5月17日周二娛樂秀

央視國際 (2005年05月19日 15:53)

　　Highlights

　　大嘴美女Julia Roberts升級當媽媽，Sing A Song從《漂亮女人》説起；

　　又當影后又當媽，事業家庭兩不誤，“娛樂E刻”帶你臺前幕後，走進美女生活；

　　點擊本期關鍵詞：

　　can’t help doing 忍不住 pretty 好看的

　　Sing A Song

　　Pretty woman, walking down the street

　　漂亮女人 走在大街上

　　Pretty woman, the kind I like to meet

　　漂亮女人 我多想遇到你

　　Pretty woman

　　漂亮女人

　　I don't believe you, you're not the truth

　　我不相信 你太不真實

　　No one could look as good as you

　　沒人能像你這麼漂亮

　　Mercy

　　寬恕我吧

　　Pretty woman, won't you pardon me

　　漂亮女人 原諒我吧

　　Pretty woman, I couldn't help see

　　漂亮女人 我忍不住想看你

　　Pretty woman

　　漂亮女人

　　That you look lovely as can be

　　你是那麼可愛

　　Are you lonely just like me

　　你也像我一樣孤單嗎

　　娛樂E刻

　　Stepmom

　　Isabel, a successful photographer, has met some difficulties in her life. On the one hand, she loves Luke, a divorced businessman. On the other hand, she is pushed out by Luke's children and his ex=wife, Jackie. Jackie is a full-time mother, and she wants to prove that Isabel would be a bad mother, even though Isabel has tried her best.

　　This family conflict is put on hold when Jackie is suddenly diagnosed with cancer. Knowing her time is limited, Jackie decides to reconcile with Isabel, and persuade her children to accept her.

　　Isabel tries her best to establish a bond with the two children, even sacrificing her job. Seeing her children's attitude change, Jackie feels happy and lost at the same time.

　　Together with the children, Isabel photographs Jackie's final days.

　　As Christmas approaches, the two mothers finally have a chance to sit together and the whole family takes a picture.

　　Erin Brockovich

　　Erin Brockovich is an unemployed single mother, twice divorced, desperate to find a job, but having no luck.

　　This losing streak even extends to a failed lawsuit against the doctor she was involved in a car accident with. With no alternative, she successfully browbeats her lawyer into giving her a job in compensation for the loss.

　　At first no one takes Erin seriously, with her trashy clothes and earthy manners.

　　By chance, Erin investigates a suspicious real estate case involving the Pacific Gas & Electric Company. What she discovers is that the company is trying quietly to buy land that was contaminated by a deadly toxic waste that the company is improperly and illegally dumping, and which is poisoning the residents in the area. As she digs deeper, the pressure on her increases, because her adversary is one of the biggest and most influential companies in America. But her conscience and desire to strive for justice makes her keep on trying.

　　Since she lacks a law degree, the residents don't believe her claims, but Erin persists in her investigation, and her sincerity and dedication convinces the residents.

　　With the cooperation of the residents, Erin and her boss win one of the biggest class action lawsuits in American history against a multi-billion dollar corporation.

　　The victims in the area win compensation for their losses. Erin marches to the beat of a different drum and thus her find a new self.

　　Julia Roberts

　　Julia was born on October 28, 1967. This stunningly beautiful and gifted actress is a lean 5'9" with a well-proportioned figure. Her large gray eyes and generous mouth give her face a marvelous expressivity on the screen. Julia's never thought about being an actress when she was young. Her early ambition was to be a veterinarian. After graduating from high school, Julia worked as a saleswoman and then joined her brother and sister in going to acting school. Julia captured headlines all over the world and photographers avidly documented all the smallest details of her private life. But her acting career did not really take off until 1990, when the film "Pretty Woman" came to the screen. The film turned the talented beginning actress into a superstar. Suddenly, everybody wanted Julia. The media was full of news about her, box office profits skyrocketed, and the name Julia Roberts was suddenly on everyone’s lips.

　　Ten Shining Years

　　A good beginning is half the battle. In 1990, Julia’s acting in Pretty Woman brought a Cinderella story to life, and she won an Oscar nomination for the film.

　　From 1991-1996, she played many roles, but none of them was a strong character, and failed to make a deep impression on the audience.

　　1997 was her turning point. My Best Friend’s Wedding put Julia back on the map.

　　The late 90’s have been very profitable for Julia, both in financially and career-wise.

　　On Christmas Day 1998, "Stepmom" was released. And, in the summer of 1999, she had two big blockbusters out in the theaters, "Notting Hill" and "Runaway Bride". Julia then received her first Oscar in 2000 for her part in "Erin Brockovich", a movie based on a true story. Thus she managed to enter the 21st century with an Oscar award best actress.

責編：蘭華 　來源：CCTV.com