2004年9月19日《與總編面對面》 

央視國際 2004年09月20日 15:12

　　主持人（王世林）：

　　週日午間面對總編，您好觀眾朋友，這裡是中國中央電視台中文國際頻道，由王世林為您主持的《與總編面對面》節目。

　　和往常一樣，今天我們的演播室依然請來了兩位總編和您一起回顧一週要聞，預測下周看點，首先我來介紹一下，一位是《中國青年報》的副總編輯陳小川先生，您好。還有一位是《環球時報》的副總編輯胡錫進先生，您好。

　　歡迎兩位總編到演播室接受我們的採訪，那麼在我們的採訪正式開始之前，我們還是首先來一起回顧一下發生在全球範圍內的一週要聞。

　　解説：

　　9月12日，朝鮮勞動黨總書記、國防委員會委員長金正日在平壤會見了中共中央政治局常委李長春。李長春説以胡錦濤為總書記的新一屆領導集體高度重視發展中朝關係，將本著繼承傳統、面向未來、睦鄰友好，加強合作的方針，不斷豐富和充實中朝友好關係的內涵，為兩國人民帶來更多、更大的實際利益。

　　國際社會保障協會第28屆全球大會9月12日在北京開幕，來自130多個國家的一千名代表出席了本屆大會，這也是國際社會保障協會全球大會首次在中國召開，本次大會通過了北京宣言，宣言稱：所有國家應立即採取行動將社會保障擴大覆蓋到那些生活在社會邊緣的人，使更多的人享有社會保障。

　　9月13日，廣大香港居民以最民主的方式選出了60名新一屆立法會議員，這是香港民主發展史上新的一個里程碑。立法會是香港特別行政區的立法機構，此次選舉的投票人數和得票率都創下香港選舉史上的新高，新一屆立法會將在今後四年的任期內行使基本法賦予的職權。

　　9月13日，國際原子能機構理事會會議在奧地利維也納召開，伊朗核問題再度成為會議的重要議題，此前法國、德國和英國向國際原子能機構提交了一份決議草案，要求在今年11月前解決伊朗核問題，並要求伊朗停止一切與核有關的活動，但這一提議遭到了伊朗的拒絕。

　　美國國務卿鮑威爾9月13日在參議院政府事務委員會的聽證會上表示，自去年以來的數月間，他已發現一些提供給他做出判斷的消息來源存在缺陷是錯誤的。

　　9月14日，第59界聯合國大會在紐約聯合國總部開幕，聯合國秘書長安南以及來自191個成員國的代表出席了開幕式，本屆大會將討論近160個議題，其中聯合國改革，多邊主義、千年發展目標的落實情況等，都將是熱點問題。

　　基於中國對全球經濟發展的重要影響力，聯合國貿發會9月14日首先在北京發佈2004年度貿易發展報告，聯合國貿發會每年的全球貿易發展報告都會在世界多個重要城市先後發佈，選擇在中國發表還是第一次。

　　9月15日聯合國秘書長安南在接受英國廣播公司採訪時指出美英在去年3月未經聯合國安理會授權發動的伊拉克戰爭是一場非法戰爭。安南同時對伊拉克嚴峻的安全局勢可能影響該國明年1月的大選提出警告。

　　9月15日，首都各界代表3500多人在人民大會堂隆重集會，紀念全國人民代表大會成立50週年。中共中央總書記國家主席胡錦濤發表重要講話，胡錦濤説，人民代表大會制度是中國的基本政治制度，是中國人民當家作主的重要途徑和最高實現形式，50年來人民代表大會制度不斷得到鞏固和完善，顯示出強大的生命力和巨大的優越性。

　　第59屆聯合國大會總務委員會15日做出決定，不將乍得等極少數國家提出的所謂2300萬台灣人民在聯合國代表權問題一案列入本屆聯大議程，從而再次挫敗了台灣當局分裂祖國的圖謀。聯合國秘書長安南表示，聯合國的一切措施屬於各國政府，而台灣不是一個被聯合國承認的國家。

　　9月16日，第一屆全球女企業家會議在北京開幕，作為東道主，中國國務院副總理吳儀熱情地歡迎這些女性朋友們。中外500多名女企業家在會議期間圍繞女性創業與全球合作的主題展開了交流與合作，除了展示出色的商業才能，參加本次會議的各國女企業家穿著本國特色的服飾，充分表現出女性特有的美麗。

　　應聯合國請求中國組建了第一支成建制維和防暴警察隊參與聯合國維和行動，9月17日上午，由30名警察組成的首批先遣隊員出發前往聯合國在海地的任務區，維護任務區的治安、秩序，阻止可能發生的騷亂事件。

　　9月17日，中國中東問題特使王世傑結束第四次中東之行回到北京。王世傑説，對現在的僵局巴以雙方都有責任，應同時採取行動，增加互信，為談判鋪平道路。

　　第12屆殘疾人奧運會于北京時間9月18日淩晨在希臘雅典拉開帷幕，這是奧林匹克歷史上第一次迎來殘疾人奧運會，來自世界140個國家和地區的4000多名運動員將參加19個大項，526個小項的比賽。

　　主持人：

　　好，一週的新聞就這麼多，接下來我們聽一聽總編們怎麼説，剛才咱們一起回顧了本週發生在全球範圍內的一些重大的事件。

　　兩位總編，你們覺得哪些事件最值得我們關注，並且值得我們在這裡評論一番？陳總。

　　陳小川：

　　這周的聯合國大會應該説是值得關注的一點，聯合國大會讓我們看到台灣叩關聯合國的事件，照例是以失敗告終。

　　胡錫進：

　　第十二次了。

　　陳小川：

　　第十二次了，這次我看到了一個變化，就是反對他的發言的國家多了11個。

　　胡錫進：

　　是14個，我們駐聯合國的記者最後證實了是14個，增加了14了。

　　主持人：

　　你們的記者在現場也做了很多的採訪？

　　胡錫進：

　　對。

　　主持人：

　　有沒有細節給我們披露一下？

　　胡錫進：

　　《環球時報》駐聯合國的記者叫何宏澤，他在這期間一直在跟蹤這個事情，非常有意思，他説，聯合國根本就沒有打算討論台灣的這個事，從來沒有打算台灣這個事，但是台灣鑽了聯合國一個空子，就聯合國允許成名國提出追加的、補充的議題，所以每年糾集一些小國，然後來幫他提台灣進入聯合國的問題，反正談一次，失敗一次，已經失敗了12次，剛開始那些大將還都有去，但現在他們有點也沒勁了，這兒大人物就不去了，在辦事處就一幫小人物在那兒搗鼓，但每年都弄出一點花樣，説今年特別有意思，尤其有意思的一點就是，他們在那次廣告，在聯合國門前把公共汽車的牌子打上台灣要進入聯合國的廣告，他用一個詞叫unfair，英文裏的意思是説不公平，unfair有六個字母，前兩個字母是UN，這個UN跟聯合國的縮寫是一樣的，他把這個unfair這個詞，把前半截跟後半截用不同的字體體現出來，好像是聯合國unfair，聯合國不公平，但是他又用兩個不同的字體，人猛得一看，看成兩個詞，看成UN、fair，成了聯合國公平，所以弄巧成拙。

　　主持人：

　　這個細節我覺得還挺有意思的，聽起來確實就是説從這次台灣在聯合國的表演來看就像外交部發言人孔泉所説的，這種政治把戲最好還是早點收場好，否則的話，搬起石頭還是砸了自己的腳。

　　胡錫進：

　　就是在那兒瞎胡鬧，根本就沒希望，台灣自己也很清楚，他們根本就不可能進入聯合國，但是每年這麼鬧騰，它的目的就是為了吸引世人的目光，讓大家關注台灣這個話題，來想把台灣問題國際化，就這麼一個目的。

　　陳小川：

　　提名的那些國家就是提出意見的國家，恐怕也是例行公事，他也知道我們不希望，反正這些國家都是台灣拿錢買的。

　　主持人：

　　給他們錢進行外交。

　　陳小川：

　　您給了我錢了，我總得辦一兩件事，我就説了，反正我説過了，成不成，每年都失敗。

　　胡錫進：

　　可以這麼説，台灣給的錢多，他喊的聲音就大點，台灣給的錢減少，喊的聲音就小點兒。

　　主持人：

　　我覺得這個事可以用聯合國的發言人在新聞發佈會上説的這個可以做一個結束，好像説安南認為聯合國一切的事是屬於各國政府，但是台灣不是一個被聯合國承認的國家，意思就是説，這種事情以後還是最好不要再提了。

　　胡錫進：

　　是，很耽誤大家的時間。

　　主持人：

　　還有一個事也跟聯合國有關，但主要是跟聯合國秘書長安南有關，那就是關於伊拉克戰爭非法、合法問題的一個報道，我們最近注意到聯合國秘書長安南在接受英國廣播公司記者採訪的時候，在記者不斷的追問下終於説出伊拉克戰爭是非法的，你們兩位專家怎麼看的呢？

　　陳小川：

　　當時採訪的報道我看了，實際上安南回答是這樣，就是説你可以這樣理解，如果你這樣理解那就是非法的，是這麼一個過程，我當時很佩服這個記者，他非常職業。

　　胡錫進：

　　一定把你心裏的想法逼的説出來。

　　陳小川：

　　對。

　　主持人：

　　對這個事，我們注意到英國《衛報》有一篇文章，題目就叫“安南關於伊拉克戰爭的表態令人震驚”，你們兩位都是媒體的總編，你們覺得震驚嗎？

　　陳小川：

　　應該説是。

　　胡錫進：

　　不管是由於在什麼場合下説出來，但這個詞畢竟説出來了，還是很有分量的，所以説美國對聯合國代表以及鮑威爾都對安南進行了非常直率的批評，等於是。

　　主持人：

　　鮑威爾還給安南打過電話？

　　胡錫進：

　　對，等於讓他閉嘴，我覺得聯合國跟美國的關係確實非常複雜，有的時候聯合國不得不對美國做出一些讓步，如果不做讓步，美國繞開聯合國，就辦事去了，等於把聯合國晾在一邊，就像伊拉克戰爭似的，所以説有時候聯合國確實是不得已向他讓步，在這個時候安南説話確實比較謹慎，現在被記者逼出來了，問出來了我估計他也是比較難受的，他的發言人也説了，説安南。

　　主持人：

　　其實他沒有……

　　胡錫進：

　　非常説想用這個詞，對吧，他的發言人這麼説的。

　　主持人：

　　而且他的發言人已經強調説，安南以前一直持這樣的觀點，只是沒有用“非法”這個詞，他原來一直説的是違反《聯合國憲章》，而沒有用“非法”這個詞。

　　陳小川：

　　從這個角度講，我也感到不意外，就他一直是這樣想的，或者説安南和很多國家的代表都是心同此理，但是只不過，恰恰是剛才胡總説的，沒有用這個詞，區別只是沒有用這個詞而已。

　　胡錫進：

　　因為他那個位置，他不方便用這個詞，不像媒體什麼都可以説，因為他一旦説那樣的話就牽扯到聯合國跟美國的關係，所以有很多事還不得不向美國做出讓步，所以是這樣。主持人：

　　那麼兩位看安南發表了這樣一個講話以後，在接受記者採訪的時候，表達出了這樣一個觀點，對於正在進行繁忙的競選準備的布什總統來説，會有什麼影響呢？

　　陳小川：

　　我想肯定是一個消極信號，因為伊拉克戰爭是非法這個話相當於咱們中國話説就是一層窗戶紙而已，這層窗戶紙被安南捅破，而且就在這個時候去捅，那當然對共和黨一方至少不是個好消息，但是應該説，安南持這種觀點，恐怕美國兩黨都知道。

　　主持人：

　　應該是心知肚明的事？

　　陳小川：

　　應該是心知肚明的事情。

　　胡錫進：

　　對，美國老百姓肯定也知道，知道世界上很多地方都在反對這場戰爭，但是他們有時候不太願意正視這個現實。就像陳總剛才説的，把這個窗戶紙給捅破了，他們感覺到他們確實很孤立，他們這種情緒會對布什連任多少有一點點影響，但我想也不至於有很大的影響。

　　主持人：

　　好，這個話題我們先談到這兒，從國內的情況來看，還有一件事關於《新交通法》，大家也比較關注，北京市在9月3號的時候剛剛舉行過聽證會，無論是雙方，就是站在行人和非機動車行人這一方還是站在機動車駕駛員這一方，都發表了自己的看法，舉行聽證會以後，北京市人大常委會會很快審議聽證會的一些內容，最後會出一個交通法的實施辦法，但正在這個時候，其他地方也出現了一些關於交通法的爭論，比如説四川、江蘇等等，從你們兩位媒體得到的內容來看，你們對這件事情的關注度有多大？

　　陳小川：

　　這個我們《中國青年報》還是很關注，因為年輕人現在買車越來越多，另外交通的這種實施者本身，年輕人跑動的比較多，我就這個看到這件事，因為大家都在討論這件事情，就是這個法的具體實施辦法各地都要自己去制定，但是問題已經出來了，我看到新聞就是説在重慶，警察已經沒法判了，碰到這樣的糾紛警察沒法判了。據説都是故意撞的，最後這老頭真不行了，也不知道是有病還是什麼，但這個司機就是現在懸賞找證人，來怎麼證明他是無過錯的，還有據説警察已經抓到一些人，就是一些吸毒人員，吸毒人員實在是因為沒錢了碰一下，碰一下夠抽一禮拜的，夠抽十天、八天的，這種現象實際上就是在實施辦法沒有出臺之前，很多消極的面已經暴露出來了，所以就迫使大家儘快把實施辦法弄出來。

　　胡錫進：

　　我相信由於社會的高度關注，對於這個問題到底怎麼解決，我想法律有關人員在非常認真思考這個問題，因為這個事情形成社會的一個熱點，這確實是我們社會的一個重大的進步，在立法過程中有這樣的聽證會，而且民眾參與立法過程，這個確實非常好，現在我也很關心一點，就是説我們這個非常好的方法，能不能得出一個非常好的結果。

　　主持人：

　　這個正是我們媒體在下一階段要關注的很重要的內容。除了我們值得評論的這些國內外大事以外，如果讓兩位選一下這一週的新聞人物的話，你們會選誰？

　　陳小川：

　　我想應該是安南。

　　胡錫進：

　　大概是安南，因為這件事情直接出自安南的口，惹出這麼大的風波直接是跟他一個人有關。

　　主持人：

　　一個人的兩個漢字，一個詞？

　　胡錫進：

　　對。

　　陳小川：

　　而且安南做聯合國秘書長以來一直給人非常沉穩、謹慎的形象，非常謹慎，從他的個性來講可能也是非常謹慎，這是全世界認為最衷心的一個外交人員。

　　胡錫進：

　　他的嘴上反映出來的就是聯合國的他，使他不得不謹慎。

　　陳小川：

　　但是一個非常謹慎的人，語出驚人，我想應該是這一週的新聞人物。

　　主持人：

　　兩位意見一致？

　　陳小川：

　　可以這麼説。

　　主持人：

　　好，觀眾朋友，這裡是中國中央電視台中文國際頻道的《與總編面對面》節目，稍事休息，我們進入下一個環節——《下周看點》。

　　解説：

　　9月20日，印尼將舉行總統大選最後階段選舉，根據最新民意調查顯示現任總統梅加瓦蒂的支持率不及對手前安全部長蘇西洛的一半，分析人士指出蘇西洛已把支持率穩固在60％左右，不管是誰想擊敗他都是很艱難的挑戰。

　　中國國務院總理溫家寶將於9月21日－9月25日正式訪問吉爾吉斯斯坦共和國，並出席在比什凱克舉行的上海合作組織成員國總理第三次會議，正式訪問俄羅斯並舉行中俄總理第九次定期會晤，將從戰略高度，同俄領導人就全面深化中俄戰略協作夥伴關係，推動各領域的務實合作，進行深入的探討。

　　面對國際形勢劇變和諸多挑戰，第59屆聯合國大會將要討論近161個議題，有關聯合國特別是安理會改革的議題無疑是最關鍵的內容之一，本次聯大的一般性辯論將從9月21日開始為期兩周，預計97個國家的元首和政府首腦將在辯論中發言，中國外長李肇星將率領中國代表團參加會議。

　　9月21日是人民政協成立55週年，在55年的輝煌歷程中，人民政協在中國政治生活中發揮了社會主義民主的重要作用，是中國共産黨領導的多黨合作和政治協商的重要機構，中國人民最廣泛的愛國統一戰線組織。

　　自夏糧豐收之後，中國又迎來秋糧的收穫季節，據悉今年糧食産量渴望達到或超過年初的預期目標，糧食增産已成定局，豐收之後糧食價格會不會相應回落，政府又將採取什麼樣的措施，成為關注的焦點。

　　主持人：

　　把握新聞走向，預知明日世界，接下來我們看一看下周有哪些重要的事情值得我們關注。很重要的一個事就是9月23號到25號，溫家寶總理將要到俄羅斯進行正式訪問，這是溫家寶總理就任總理以後第一次到俄羅斯進行訪問，你們覺得他的這次出訪有哪幾點值得我們關注？

　　胡錫進：

　　能源合作，恐怕大家現在最關心的是這一點。

　　主持人：

　　輸油管道的問題？

　　胡錫進：

　　輸油管道反反復復好幾次了，現在在溫家寶總理去之前，咱們中國駐俄大使已經向外公佈，就説俄國的官員已經正式地説了，他們有一條新設計的管道路線已經基本地確定下來，溫家寶總理去俄國看能不能把這件事情更加進一步地來敲定，是否會這樣，我們不太清楚。

　　陳小川：

　　因為中國現在對進口能源越來越依賴，石油的需求量大了。

　　主持人：

　　石油需求量很大。

　　陳小川：

　　對，從20％、30％到40％左右，但是俄羅斯和中國的石油管線問題，他是一個商業問題，他考慮怎麼有利益，但俄羅斯講是商業問題的話，從中國來説，中國實際上也是他最大一個出口國夥伴，如果他不讓輸，他也沒有太多的地方可輸。

　　胡錫進：

　　對，這是兩利的事情。

　　陳小川：

　　對雙方都有利的事情，並不是好像只是我們求著你要把石油賣給我，我不完全同意。

　　主持人：

　　我看到有些媒體在評論的時候，講到中國石油輸油管道的問題出現了曙光，確實這個回頭看的話，中間有經歷過一些波折。

　　胡錫進：

　　我相信最後輸油管道能修成，像剛才陳總説的，俄羅斯需要出口石油，前兩天我碰到俄國駐中國使館的新聞官，他就跟我講，説石油是錢，賣給誰不是賣，既然你們中國想要，我賣給你對我們有好處的事我們幹嗎不賣，管道能修我們就幫助修，我覺得這是俄國人的心裏話，在石油管道的問題上，我覺得可能是商業利益以及俄國人考慮的環保等問題，主要是這些問題，並不是説沒有修中國的這個管道出了問題，就出於對政治上的考慮，我覺得不大像。這個管道最後能修成，但是修的過程中，很可能還會有一些波折，為什麼呢，俄國現在很多事情都有波折，不光是修石油管道的問題有波折。

　　陳小川：

　　這是一個通則兩利，不通則兩損這麼一種局面，所以説，在溫總理出訪之前，中國大使説出這個話來，恐怕是很有意義的。

　　主持人：

　　對，我們知道要是真修成的話，應該是從俄羅斯的泰舍特到納霍德卡，中間有一個支線，拐彎。

　　胡錫進：

　　拐彎。

　　主持人：

　　拐彎到中國來，可以説如果真修成話，確實中國大量需求的油氣就可以源源不斷的。

　　胡錫進：

　　他的好多設備也是幾千萬噸的。

　　主持人：

　　幾千萬噸，現在俄國、中國之間石油輸入、出主要是靠鐵路？

　　胡錫進：

　　鐵路。

　　主持人：

　　鐵路運輸。

　　胡錫進：

　　他們已經答應2002年達到一千萬噸，然後再過幾年達到一千五百萬噸，通過鐵路運輸量。

　　主持人：

　　説到石油的問題，實際上這裡面還涉及中俄之間的經貿關係的問題，我們知道現在中俄之間的貿易額去年是150億美元，今年1－8月份已經達到了110億美元，看來從情況來看，樂觀的估計今年應該達到200億美元。

　　胡錫進：

　　是這樣，兩國的貿易額增長很快，但總量相對還比較小。

　　主持人：

　　兩個相鄰的大國之間貿易額應該説是不大。

　　胡錫進：

　　這麼説，如果中國是俄國的第四大貿易夥伴，俄國是中國的第八貿易夥伴，那麼應當説兩個國家未來前景還是很大的，合作領域也很多，現在俄國也希望向中國賣一些他的成套設備，能源，也還願意向中國來賣的，我們中國的一些産品他們也很需求的，雙方的貿易是非常互補的，完全是互利，這點非常好。

　　主持人：

　　除了剛才我們談到這些以外，我們相信有關這次對俄羅斯的訪問，還有其他的一些非常重要的問題值得關注，比如説反恐合作的問題，經濟貿易往來的問題等等，包括一些人才之間培訓、往來的問題等等很多，都非常值得關注。

　　除了這件事以外，在下一段時間都是非常值得關注一件事，那就是中國的秋糧又要大豐收了，我們已經知道夏糧已經取得了可以説收成已經是非常好了，秋糧豐收以後非常值得大家關注的一個問題就是糧價的問題了，那麼陳總，你能不能預測糧價的問題？

　　陳小川：

　　我們一直很關心，已經過了一週，我看到很多糧食豐收的消息，在最早糧食開始漲價的時候，今年年初，越來越多的地方漲價的時候，我當時是一種矛盾心理，我覺得糧價應該漲一漲，因為谷賤傷農，歷史上就是如此，糧食太便宜以後農民就沒有種糧的積極性，越種越賠，那他幹什麼要種，但是也有一個問題，等它不停地在往上漲的時候，像有些地方已經漲的相當高，這個幅度高可能對中等收入家庭並不構成明顯的影響，因為中國食品所佔收入的比例越來越低了，但是對城市的中低收入家庭，低收入家庭影響就很大了。

　　主持人：

　　糧食一漲價很多産品和食品就跟著漲價。

　　陳小川：

　　因為肉，豬肉據説現在已經是歷史最高水平了，那當然我小時豬肉八毛錢一斤，現在是最高價，肯定是歷史上最高的，凡是用飼料的都要高，我專門看了一個上海的新聞發言人講，他説上海的豬肉價格為什麼會上漲，他分析的因素很有道理，他説因為今年上半年禽流感的時候，禽肉産品稍微壓下來一點兒了，其實把這份購買力又集中到豬肉上面去了，像糧食豐收無可奈何對糧價是一個利好消息，應該往下走一走。

　　胡錫進：

　　對，我覺得糧價漲一漲對中國整個經濟沒有什麼太大的影響。

　　主持人：

　　為什麼呢？

　　胡錫進：

　　就是我們能夠感覺到有些其他的價格也在往上漲了，但是我們中國經濟整體來看今年的經濟非常好，不能夠因為糧價漲了給我們整個中國的國民經濟造成太大的影響，我覺得沒有，我倒是覺得我希望中國的糧價，不光是糧價，整個農産品的價格從長遠看能夠往上漲一漲，這樣不僅中國的糧價，整個中國的農産品的價格在世界上來講還是，相對來説我認為太便宜了，我們到國外去都有這種感覺，國外的價格跟中國國內的價格一比，差距最大就是食品，農食品。

　　主持人：

　　一齣國就吃的貴。

　　胡錫進：

　　對，到頭來就感覺吃的貴，……沒那麼貴，就吃的貴，但你看國外很多農民的收入就高，他們整個城鄉差別就小，城鄉差別小的國家農産品相對説都比較貴，我希望農民的收入提高一些，提高了反過來他有錢了，來購買城裏生産的工業品，那麼就促進了城市的發展，就形成一種良性循環，否則農産品太低，農民窮，就沒錢買城市的産品，城市的産品又賣不出去，當然價格往下降也是好事，但是我説的大趨勢來講，我希望價格還是再漲一點好。

　　主持人：

　　現在兩位總編的意思還是希望農民的收入能夠增加一些？

　　陳小川：

　　對。胡總我們一個記者上個禮拜寫了一篇很好的稿子，發表在我們報的《經濟版》上，他説實際上糧食漲價以後，最大的獲益者不是農民，是中間環節，這就有些問題了，還有一個，你説這個，您説如果説糧食漲的話對中國經濟不會構成太大的威脅，也要看到什麼幅度，如果説繼續下去，因為凡是和糧食相關的産品都會漲價，那對通脹是有壓力的。

　　胡錫進：

　　對。

　　陳小川：

　　這個是一個比較難的事。

　　胡錫進：

　　任何一件事情都有一個度。

　　陳小川：

　　對。

　　胡錫進：

　　現在如果把糧食價格往下降一降，我覺得從降的幅度給農民，可能把這些利益拿到城市裏來，對中國經濟可能更有好處。

　　陳小川：

　　對。

　　主持人：

　　糧食豐收了是件好事，我們都希望農民的收入能夠更多一些，但是這裡面可能還是有很重要的問題，就是糧食的流通體制的改革問題，就説真正讓糧食漲價以後的收益變到農民手裏面，而不是在中間渠道被轉走了。

　　胡錫進：

　　對，對。

　　陳小川：

　　對。

　　主持人：

　　這是國內我們非常關注的下周的一個很重要的事，如果讓兩位預測一下下周的新聞人物的話，你們會認為是誰？

　　胡錫進：

　　印尼下周將進行總統大選的第二輪投票。

　　主持人：

　　對，最後一輪的選舉。

　　胡錫進：

　　這個選舉還是挺大的。

　　陳小川：

　　對。

　　主持人：

　　兩個人，你們説是誰呢？

　　胡錫進：

　　我覺得看誰獲勝新聞人物就是誰，梅加瓦蒂和蘇西洛。

　　主持人：

　　誰獲勝的可能性比較大？

　　胡錫進：

　　蘇西洛。從民意調查來看，是蘇西洛的支持率高，而且高的挺多的，高出梅加瓦蒂大概30多個百分點。

　　主持人：

　　高出一倍，是他的一倍。

　　胡錫進：

　　高出一倍，上一輪投票的時候，他的民意調查看來還是挺準的，當時就説蘇西洛是排第一，然後梅加瓦蒂是靠在後面，但是一投票出來蘇西洛是33％，梅加瓦蒂是26％，那麼沒有選出來進入半數，所以進入第二輪，第二輪這麼一分析，好像還是蘇西洛佔有上風，梅加瓦蒂本身是執政者。

　　（主編 戰麗萍 製片人 張立勇 策劃 阮曉梅 編輯 滕雙雙 刁偉華 監製 馬勇 E－MALL：cctv4＠ys.cctv.com）