捐一架飛機給志願軍

央視國際 2004年06月03日 10:42

　　朱軍：您當時最初是怎麼想到要捐一架飛機給志願軍？

　　常香玉：當時是50年，它是50年抗美援朝總會有一篇文章，號召大家起來捐獻飛機、大炮，抗美援朝。我當時就知道了這個事，那就全國地號召，全國都在捐獻，多少人都在捐獻，我們那時候大概是演過三場戲，演了三場戲的時候，在這個期間我就去慰問了，那時候就從朝鮮回來有傷兵。傷兵我去慰問，看見傷兵，打傷的，傷很重，我就心疼。我説這些人都是為人民把他們的生命、胳膊、腿都犧牲下去了，都這樣的來了。我説這個，我自己在那兒想啊，這兒好個國家，這兒好個政府，突然又打仗了，這是咋回事了，我心裏就覺得不應該再打仗，我就一下想到，跟日本人抗戰八年了，打了八年，那麼長時間，那個情況，炸彈啊，逃亡啊，逃日本人啊，日本後來攆，前面走啊、跑啊，都是也沒有家，也沒有地了，都成了大要飯的了，真是慘啊。

　　朱軍：我一想到這時候，我想了，我説為國家做點事，我説這演三場戲，我覺得好像是我自己這個力量、這個勁就沒有使夠。為什麼我要保護我們這個國家，保護我們的政府？這個政府是個好政府，共産黨領導下這個政府不欺壓人民，他不欺壓我們這些唱戲的。一解放以後我們就是新聞工作者。我接觸第一本書就是《毛澤東在延安座談會的講話》、《為工農兵服務》等等這些。我覺得我們這個國家，這個政府這麼好，我剛站起來。那時候我是開西北婦女代表會，由蘭州到西安去開始，所以劇團都去了。到那兒就是遇上抗美援朝總匯發表的號召，就這樣的一個狀況，我的心情。

　　常香玉：有一天我跟我的老闆，跟劇團管事的，我説咱演了三場戲，我説人家可以捐獻飛機大炮，我説我們就不能捐獻一架戰鬥機，直接去打敵人？有些人，我們有的人，你吹牛呢，一架飛機是好捐呢。就説我吹牛呢，我説這不是吹牛不吹牛，就是我這個心情，我想著我要再做點兒貢獻、再做點兒事情，要保衛這個國家、保衛這個政府。我説這個飛機我是想捐獻，捐獻一架戰鬥機。陳憲章當時他就沒有吭氣，很長時間他都不講話，他到遇到一個心裏問題來的時候，他總是半天不説話。考慮了一會兒，他説，香玉提這個意見可行、可辦，我寫報告，給政府寫報告，咱們做這件事。

　　常香玉：陳憲章就寫報告，做這個事，我就在琢磨這個事。我説他一方面寫著報告，不知道政府同意不同意，有好多人都説是，這可不是説著玩呢，別説一架飛機，一架大炮你也捐不起，一個飛機轱轆你也捐不起，那多少錢呢。我説這個決心不夠，只要認真做下去，要幹拼命幹到底的，我説能，我説行。我這個心情，老伴，我這個愛人寫報告，就報告給政府了。政府同意，看了以後，就鼓勵大家，鼓勵我，他説你這種熱烈的心情，太寶貴了，就這個意思。政府同意以後，就跟劇團商量，我們就要捐獻這架戰鬥機了。捐獻的時候就是，我跟憲章説，我説你要找一個題材，寫一個配合捐獻這個行動的戲。那麼陳憲章就上街上找了一個京劇的一個本，他叫《木蘭從軍》，京劇和豫劇雖然共性很大，但是它有很多是個性，屬於它的個性的部分，京劇的，咱就不能演，就得改，改動還很大。後來上街上找到這個本，要改，我説這個本子好，這是個女英雄，又是木蘭詞又這麼好，我説根據木蘭詞，再根據這個本一塊再把它填填，再改成個戲，咱們演演。

　　常香玉：政府同意以後，坐下來就改這個戲，憲章説，我七天拿出這個本。我們就練功的練功，準備的準備，確定了。七天拿出來這個本子一看，一講，不是人事，不中，我可泄氣了，我説這咋辦呢？你説拿《破洪州》吧，他也是個楊家將，那是很有名的，是愛國主義者。但是《破洪州》有這個老本子，沒有這個東西，就是有這個故事，這個故事有些詞不能往外念，念的不是這詞。我舉個例子老本子就美發唱。老本子，穆桂英快生産了，穆桂英跟楊宗寶説，你現在要把這個任務，這個仗要接好、就打好，我可要生了。他就説説，你係一係羅裙帶，明天再生，你説這不是糊塗蛋。

　　常香玉：舊戲不改不能演，後來我跟憲章一聊，憲章説，我要把它改成一個愛國主義精神的戲，這是穆桂英不能演。當時也改不成，也沒有本，我還得給他念詞。有些別人的詞還不會，還是，我説花木蘭繼續下去，這個戲題材是太好了。他説你再給我15天的時間，這15天的時間他又改。第二次又改的，就是現在大家喜歡唱的，“劉大哥講話。”就是這一段，這是第二稿。

　　常香玉：這一稿改出來就是，這一段詞就行了，但是當時這一段詞大家，有一部分人同意，有一部分人説太白、太大眾話了，説話都跟説的，就跟農村説的話，沒有文學性。大家一部分人不同意，我很同意，我覺得他又能使大家懂，又是説服對方。這個花木蘭，大家又很喜歡。只要是群眾喜歡的東西，你堅持下去了，到結果都會勝利。群眾的眼光是亮的，他一定會勝利，我説咱們就這樣下去，我説我唱唱試試，唱它多少遍以後，如果説不中、不行，咱再找詞、再找本。找這個也不行，最後還是《花木蘭》。《花木蘭》這一次15天以後拿過來，又排出來，又演出，大家就認為像個戲，排一個戲確實是很困難，大家都認為像一個戲，後來又加上我有很多唱腔啥的給它彌補一下，這又好得多了。接著他繼續改，又提了好多意見，一邊改我們就一邊出發了。出發那時候擱別人泄我的氣，説你捐獻，捐獻個飛機把你也毀了。説這是啥，我也不願意聽，他也不是給我鼓勵了。擱別人就説，捐獻個飛機，不成你也可以回來，不一定。他的意思就是説，我捐獻不成。我的意思就是，一定要捐獻成，什麼困難都不能阻攔我，非做成這件事。

　　常香玉：我們就出發就出去捐獻去了，捐獻當中，過程中有很多困難的，這又説起來陳憲章了。陳憲章在捐獻飛機裏頭，他是做了大量的工作，大量的工作。這個就是説是，這裡頭有什麼困難他都解決。這個錢，演一晚上好多錢呢，這個錢怎麼辦？晚上演完銀行也不能去交。陳憲章就去背著，上車在他的懷裏背著，晚上睡覺是在他頭底下枕著。我那時候，我們兩口就説了，群眾吃啥、咱吃啥，群眾住哪兒，咱住哪兒，咱一定要把咱這個人物完成。

　　常香玉：當中很多事情都能解決，只要解決。這又説回來了，當時各地的政府都支持，政府都先給你開綠燈，你這個工作順利啊，群眾的支持順利啊。特別是廣東去演出，這當時我們都沒有信心，不願意去，到那兒人不懂，咋辦呢？説是那要去，這一路是順的。這一路當時武漢的很多領導，很多領導管我們的，就給我們介紹，走長沙，走各地去演出。在廣東這一場演出還是很勝利的，在廣東的演出是工人幫助我們拉戲箱、弄東西，沒有要過錢，連口水都不喝。這不説這個錢多少，這股子勁兒真是叫人感動，受教育。當時我是在孫中山紀念堂吧，廣州有個吧，就在那裏邊演出，那劇場多大，滿滿的。演出當中還有個華僑拿一塊捐獻到這個飛機上。當時這一塊表陳憲章出了個主意吧，那時候我們那個劇團西北派去了四五個幹部，但是他們都不是劇團的，都不是文藝工作者，他們都是外行進去的。

　　常香玉：拍賣這個表的時候，這個表就拍賣了，你比方説，我是舉個例子隨便説，我也不知道那時候一次要多少錢賣這個表。比方説你出一百，他出三百，結果光這一塊表，一塊表本身並不值多少錢。但是這塊表賣的，使我們的觀眾、演員都受很大的教育，感動啊。這塊賣了，就像這樣的例子吧，工人不要錢，華僑捐贈。那個戲票賣的最高，在廣東這一架飛機是15億完成，它那兒完成三分之一還多，就一個廣東。

　　朱軍：5億多。

　　常香玉：你看光那一片，就那個階段的演出，基本上算完成了，走一路，拐過來再演出，這一路的戲演的，群眾、觀眾、領導上都對我們很滿意。回來以後，我們就繼續著，這就是，那時候是全國有八大劇院，我這個劇院是八大劇院之一，就是河南省成立了一個豫劇院。成立這個豫劇院，我到河南，我們下邊組織了三個團，一二三團。三團就是演《朝陽宮》那個團，他基本上是演現代戲的。我帶這個團基本上是演古裝戲的，那個二團是一半一半的，這樣分工的。

　　常香玉：在那時候三個團都很紅火，那觀眾都很喜歡，都有好戲，都很認真，我現在覺著演戲你要認真對待你的演出，就像我老父親説的話了，戲比天大，你每一次認真演出，每一次觀眾都給你很高的評價。

　　朱軍：總而言之，真的是曆盡千辛萬苦，終於了卻了香玉以及香玉劇社的心願，捐贈了這樣一架飛機，當時的米戈十五戰鬥機，支援咱們中國人民志願軍到朝鮮戰場去作戰，應該説屢見戰功，就那架飛機而言。其實我覺得這是咱們解放以後的發生在常香玉老師身上的一件大事。