夢幻與現實的交叉 民族與西洋的合壁
————淺談影片《自娛自樂》的多元化音樂
央視國際 (2004年07月20日 15:35)

　　影片《自娛自樂》以獨特的視角為我們講述了一段農民拍攝電影的故事，它沒有深刻的反思，也沒有犀利的諷刺，有的只是讓人感動的純真愛情和農民樸素的電影情懷！頗具夢幻色彩的影片也顯現著現實的幽默：他們群策群力的做著電影夢，男主人公米繼紅在夢裏與自己心儀的姑娘雙夙雙飛；他們用水龍頭造雨景、用檯燈打光、用風扇造風，他們在地面上造了一個屋頂來表現女俠的武功是多麼高強……這使得影片音樂既要有夢幻般的飄逸，又要有現實的諧趣。他們在中西合璧的音樂中不但圓了電影夢，也圓了愛情夢！本期《音樂之聲》為您請來影片導演李欣、作曲林海共同聆聽《自娛自樂》的多元化音樂！ 　　

　　《自娛自樂》是李欣導演自《花眼》後歷時四年的又一部力作，它根據真實故事改編，傾注著李欣的滴滴心血。據導演李欣介紹，四年前他在《南方都市報》上看到了一條關於景德鎮文化站站長周元強自籌資金、組織本地農民自拍電視劇和電影的報道。通過報道，了解到只有高中文化，已經47歲的周元強用兩台家用攝影機拍了20部電視連續劇和幾部電影后，他對周元強本人産生了興趣，自己坐車到景德鎮和周元強見面，和他聊了很多自拍電影的故事。幾年後，當編劇陳燕將《自娛自樂》的劇本交到他手上時，這部電影的雛形就誕生了。 　　

　　李欣認為所有的人都有一個夢想，而片中的男主人公米繼紅則選擇了一個非常極端的方法去實現他的夢想，這也是該片的動機所在。為了給影片蒙上一絲浪漫，導演又將故事的發生地設定在江南的水鄉，他覺得這樣更有一層世外桃源的味道。可他們畢竟是生活在現實中的，現實中有很多阻礙他們實現夢想的困難。現實與浪漫的交叉賦予影片多樣的風格，基於影片的多重風格，導演李欣認為首先影片音樂的樂器編配中肯定要有一件特殊的樂器，但所有的配器又不能只具有民樂風格，他希望有混雜的音樂風格。

　　順著導演的音樂構想，作曲林海寫出了一段由琵琶、弦樂與鋼琴水乳交融的美妙音樂。因為這段音樂是描寫米繼紅夢中與蘆花（李紋飾）一起在竹林裏飛翔，所以他特意將琵琶錄了兩軌營造一種飄忽不定的感覺。琵琶與弦樂奏出的具有民族特性的五聲音階旋律給人一種耳目一新的感覺，音樂風格大氣而清透，清脆間夾雜著秀美。接著是鋼琴演奏出的流光溢彩的旋律，那純凈的音色象徵著男主人公對純美愛情的嚮往。片中另一段米繼紅做夢的段落，林海用了一段笛子、蕭和女聲的合奏。作曲林海説女聲的哼唱有一種飄渺的感覺，而笛子和簫則能給夢幻增添幾許現實的色彩。音樂是根據男女主人公飛的鏡頭量身定作的，音樂與畫面配合的天衣無縫。説起音樂與畫面的關係，導演李欣覺得音樂有時比畫面更重要，有時可以不出現畫面只要聲音就夠了。作曲林海認為每一段音樂都要配合劇情，而且很多音樂的節奏點卡得都非常仔細。林海還選用黑管這樣中性化的樂器表現男女主人公之間朦朧的愛情，選用大提琴來表現混戰後的那種悲哀，還有用民族打擊樂來表現喜劇場面。 　　

　　作曲林海曾為電視劇《大明宮詞》作過編曲，所以抒情寫意的樂段對他來説也是信手拈來，而為喜劇元素寫配樂可是第一次，片中喜劇場面的配樂著實讓林海傷透了腦筋。他試了很多種方式，最後發現用鑼鼓再加一些打擊樂器來製造奇怪的聲音就能製造出很誇張的效果。最有趣的是，林海竟把彈棉花的聲音與打擊樂混在一起，既有農村的味道又有生活氣息，將音樂與電影完美結合。 　　

　　總體來説，影片的音樂就跟影片的英文名一樣《MASTER YOURSELF EVERYTHING》－－一切由你做主， “多元化”也好，“中西合璧”也好，都是為了圓一個浪漫的夢，營造一個沒有喧擾的世外桃源！

責編：趙蕾 　來源：CCTV.com