《布達拉宮》的音樂故事

央視國際 (2004年07月07日 09:27)

　　陳真導演是中央電視臺《東方時空》之《百姓故事》的製片人，對記錄片也有比較獨到的見解，那麼當時他為何選擇拍《布達拉宮》這樣一部歷史人文色彩如此濃郁的記錄片的呢？在1998年，中央電視臺決定拍幾部比較大的記錄片，在此之前陳真導演已經有深入西藏的經歷，所以他選擇了西藏作為拍攝的對象，而布達拉宮是西藏曆史文化最有力的見證，所以他選擇以《布達拉宮》為切入點來記錄西藏的風雨滄桑。雖説布達拉宮是由土木磚石組建的建築，但陳真想賦予它生命的含義，想從人的角度來講述布達拉宮、印證布達拉宮的文化和歷史。他選擇了一位生活了60多年的喇嘛，用他的敘述、他的生活經歷、他的視角來審視和觀察這個布達拉宮。陳真希望觀眾進到電影院後通過這個電影能夠得到一流的視聽享受，所以在做後期的時候他們做了很好的音樂、音響和錄音。的確，我們能夠從片中聽到很多段同期聲－－人聲、彈琴聲、喇嘛在唸經的聲音，這些都錄了進去。

　　而該片的作曲程巍原本是中央電視臺的音樂編輯，他又是如何成為該片作曲的呢？導演與作曲的合作經歷是頗有意思的。一開始導演陳真沒打算讓程巍擔當作曲一職，程巍在進劇組時只是做的只是收集民間音樂材料、現場錄音等瑣碎的事情。程巍的才華、他的執著也是在拍攝過程中慢慢顯露出來的。拍攝過程異常的艱難，兩人三進西藏，有一次在唐古拉兵站夜宿，由於“高原反映”竟一晚上沒睡覺！後來一個很偶然的機會，程巍讓陳真聽他原來做的新疆音樂，陳真非常欣賞程巍的音樂才華。到了後期製作階段，程巍毛遂自薦説要給影片寫音樂。當陳真聽完程巍寫的曲子後很吃驚，因為他接觸的程巍是個很內斂的人，可他的音樂卻寫的很有氣魄，很符合陳真的要求。

　　另外，陳真導演還為影片其中的一首歌譜寫了歌詞。陳真導演説影片全部編完後他非常激動，可聽了很多西藏歌都不是他想要的。在助手多吉的勸説下，他寫了下了漢語的歌詞，助手多吉將它翻譯成了藏語。歌詞交給程巍後，他立刻譜寫了一首藏族風味的曲子，請了藏族歌手娜木措來演唱，娜木措質樸的演唱風格讓導演和作曲都非常滿意。　　

　　當然，在整個拍攝過程中他們接觸過很多人，這些人也給他們留下了很深刻的印象。作曲程巍為我們講述了一個西藏音樂家的故事：劇組裏的藏族音樂顧問邊多，他是西藏地區音樂家協會的主席，也是西藏地區的民間音樂集成的主編，在民間音樂的收集方面做了很大的工作。他對藏族民間音樂的熱愛程度已達到了忘我的程度，他經常到很艱苦的地區去采風，這些地方非常偏遠，而且生活條件也很差。在途中他還多次遭遇過車禍，等於説是他是拿著生命換來的很多就是民間音樂的這種成果！

　　有關報道是這樣評價影片拍攝的：“拍攝布達拉宮是一件極其困難的工作，對一個歷史文化如此深厚的宮殿，僅僅靠一些膚淺的了解是無法破解的。”相信觀眾看完本期的《音樂之聲》會對這句話有更深刻的理解！

責編：趙蕾 　來源：CCTV.com