寨子系列——翁達藏寨（2004—第39期）  

央視國際 (2005年01月11日 17:02)

　　中華民族2004-39翁達藏寨

　　首播日期：2004年10月18日

　　編導：于景龍

　　片頭導語：

　　這裡是昔日茶馬古道上的一個村落

　　他們都是格薩爾王麾下將領的後裔

　　寨子中有一個人名叫刀登

　　曾經他是酗酒傷人的不羈浪子

　　如今卻是滿懷激情的熱血男人

　　生活 信仰 願望與信念

　　透過這個藏族漢子的前情後事

　　折射出古老藏寨的歷史變遷

　　解説詞：翁達藏寨地處四川省甘孜藏族自治州的色達縣，距離成都有近八百公里的路程，平均海拔在四千米左右。歷史上這裡是茶馬古道的途經之地，也許是因為氣候的原因，曾有人將這裡稱為高原牧區的小江南。時至今日交通的便利使這裡和城市的交流逐漸頻繁，儘管如此人們大都穿戴藏式服裝，但現代服裝在年輕人身上還是能夠看到。在飲食方面，除了傳統的牦牛肉、糌粑和酥油，大米蔬菜及副食品也豐富起來，人們的生活一天天的在發生變化，但他們的血脈中所涌動著祖輩遺傳下來的創業激情卻依然熾熱!

　　同期聲：

　　根卻秋旦：

　　當時翁達藏寨地區的生活來源以農業和牧業收入及經商為主，到青海湖鹽巴和皮張回來在翁達藏寨銷售。

　　解説詞：

　　這是一個典型的藏族家庭，男主人刀登是村子裏的會計，今天他想把幾年來一直在籌劃的一件事情和大家進行商議，因此這頓午餐的氣氛顯得非比尋常！

　　第一次家庭議事現場藏語同期聲

　　刀登：今天天晴了。

　　母親：青稞都收完了。

　　刀登：種菜這件事我想了很長時間了，怎麼做我也和鎮上談過，另外金川的種菜老闆説能幫我。我現在想借點款。

　　母親：錢借多了不好。

　　刀登：

　　只需借三四萬元就夠了，金川的種菜老闆答應幫我忙，我覺得我們全家應該一塊兒幹。

　　母親：借那麼多錢我還是有點擔心。

　　刀登採訪同期聲：

　　前年我在金川跑了一趟，我就看到了溫室太多了，這個地方種的菜太好了，金川和這裡海拔也相差不了多少，這個地方的溫室可是可以把，這裡上去色達縣還是有一兩個，但是翁達藏寨這個地方的消費不好，這個想法在正兒八從來沒有這樣的蔬菜基地，我自己想，我自己在我自己個家鄉建一個蔬菜基地的話，這個地方還肯定賺錢。

　　第一次家庭議事現場藏語同期聲：

　　刀登：前景不一定就是不好嘛，頂多就是四萬元的事。

　　妹夫：我覺得四萬元錢不是大問題。

　　刀登：如果要是成功了，一切都不是問題，一般我們種豌豆種下去就不管了，比如豌豆尖小小的一把在色達市場上就可以賣一塊錢，以前我們都沒有想過。豌豆尖就是這樣，還有新鮮豌豆一斤能賣三元錢。

　　母親： 説得是很好，但借那麼多錢我還是擔心。

　　解説：關於建溫室蔬菜大棚的第一次家庭會議以母親的反對宣告結束。

　　由於氣候的原因，這裡只有在夏季可以吃到有限的幾種蔬菜，春天、秋天和冬天則全部依靠從外面運進來，而且價格偏高。刀登覺得如果在本地建蔬菜基地沒有了運輸成本，價格就有競爭力了。同時可以解決整個色達縣的吃菜問題。

　　刀登採訪同期聲：

　　我這個敗也好，勝也好，我早晚都要幹。

　　根卻秋旦採訪同期聲：歷史上這裡是嶺國格薩爾王部有大中小三骨係部落, 翁達藏寨屬於大骨係，嶺格薩爾王麾下的大將，尼崩達雅將軍的後裔就在這裡。這個地方的生産生活方式都源自嶺國尼崩達雅的部落的習俗.

　　解説：歷史上牧區的部落實行“骨係”制度，把牧民按人體骨骼的部位的高低順序劃分成“骨係”，等級多達３０余種，骨係有兩層含義：一是作為父系、母系兩大範疇的父系稱號，有劃分社會等級和界定婚姻標準的標誌作用。頭頂骨係”為最高貴，“腳底骨係”為最低賤。大骨係則高於小骨係。

　　解説：翁達藏寨的民居屬於擬人式建築，造型極為獨特，那麼這種獨特的風格源自何處？究竟又是什麼人創造的呢？

　　根卻秋旦採訪同期聲：

　　翁達藏寨民居來源，在嶺國時代尼崩達雅大將問格薩爾王，我們民居應該修成什麼樣子的？尼崩達雅問我們房子是修成從天上掉下來的，還是修成從地上長出樣子?格薩爾王説應該修成從天上掉下來的樣子好, 因為你是嶺國的勇士,所以你們的房子要修成勇士出征的樣式。要具備一個勇士的所有裝備，比如要手持長矛，因此這裡的民居與其它的房子不一樣。比如屋頂有經經幡頭盔紅纓倒挂與柳條象徵武士的髮辮。

　　解説：翁達藏寨的民居大都建在半山上，這種以古代勇士為原型的擬人化建築一般情況下不能少於三層，也不能高於四層，四層房子分別象徵勇士的頭部、腹部、大腿和小腿，窗戶則象徵眼睛，房頂所插的經幡象徵武士頭盔的紅櫻，但現在已經大多演化成圍在房檐邊上的經幡，今天人們蓋新房除了基本外形，房子的層數已經不完全恪守傳統習俗所的規 定的四層結構！

　　解説：刀登做起事來很有一股子倔勁兒，是寨子裏出了名的硬漢，可是七年前他卻是個醉漢！

　　刀登採訪同期聲：

　　我在小學畢業的時候，那不是一般的喝酒了，喝酒反正是一倒酒缸子，不是點巴點，有些時候，正而八景，那個酒的話，我們幾個朋友的話，十天沒有從來，一直喝，一直十天喝，我一天兩瓶酒！

　　解説：母親為了終日酗酒打架的刀登憂心忡忡，她盼望兒子能夠早日把酒戒掉！有一天，刀登終於惹了一場大禍，這禍事幾乎把家給毀了！

　　刀登採訪同期聲：

　　有些時候，一喝酒的話，四晚上，五晚上沒有回來過，簡直沒有回來過，到朋友那裏玩兒，有幾個錢的話，底下就買酒，沒有錢的話，就賒帳，這個樣子把酒先拿來，這樣子喝，喝到差不多到死的境界！

　　刀登採訪同期聲：

　　最嚴重的一次，我把爐霍縣的人捅了五刀子，有一次喝酒，他也喝酒，我們倆開始打起來了，他給我頭上打了石頭，這樣我就把刀子抽出來，就捅了他五刀子，這個地方捅了一個刀子，這兒劃開了，這個地方捅了一個刀子，這兒劃開了到這兒來了，這個地方刀子，這兒兩刀子，？？？我把他一下捅了五刀子，最後那時候，我們家非常的窮，那時候就賠了兩千九百多塊錢，不算那個醫療費賠那麼多，我想我拿兩千九百多塊錢，拿到我家裏面去，我把自己的家裏面好好整一下，我想是什麼概念，那時候正而八景兩千九百多塊錢不是點巴點的事兒，特別是我們現在貧困地區，兩千九百多塊錢對一個人來説，硬是很大的損失，那個時候一弄下去了，堅決不喝酒。現在已經六七年了，沒有喝。一杯現在不喝，我現在到死都不喝！

　　加上我們這個生産隊的話，總共有有八十六七戶，裏面能夠喝酒的只有兩個人，但是抽煙的，現在年輕小夥子還是有，我們現在煙酒都不行。那酒喝起來不是個東西。

　　解説： 雖然沒有得到家人的支持，但刀登建蔬菜大棚計劃的腳步卻沒有停下。

　　刀登：

　　你們看這樣大一片面積，我們的蔬菜大棚就蓋在這裡。蔬菜大棚的墻和這個墻一樣高，墻上安裝鐵架，上面蓋塑料布，從這兒到那兒是個長方形，這麼大塊地可能夠用了。

　　解説：色曲河在藏語裏意為金色的河，它伴著翁達藏寨的先祖曆盡滄桑源遠流長! 九月，秋高氣爽，剛剛收割的青稞還沒有晾曬完，人們就又開始挖洋芋以備冬季食用。這裡的生活平靜而又安逸，人們的想法似乎卻永遠在不經意間隨著四季的輪換而改變著！

　　刀登採訪同期聲：

　　現在的人的腦子有，聰明了，再加上生活條件也好了，各個方面，都是特別是這個山區，貧困的地方，肯定有些放牧的話，一輩子都是在放牧似的，這個放牧似的，今天放牧，明天也在放牧，一輩子都沒有什麼幹的，有些把這些畜牧的牛群，80％都賣了，賣過後，那個錢拿來開始做生意。

　　根卻秋旦採訪同期聲：

　　我們這兒不像漢族地區大，機遇那麼多，很多人不種地不放牧，建很多商店，我認為這裡以農牧為主的好。

　　原先我們這個生産隊，一個大隊的話，有兩個手扶拖拉機，手扶拖拉機，現在這個大街上，我們這個工地上的話，哪個開手扶拖拉機的，哪個就笑他。

　　刀登採訪同期聲：

　　有些是一天思想不跟老年人合不攏，老年人的話你看我媽媽，現在晚上正而八景要睡覺，她自己要磕頭睡覺，喊我們磕頭，我們正而八景一下倒下去就睡覺，她老喊，起來，她也不知道，我就咚咚把桌子敲幾下桌子，那些小事方面太惱火了。

　　根卻秋旦採訪同期聲：

　　有的人素質較低，沒有文化，什麼也沒學好，藏漢民族的優點一點也沒學到，也有的青年外出做買賣，無論到哪，善於學習觀察別人好的經驗，回來講給村裏人聽講別人重視文化，我們聽後很高興！

　　解説：自從上次和家裏説建蔬菜大棚的事沒有得到支持，刀登就一直盤算著怎麼能夠讓家裏同意這件事，在經過一番調查之後他打算今天再次和家人商議這件事！這次到底否能説服母親呢？刀登心裏並沒有絕對的把握！

　　第二次家庭議事現場藏語同期聲：

　　刀登：糍粑酥海椒還是挺香的。

　　母親：是的。

　　母親：今天是不是農曆三十？昨天是農曆三十，二十八開始天就晴了。

　　刀登：我們寨子裏還有幾家能幹的，我們可以合夥一起幹溫室大棚。

　　刀登：金川老闆幫我們建塑料大棚。

　　母親：我想來想去，借那麼多錢實在是個大數目。

　　刀登：老婆你做家務，你的看法呢？

　　妻：我覺得借那麼多錢不好。

　　母親：就是不好，我看還是算了吧，借那麼多錢我覺得賺不回來。

　　刀登：我覺得三四萬沒問題。

　　自己有本錢還差不多，如果全靠借就麻煩了。

　　刀登：我和鎮上説了，鎮上的幹部都支持我種植溫室蔬菜。

　　母親：家裏人有這個勞力，即使有勞力也很難。

　　刀登：我們把大棚建好，好好檢查，這事一定能成，如果不行，我糌粑都不吃了。

　　刀登採訪同期聲：

　　我妻子又對我有點不同意，一般不敢説什麼，反正是借款有點不高興，不説啥子，我媽媽説今天是，昨天我都説了，都跟她們打了招呼，我弟弟在寺廟上的，他是有點關心，我們兒子他們兩個都在上面，兒子已經看見不到了，閉關了，我們弟弟的話我想，弟弟肯定我想百分之九十要幹的，我在想，正而八景他要幹。

　　記者：他會支持你。

　　弟弟和我們兩個一起，支持我的話，這下媽媽就可以了，不説啥子了。

　　根確秋旦採訪同期聲：

　　在我們這裡，比如説，一個人家，生兩個男孩一個就會出家為僧，另外一個男孩在家務農。出家的男孩在寺廟拜師學習文化和佛經，沒出家的男孩將承擔養家的責任一切生意和副業狩獵出征和農活。

　　解説：第二天刀登來到山上的金俄寺去找弟弟，他知道弟弟的意見這是扭轉大局的關鍵所在！

　　刀登：

　　我來主要是想跟你商量一下蔬菜大棚的事，家裏面母親和妻子不太贊成，畢竟是女人家見識。

　　刀登弟弟：

　　我相信雖然有困難，做好了，還是能賺錢。把四萬塊錢湊籌齊後就開始幹，我們就這樣定了。

　　弟弟：

　　家裏人對我很好，我的一切生活所需都由家裏供給，經常送菜送吃的。我收入不多，不能經常支援家裏面。如果哥哥把大棚蔬菜經營好了，能給家裏增加收入。

　　解説：刀登最終取得了家裏所有人的支持！刀登堅信只要努力事情一定會成功，懷著創業的激情、懷著親人的企盼、懷著祖先那分不斷進取的堅韌！他要在祖祖輩輩生活的這塊土地上開始新的耕耘！

責編：郭翠瀟 　來源：CCTV.com