第13集 大比賽

　　艾克哈特和佈雷吉德正在為參加春季長跑大賽進行訓練。斯韋內要求參加他們的隊伍，遭到拒絕。由於跛腳，斯韋內根本沒有辦法贏得比賽。可斯韋內卻發現了老鼠頭在比賽沿途設下了許多陷阱。他機靈地幫助全隊躲過了這些陷阱。艾克哈特讓斯韋內完成剩下的比賽，他拐著腳勇敢地前進，終於超過老鼠頭幾秒鐘到達終點。

　　第14集 霧中莫利

　　艾克哈特和佈雷吉德在海邊玩得很開心的時候，被一場突如其來的風暴捲入大海。搖晃和翻滾的海浪使他們陷入困境。佈雷吉德不幸被海蟄蟄傷昏迷，使情況變得更糟。正在這個關鍵時刻，一個神秘的水手出現在風暴中，拯救了這兩隻小老鼠。

　　第15集 現在購買，日後算帳

　　一個新的貿易中心博斯馬特在克拉菲斯特海灣開業了。所有的老鼠都涌向佈置得非常漂亮的展示廳。雖然艾克哈特沒有足夠的金錢，但他還是被迫以賒帳的方式去購買物品。當老鼠頭來催收欠款時，出現了麻煩，艾克哈特付不起錢。

　　第16集 一個像父親的人

　　當得知老鼠頭有一個侄子要來參觀的消息，人們都驚呆了。艾克哈特和佈雷吉德推斷，凡是與老鼠頭有關聯的每個人一定是性格都相似，就像“大跟屁蟲”一樣。但艾克哈特後來發現他們的判斷是錯的。