夏雨：對，我會感覺，很多人不太敢上來跟我打招呼，也不太敢上來跟我説話，然後弄得我特別孤立，因為好像所有人都，我現在想可能所有人都會，會想我上去的時候，他會不會理我，可能都是這種想法。

　　芳菲：其實在你的內心，很渴望別人理你。

　　夏雨：對，但是我呢，在當時又是比較內向的一個人，平時其實也不是，會主動跟人説話的這麼一個人。

　　夏雨：所以那時候你的內心，會變得很敏感，對任何一點，任何話都會想半天。

　　芳菲：那是從什麼時候開始，你的這個心態調整過來的，大概是上大三的時候，其實也不是因為什麼事我覺得，就是覺得有很多東西，它是一步一步的，從量變到質變的一個過程，可能正好到大三，就開始質變了。

　　芳菲：從《陽光燦爛的日子》，一直到你大四接拍《西洋鏡》，中間過了好多年，你都沒拍一部屬於自己的電影，那幾年的時間你幹嘛？

　　夏雨：上學，然後也客串了一些小角色，因為當時中戲四年的學費，都是我自己一個人承擔的，就是所有的學費，生活費都是我自己掙的，所以我要去掙一點兒散銀，你還記得那些年，你説掙散銀的這幾年，你都客串了什麼角色嗎，客串了很多，《康熙微服私訪》，然後還有一個叫《城市的背面》，還有什麼，反正亂七八糟吧。

　　芳菲：那《西洋鏡》這部電影，究竟是什麼打動了你，決定接拍它。

　　夏雨：《西洋鏡》就是劇本，因為我其實很少有一個劇本，我能一口氣看完，《西洋鏡》是。

　　芳菲：那我們還是通過大屏幕，一同來回顧一下這部戲的片段。

　　夏雨：剛才這部戲裏，有一個鏡頭是，這個人他第一次看到了電影，鑽到屏幕後面去看，我在想那個時候的人，真的會有這樣的反應。

　　夏雨：會，因為其實當時第一部電影，是一個火車進站，當時一進站好多人就全跑了，觀眾全都跑了，這是歷史上記載的，一個真實的事，都覺得火車要朝自己，都覺得火車是真的開過來，所有人都跑了。

　　芳菲：剛才那個鏡頭設計，就是這個人跑到熒幕後邊去看，是劇本裏有的，還是你自己想的，

　　夏雨：這些都是自己想的，演的。

　　芳菲：你當時很多地方，是用那種京腔來表現的。

　　夏雨：對，一是京腔，再一個就是，因為他是一個小人物，他是一個，跟《陽光燦爛的日子》，不一樣的是，《陽光燦爛的日子》，他是一個特別無憂無慮的一個少年，而且時代也是一個

　　離現在相對比較近，你可以查到很多影像資料，那個時候是完全沒有，很多時候我是看老的照片，看那些照片來想像，當時的人是怎麼樣。

　　芳菲：這部戲讓你獲得了，東京電影節最佳男主角獎的提名，你演第一部戲的時候，你沒有任何壓力拿了獎，可是帶著那個光環，再到東京電影節，再坐到那個位置上，那個時候心裏是不是有一點兒渴望，有一點壓力。

　　夏雨：對，有一點，然後也挺緊張的當時。

　　芳菲：但是念的名字不是你，失落嗎？

　　夏雨：有一點兒。

　　芳菲：那時候是不是你會有另外一種體會，就是得獎真的很不容易，前部戲算是我碰上了。

　　夏雨：對，想過，確實是覺得這事，因為一個好東西確實是需要，天時地利人和，説實在當時《西洋鏡》付出的努力，真的不亞於《陽光燦爛的日子》，包括胡安導演，也是特別認真，而且之前雖然沒有像《陽光燦爛的日子》，那麼長時間去體驗生活，但是也差不多有一個多星期，去查資料去照相館，去跟一些老的照相師去聊，他們那個時候的事，然後去學那個，老式氣錘照相機怎麼用之類的，然後胡安導演還專門從美國，給我請來一個coach（教練）

　　來教我英文，包括給我對詞，幫我一起對那個對白。

　　芳菲：也就是説這部戲很下了功夫？

　　夏雨：應該説是很下工夫，應該説比《陽光燦爛的日子》，在某種程度上更下工夫，回過頭來看的話，看《西洋鏡》，再看《陽光燦爛的日子》，你能看到自己表演上的不同嗎，我能看出來，怎麼不同呢，就是更理性了，很多地方，我不知道觀眾朋友能不能看出來，反正我是覺得，現場的觀眾能看出來嗎，我覺得前面他是在姜文的指導下，用一種方法來表現自己，是表現自己，而後面他是塑造角色，這根本就沒法比的。前面你甚至可以説，他不是一種表演，是一種本色，當然我不是否定他了，我是這麼覺得，這兩者根本就完全不同，所以沒法比，它不是一個演員，演藝事業的某個階段不同，而是一個演員，從非演員到演員的過程，所以沒法比。

　　芳菲：像你拍了兩部電影，到《西洋鏡》為止，第一部是拿到了威尼斯電影節的影帝，第二部是東京電影節，最佳男主角獎的提名，一個男演員，演兩部戲成績這麼好，這是很少見的

　　就是比較走運，你覺得這是偶然的因素促成的嗎？

　　夏雨：都有吧，反正我肯定是也付出了很多努力，因為我覺得我對待每一部戲，都是百分之百的投入，我都是盡了我最大的努力去做，至少在當時是這樣，所以從我這邊講，我只是覺得上天對我特別眷顧，把我所有付出的，他都還給我。

　　芳菲：説到你的努力和付出，有一部戲我們知道你拍得很辛苦，就是電視連續劇《天下第一醜》，在這部戲裏，你演的是一個唱京戲的丑角，我們還是通過大屏幕，一同來回顧一下這部戲的片段。

　　芳菲：這部戲所有京劇唱腔的地方，你用替身了嗎？

　　夏雨：所有唱的都沒有，所有唸白和唱，全都是我自己，為此你準備了多長時間？

　　夏雨：一個星期，其實這個戲説實話我真的，到後來拍完了以後，我一直跟沈好放導演説，我説導演咱能重配一遍嗎，咱能找專業的來配一遍嗎，當時沈導説，就這個吧，所以就還是用我自己的。

　　芳菲：你説準備了一週，這一週的時間，你拜師學藝。

　　夏雨：對，這一週的時間，我是説正兒八經的去學，有一週的時間，是在中國戲曲學院，當時他們專門幫我找了一個唱醜的人來教我，每天早晨六點半起來，然後跟著去壓腿，然後跟他去學各種矮子步，學那個眼神，學各種東西。

　　芳菲：一週的速成培訓班結束之後，你當時的那兩位丑角老師，怎麼來評價你？

　　夏雨：他們説這時間真是不夠用，但是實在沒辦法了，因為京劇它還不跟別的行似的，京劇真的是臺上一分鐘，台下十年功，包括拍完這個戲我也一直覺得，我其實都是在混，一直都是絕對不敢説，自己學到了京劇的一點皮毛。

　　芳菲：演這個丑角，你覺得最難的在什麼地方？

　　夏雨：是在那個唱腔唸白，還是在那個身段，都難，因為我本身就是一個，身體極不協調的一個人。

　　芳菲：怎麼不協調，你不是玩滑板嗎？

　　夏雨：是，但是跟這不一樣，包括跳舞我是最怕的，但是京劇裏面好多是那種身段，其實唸白我倒不是特別怕，因為唸白，怎麼説在中戲，身臺形表也訓練了四年，主要是唱，我覺得學京劇，要比學流行歌曲難得多，流行歌曲基本上，聽個一兩遍就能跟人家，哼個差不多，但是京劇我就把耳朵貼到老師嘴邊上聽，我都得聽個七八遍，真的是特別特別難。

　　芳菲：你跟那麼多的職業京劇演員，同臺演出，你覺不覺得心虛，有的時候會怕。

　　夏雨：心虛我倒沒覺得，因為我想反正你們都是職業的，我也不是，你們唱不好有人説你，我唱不好，是應該的。

　　芳菲：這部戲中你有一個很好的合作夥伴，是一個小毛驢，你跟它處出感情了嗎？

　　夏雨：其實很努力，從拍戲之前就一直在努力的，要跟它處感情，但是人都説倔驢倔驢，的確是太倔了，它最怕的就是上臺階，過門檻，但是我們這戲裏面，又有特別多的上臺階，然後拉著它過門檻什麼的，每到這時候，這驢死活就恨不得十個人都拽不動它那種，很多時候都沒辦法，其實很多時候大家看我，拎著繩子牽著在前面走，事實上後面都是人，真的後邊都是人，因為驢實在是太難調教了，而且有很多地方，我們不得不根據這個驢來改戲——有一場我很長時間沒見秀姑了，也很長時間沒見它了，突然之間在大街上發現她們倆，就偷偷跟她們倆跟到天津會館，然後正好墨玉就拴在門口，我就上去跟它説話，其實當時劇本寫的應該是，驢一見了我就特別高興，又是撂蹶子，又是吹口哨，但是驢那天正趕上心情不好，一點兒反應都沒有，大家不知道，還以為是假的，一動不動在那兒待著，然後你不管怎麼逗它，它都不理你，反正就只能是改戲，本來是它特別高興的，我就説哎呀想乾爹了吧，什麼什麼的，就特別那什麼了，最後就只能改成，你這麼長時間沒見著，就不認識乾爹了，反正就改成這種了，你跟它培養感情，除了給它吃的之外 ，我還拉著它，每天都拉著它遛，是它遛你還是你遛它呀，反正大家都經常看著，驢拽著我跑就是這樣。

　　芳菲：你説驢太難馴了，你自己養那兩條變色龍怎麼樣？

　　夏雨：比它好，有感情，雖然不會叫，但是至少是我一過去，它們倆就會朝我爬過來。我一把手伸過去，它會自動爬到我手上來。

　　芳菲：真的會你穿什麼顏色的衣服，它就變成什麼顏色嗎？

　　夏雨：沒有沒有，變色龍其實不是根據環境變的，這個一直是大家的一個誤解，變色龍實際，上變顏色是根據它的心情。

　　芳菲：夏雨：説到跟動物的感情，我想到你這次在《卡拉是條狗》中，客串的那個片警，跟那個狗處出感情了嗎，那個我更難，因為我其實去演，就去了六天七天吧，而且這六七天，也不是每天都跟這狗在一塊。

　　芳菲：有人説你是憋著一股勁，想演一個警察。

　　夏雨：對，其實一直都想演一個警察，因為我其實小時候吧，看電影本來就少，但是我看電影裏面很多都是警匪片，那幫演警察都是很酷，一個一個的，然後覺得都是英雄，所以就特別想演一個警察。

　　芳菲：你説《卡拉是條狗》演了之後，突然間很多人上門找你演警察。

　　夏雨：反正之前從來沒有過人找我演警察，但演完了以後很多。

　　芳菲：那跟《警察有約》，是不是也是因為這個結下的緣？

　　夏雨：對，《警察有約》也是《卡拉是條狗》以後。

　　芳菲：我記得你在獲獎之後的那個新聞發佈會上説，評委把獎給了你，可能是因為感覺你演的這兩個警察，有些不一樣，你覺得這兩個警察真的不一樣嗎？

　　夏雨：對，這兩個警察，我覺得是非常不一樣的，前者像《卡拉是條狗》裏面，那個警察，他是當了很多年警察，很嫻熟的一個警察，而且他本身也比較適合做警察，幹得非常出色

　　因為都三星一杠了嘛，這麼年輕，像《警察有約》裏面那個警察，他是本身他就不太適合做警察，可能不知道怎麼著，就讓他當了警察了，所以就會出很多笑話，是不是可以理解成《卡拉是條狗》中那個片警呢，還是一個正常的，我們理解中的那種警察，但是《警察有約》中那個趙六安呢，是一個從小在女人堆里長大，因為他五個姐姐，就是從小比較面的那麼一個人，按理説他這種比較面的人，最不適合做警察了，因為從小什麼都別人照顧，性格也是屬於那種，比較柔弱的那麼一個人，倒也不是女性化，因為他上面有五個姐姐一個媽，誰説話他都得聽著那種。

　　芳菲：這部戲你在派出所體驗生活了嗎？

　　夏雨：體驗了。

　　芳菲：我知道在《卡拉是條狗》的時候，在演之前，你沒有去體驗生活。

　　夏雨：對，《卡拉是條狗》是完全因為，時間也很緊張，去了就演，所以基本上只能靠平時在生活中，看的那個警察的那種感覺來演。然後這個，是之前有差不多四五天的時間，在派出所裏面扎著，然後跟民警同志們一起吃，然後跟他們一塊兒出去出110，跟他們一塊兒出外勤。

　　芳菲：你跟他們一起出外勤 出110，都碰到一些什麼事？

　　夏雨：都沒碰到什麼大事，最大的一個事，可能就是砸車盜。砸車盜就是把人車玻璃打碎以後，把裏面的音響給偷了，這是最大的一件事，剩下的事都是這家管道漏水了，然後就去幫人家解決這管道的事，這屋是不是有人睡著了，反正水漏得滿樓道都是，反正全都是一些雞毛蒜皮的小事，所以砸車盜我覺得是唯一一件應該歸警察管的。

　　芳菲：你去體驗生活之前，是不是挺盼望碰見那種像警匪片。

　　夏雨：對，我特別盼望碰到，因為我去的時候，就聽説他們前段時間，剛發生了一件大案，就是銀行被搶了，有一個銀行被搶了，我就特別想跟他們去看這種事，但這都是我去之前發生的，我去之後就沒發生了。

　　芳菲：那小的時候，可能我們看警匪片，會對警察有一個理解，現在呢你又體驗了生活，你又演了警察，你現在對警察這個職業的認識，跟以前有什麼不同？

　　夏雨：我覺得真的是太不容易了，做警察，就像我剛才跟你説的，我跟他們出了那麼多趟110，除了那個砸車盜，我覺得是比較像警察管的範圍之內，其它什麼修水管啊，什麼這兒堵了，那兒漏了的，反正都是，要不誰家鑰匙忘拿了之類的，反正確實挺不容易的，尤其是最基層的這種社區警察。

　　芳菲：那你接下來對未來有什麼打算嗎？

　　夏雨：反正眼下正在拍《獨自等待》，然後下面要拍《自娛自樂》，就是打算把這兩部片子演好，盡最大的努力，然後下面，其實你説長久的目標，那就是看看以後有沒有機會做導演吧。

　　芳菲：好這算是夏雨的一個夢想，我們也祝你夢想成真。

　　夏雨：好，謝謝。也謝謝大家，我會繼續努力。

　　芳菲：好接下來的時間，我們交給現場的觀眾，你們有什麼問題問夏雨？

　　觀眾：我從看到夏雨這個演員一直到現在，我認為他最帥的時候，就是這次參加金雞獎的時候，那是最帥的，包括現在。

　　芳菲：你不知道嗎？那天晚上他得了最佳服飾獎。

　　夏雨：對，我其實就是想説，我其實也能帥。

　　觀眾：還有一個問題，我很不禮貌的問這個問題，就是説，女朋友的事，你和袁泉之間，跟我們談談吧。

　　夏雨：其實這個，真的剛開始我們倆的事也是一個朋友，也是一個記者朋友給説出去的，但是事實上之前真的沒想告訴大家，我們倆是男女朋友，然後他既然給説出去以後呢，我們覺得也沒有什麼可回避的，也沒有必要説我們不是，因為我們倆其實跟一般普通的戀人，沒什麼區別，就是我們對將來也是未知的，我們所有的生活，有時候也在吵架，有時候也特別好，

　　反正都是跟所有戀人是一樣的。

　　觀眾：剛才你自己也説《天下第一醜》裏面，很多那種段子都是你自己唱的，我想問你現在，

　　可不可以給大家表演一下？

　　夏雨：別別別，真的，這個絕對是獻醜。

　　芳菲：那你就來一小段就行了。

　　夏雨：那我就給你唱一個，就是戲上用得最多的《三家店》。

　　芳菲：好，我們再鼓勵鼓勵夏雨，並且再次感謝他的光臨。