息。她也是偶爾偷偷地把我帶出去吃個飯呀，反正就像母親一樣。

　　主持人：所以我覺得任何一個行業真的遇到一個特別好的領你進門的人，這個特別重要，我相信以後您再拍幾個新疆姑娘，肯定又帶出咱們一大堆咱們新疆優秀的演員了。而且我注意到咱們這個戲當中很多演員都是維族演員，我們一看就知道，但是他們的普通話講得非常好。

　　鄔麗婭：也有講得不好的。

　　主持人：是嗎。

　　鄔麗婭：剛才你們看的那個，注意到阿麗婭和媽媽那一段嗎，媽媽那個漢語是一句都不會。

　　主持人：是嗎？

　　鄔麗婭：完了以後怎麼辦呢？她那個臺詞，我們副導演給她念，她用維語寫上，用維語把漢語的音寫上，拼出，拿維文拼出漢音來。

　　主持人：那這老媽媽也是演員嗎？

　　鄔麗婭不是，她是跳舞的演員。

　　主持人：但是不會説漢語。

　　鄔麗婭：不會説漢語，但是因為她很慈祥，年齡段比較合適，我們就選了她，能説漢語的人看了以後説這樣拍丟人了，覺得還是配音吧，我們廠長説不行就這樣，咱們有層次，在北京的，新疆的，上過學的，沒上過學的，老爺爺乾脆一句不説，他有變化，有層次。

　　主持人：對，因為每個人物都有她的背景和經歷，你不能違背這種創作規律。其實你看我們這部電視劇展現的最終還是一個新疆的知識分子層面的這樣一些人的生活狀態。但是我注意到好像我們這部戲還真的去了很多大家特別熟悉和喜歡的一些地方，像喀什、吐魯番這樣的地方去拍戲是吧？

　　鄔麗婭：因為你在烏魯木齊，你在城市裏拍不出農村那種田園的味道。

　　主持人：或者是新疆的味道。

　　鄔麗婭：拍不出來，像喀什的那種街道，帶著面紗，自然走的，你到城裏根本不可能拍到，在那裏你不用去找演員。

　　主持人：街上到處都是，尤其是在喀什在逛那個擺匝的時候。

　　鄔麗婭：對，你去過新疆，你應該有這種感受。所以我們，因為這個故事是地域發生的故事，北京、新疆。所以，我們就在地方上跑的挺費勁的，我們沒有太多，除了佟凡屬於腕兒以外，其它的都是我們新疆的演員。所以，我們想著在拍攝上我們再下點功夫。所以喀什、吐魯番、香港、北京、新疆，我們全折騰在路上了。

　　主持人：全跑遍了。我覺得像到吐魯番那樣的地方去拍，真的我們看那個自然風光，包括你們在那兒拍戲一定很過癮？

　　鄔麗婭：吐魯番那個地方是很不錯，因為那個小院挺有味道的，我們就選了。選景的時候，那個葡萄還沒有到晾曬的季節，但是我們真正攝製組進去拍的時候，正好趕上葡萄晾曬的季節，所有的拖拉機從那裏頭，一拖拉機全是筐子葡萄。上去沒法拍，也沒法攔，上車拉著一車葡萄，所以我們攝製組就説，停，看吧，全體的演員、工作人員就在小土路上，從拖拉機上拿著葡萄酒吃，葡萄我們是吃足了。

　　主持人：從這個戲裏希望能夠感受出新疆特別樸實的民風。我想劉賓老師您肯定也是看了這個戲了，都看完了。

　　劉賓：對，都看完了。

　　主持人：因為您是參與開始的創作，您對最後的這個結果滿意嗎？

　　劉賓：我非常滿意。

　　主持人：覺得吻合創作初衷嗎？

　　劉賓：比我當初看的本子要好很多很多。

　　主持人：還有沒有您覺得不太盡如人意的地方，或者是還能夠再去豐富的？

　　劉賓：不太盡如人意的，比如説我覺得進戲可能稍微慢了一點，前幾集的節奏稍微慢了一點。再有一個我覺得不是很滿意，就是我們的女兒挨的耳光子多了點，爸爸打完了媽媽還要打。

　　主持人：真是，讓人看了特心疼。下次咱們再改，就改成溫柔説教式。

　　劉賓：有一次就行了，不要反反復復來來回回老打

　　主持人：這個得聽咱們評論家的意見了。

　　鄔麗婭：對。

　　主持人：您覺得您看這一次我們探討《新疆姑娘》，像這種類型的題材，如果用它來通過電視劇表現，您覺得應該著重或者是特別突出的從哪幾個方面來入手錶現？

　　劉賓：我想表現新疆的題材，包括表現我們其它少數民族的生活，這個視角很多。選擇什麼樣的視角，這取決於我們劇作家深入生活的程度，對民族生活體驗和認識。

　　主持人：能夠發現東西。

　　鄔麗婭：但是我總的覺得，過去我們拿反映新疆來講，過去我們表現自然的新疆多，表現人文的新疆就少一點。表現歷史上的新疆多，表現當代的新疆就少一點。表現靜態的東西多，表現發展的東西少一點。所以我覺得這是我們的劇作家，包括作家在內，今後應當注意的一點。

　　主持人：因為改革開放帶來了不光是內部的發展變化。

　　劉賓：它同樣也在帶動邊疆，帶動各個少數民族地區。

　　主持人：對，尤其是很多邊疆地區，這個變化也是非常大。您看我們今天現場也是來了很多從新疆過來的朋友，除了我們的兩位主要演員之外，您是不是給我們介紹一下。

　　鄔麗婭：好的。最前面邊上坐的是我們電影製片廠廠長張毅剛。

　　主持人：非常歡迎天山電影製片廠的廠長張毅剛。今天您既然來到我們這個現場，因為我們可能以前都是經常在很多電影的結尾或者是開始看到天山電影製片廠這幾個大字，今天您來了是代表那麼多人來到我們《走進電視劇》的演播現場，您是不是也跟我們談談，我們對這方面創作的一些感受。

　　張毅剛：非常高興能夠到中央臺的演播室裏面參加這樣一個活動，我本人也是一個土生土長的新疆人，我們在那裏生活，真的對新疆這塊非常有感情，非常有感情。像這部戲裏面，它表現了一個知識分子這樣一個家庭中間的維吾爾人當代的命運情感的生活，我覺得它很真實。剛才許多導演、演員還有咱們劉賓老師談到中間，就是説新疆人怎麼看自己，就是內地的人怎麼看新疆，還有其它民族怎麼看少數民族。

　　主持人：對。

　　張毅剛：我始終認為對新疆或者是對少數民族，我們不能只是説走到它跟前就説我認識新疆，他們眼睛特別大，鼻梁非常高，很漂亮。我覺得這只是一個很表層的東西，更重要的是要走進他的心裏，走進少數民族他們的心裏和走進他們的精神世界，這才是真正作為了解一個少數民族和這塊兒中國六分之一土地上這麼多的，應該説新疆有13個少數民族，維吾爾族是一個人口比較多的少數民族。所以這部片子，當時在做這部片子的時候，我們當時也有一個想法，在以前電視劇確實表現的大漠風情、戈壁草原，或者是冰峰雪山，下面跳舞的、梳小辮，這種歌舞，這種少數民族的東西比較多。就是説如何解決向全國人民介紹當代的和我們全國人民，和世界共同進步、共同發展、走向文明這樣一個少數民族的精神世界和情感生活，這個非常非常重要。所以，導演有這樣的創意，作為我們來説，作為一個生産組織者，我們非常非常地支持。像這樣的話，包括我們自治區方方面面，包括像劉賓老師，很多劇作家、很多文藝評論家都給了很大支持。今天才能使這部電視劇真正地走進全國電視觀眾，才能看到這樣一部電視劇。

　　主持人：謝謝張廠長，謝謝您。非常感謝今天通過《新疆姑娘》這個戲，這麼多朋友跟嘉賓都來到我們的現場，也讓我們了解很多。我注意到其實在我們整個作品當中，除了剛才大家都提到過的表現的方方面面之外，還有一支在阿麗婭飯館裏唱歌的樂隊，我覺得其實特別有咱們新疆的民族特色，而且好像我們也在春節晚會和很多晚會上見過他們。

　　鄔麗婭：對。

　　主持人：能給我們介紹一下行嗎？

　　鄔麗婭：艾爾肯樂隊。他們是我們維吾爾族的現代音樂人，他們唱得非常好，唱的我們這部片子的主題歌，大家可以聽一聽他們的歌。

　　主持人：對，待會兒可以讓大家欣賞。説實話，有很多人也是在北京或者在全國各個地方從新疆走出來，在努力，在奮鬥，他們也特別不容易。就像我們這個電視劇展現的，他們帶著一種新時代的思維方式，在和每個人去交流，在走自己的路。所以，真的希望不管是我們的劇作家，我們的導演，真的應該更多的致力於這方面的創作，也給我們打開一扇更深入的了解新疆的窗口。

　　我們在電視劇《新疆姑娘》當中看到的是年輕人面對生活，一定要用積極的態度去努力爭取。就像劇中的阿麗婭一樣，她開了一個小飯館失敗了，怎麼樣？她接受挑戰又開了一個大飯館，結果呢？是非常的成功。其實生活就是這樣，當你遇到困難的時候，你強它就弱。你所要做的就是接受挑戰，努力的面對一切，因為只要你努力了，幸福和成功就一定會來到你的面前。