4月21日新語錄──風箏 

央視國際 (2005年04月21日 14:09)

　　一、內容介紹

　　今年的風箏，你放了嗎？快來和OUTLOOK一起放飛風箏，放飛快樂的心情吧。在本期節目中京城風箏製作製作高手將給您露一手扎風箏的絕活。風箏放飛的過程中，你是否曾遇到過許多難題，我們請來風箏玩家為你一一指點迷津。參與回答節目最後提出的問題，你還有機會獲得一隻精巧的濰坊小風箏。

　　本期關鍵詞：kite 風箏

　　二、語言點

　　1、 詞彙

　　kite 風箏

　　frame 骨架

　　paper kite 紙做的風箏

　　plastic kite 塑料風箏

　　cloth kite 織物做的風箏

　　kite tail 風箏尾巴

　　string 風箏線

　　spool or reel 放風箏用的線軸

　　fly a kite 放風箏。

　　2、 短語

　　“一隻斷了線的風箏” a ship without its moorings

　　“説起來容易，做起來難” It’s easier said than done. / It’s a lot harder than it looks.

　　“一團亂麻” get tangled up

　　“心裏也跟一團亂麻似的。” My heart is tangled up. / My heart get tangled up.

　　三、嘉賓介紹

　　1、風箏製作高手

　　劉賓，出生於風箏世家，從小即開始學習製作中國傳統風箏，尤其擅長高檔手工風箏製作。多次受到相關媒體採訪。

　　2、 風箏放飛高手

　　楊景和，楊大爺，商業戰線退休職工，風箏愛好者，喜歡通過放風箏來健身和會友。

責編：蘭華 　來源：CCTV.com