《小小一顆心》背後的故事

央視國際 (2004年07月13日 11:51)

　　影片的音樂為敘事起到推波助瀾的作用，而片中插曲《小小一顆心》則更有畫龍點睛之妙。它出現在全片的高潮，與口琴演奏的《搖籃曲》一同道出了孩子的心聲。那麼該曲的創作者們又是如何創作的呢？

　　該曲的創作可謂“強強聯合”。曲作者章紹同曾為20多部電影、200多集電視劇作過曲，他曾兩次獲得過“金雞獎”最佳音樂獎。由他創作的電影《苦藏的戀情》的音樂於1988年獲得了法國第十屆亞非拉三大洲電影節最佳音樂獎，這是中國電影音樂界捧回的第一個國際獎；電影《因為有愛》主題歌《送人玫瑰，手有餘香》也獲得了2000年度中國電影'華表獎'第一次設立的最佳電影歌曲獎。詞作者王健老師曾為《歌聲與微笑》、《綠葉對根的輕易》、《三國演義》等歌曲作詞，歌曲演唱者則是曾活躍在廣東歌壇的歌星劉小鈺。

　　據導演烏蘭塔娜説這首歌是在她寫劇本的時候就已經想好了，她把這首歌曲放在全片高潮的地方，而且所有的畫面都是配合著這首歌拍的。

　　整個創作過程中最有意思的還是歌曲的演唱階段。當章紹同老師創作完後，他給塔娜導演哼唱，可能因為是男聲的緣故塔娜導演覺得這歌不好聽。過了兩天章老師又找一個女聲來試唱，塔娜導演聽完後立即決定讓這名歌手來唱。她就是曾在廣東歌壇非常活躍的歌手劉小鈺。導演、作曲一致評價劉小鈺是一名非常地敬業。因為在錄小樣的時候她就有一點感冒，但沒到不能唱歌的地步。到了真正錄音的那天她的嗓子不行了，只能延緩幾天再錄。在休整治療的這三天裏小鈺為了保護嗓子沒跟任何人講話，跟她的父母交流都在用手勢比劃。終於，三天之後她重新到了錄音棚，重新進行錄音。小鈺是錄了五遍才出來，出來的時候她滿頭大汗，因為她是用心去唱。

　　柔和的女聲，美妙的旋律，在慢慢浸潤著我們的心……

責編：趙蕾 　來源：CCTV.com