4月07日新語錄 

央視國際 (2005年04月14日 16:04)

　　我愛我牙

　　看 這是我滿月時的照片 這是百日照，真可愛 但那會兒我還沒長牙呢是啊 那會兒你還沒長牙呢來看這張 這張我長了一些牙了恩 但是沒長全 對 看這張 我矯牙的時候拍的，那會兒你十五歲嗎 對，我們可以想象一下等再過幾十年朱華又會成為剛才這張照片當中沒牙的樣子，不過是一個沒牙的老太太了。好 我們先不看照片了 先説節目 歡迎收看《希望-英語雜誌》這裡是周四新語錄 當我們翻相冊的時候可能或多或少都會發現一些這樣咧着嘴笑，但是沒有牙齒的照片，其實牙齒是我們的身體，非常重要的一個部分，應該説一個人成長的過程，從牙齒上都可以看得到，對 我們今天的節目就來説一説 牙齒 還有很多和牙齒有關的有趣的知識

　　今日看點

　　牙好胃口就好 各種牙齒的英文説法咱們邊吃邊學。同病相憐的美少女是如何擺脫，牙齒給她們帶來的煩惱的呢，美牙大演習一起來學潔牙秘笈 還要帶你見識另類拔牙大法，以及動物刷牙的秘密，更多精彩內容盡在本期新語錄 我愛我牙

　　1單詞老湯

　　今日老湯：群英薈萃極品老湯

　　主料：牙 tooth

　　輔料：門牙 front tooth/incisor，虎牙canine tooth ，大牙 molars，

　　蟲牙 decayed tooth ，

　　食用方法：細嚼慢咽

　　口味：唇齒留香

　　好了 剛才我們説了牙齒和“吃”是密不可分的 其實牙齒的功能可遠不止“吃”這一項

　　對 如果沒有好的牙齒的話我們的語言可能也表達不準確了

　　比如這句話 I teach these two toothless tigers from Thailand to talk on Television 看看有很多齒音吧 t還有 th

　　如果沒有牙齒你試試看 沒法兒説了 所以我們都希望自己“口齒清晰”“伶牙俐齒”

　　“口齒清晰”speak articulately

　　“伶牙俐齒”have a quick tongue.

　　對 口齒清晰 伶牙俐齒 除此之外擁有一口潔白的牙齒，會讓你更自信 也會讓你的笑容更迷人，沒錯 這也不難做到 接下來就要進入我愛我牙之美牙篇

　　2我愛我牙之美牙篇

　　一號 楊榮

　　美白法寶 增白牙膏 whitening toothpaste 電動牙刷 electric toothbrush

　　二號 肖楠

　　美白法寶 牙線 floss 漱口水 mouth wash

　　三號 王月

　　美白法寶 美白牙貼 whitening strips

　　四號 薛侖

　　美白法寶

　　美白牙膏 whitening toothpaste

　　美白凝膠和牙托 whitening gel, tooth tray

　　中和漱口水 mouth wash neutralizer

　　三管齊下 效果更顯著

　　老友記 ROSS的牙齒

　　Hey guys,

　　大家好

　　Hey

　　你好

　　What’s up?

　　看看怎麼了

　　You know, oh my God.

　　我的天哪

　　What happened to your teeth?

　　你的牙怎麼了

　　I whitened them.

　　我去潔牙了

　　They are really, really, really white.

　　實在是太白了

　　Yes, what was wrong with your old human teeth?

　　你到底把自己的牙怎麼了？

　　Well, I did leave the gel on a little longer than it said to.

　　我讓速白凝膠在牙齒上停留的時間比規定的久了些

　　How much longer?

　　多長時間？

　　A day.

　　一整天

　　Tonight is your date with Hilary.

　　今晚你可是要和希拉裏約會啊

　　I know, that’s why I did it.

　　我知道所以我才這麼做啊

　　Come on, seriously, are they really that bad?

　　説正經的，真的很糟嗎

　　No

　　一點也不

　　Oh, Rach, do you notice anything......

　　噢 麗珍 你注意到了嗎

　　Your teeth?

　　你的牙嗎？

　　I saw them from outside.

　　我在外面就看到了

　　Maybe this will make your teeth less white.

　　或許穿這件牙不會顯得那麼白

　　No

　　不行

　　So the colors that don’t work are

　　這些顏色都不行

　　Blue, yellow, green, red, black, white, orange and purple.

　　藍 黃 綠 紅 黑 白 橙 紫

　　I’ve had a really good time tonight.

　　今晚我真的很開心

　　I rarely connect with someone this much on the first date.

　　我很少和別人第一次約會就聊這麼多

　　Me neither.

　　我也是

　　I’ve had a really good time too, you know.

　　今晚我也很開心

　　Are you gonna eat that bread?

　　你是想吃那麵包嗎

　　I just like the smell

　　我只是喜歡它的香味

　　You make me laugh

　　你真會逗我開心

　　Do you like to move to that couch?

　　你想到沙發上去嗎

　　Maybe I just turn down the light a little?

　　我把燈調暗點兒怎麼樣

　　How about all the way?

　　從現在開始就這樣

　　Wow, cool poster.

　　噢 很酷的海報

　　Or should I say“groovy poster”?

　　或許我該説很帥的海報

　　So, where were we?

　　剛才説到哪兒了？

　　Are those your teeth?

　　那是你的牙齒嗎？

　　Oh, you can see them, huh?

　　可以看得到是嗎

　　Yes, they are insanely white.

　　是的，都白得發青光了

　　I did that for you.

　　我為了你專門弄白的

　　What’s the matter with you?

　　你到底是怎麼了

　　What’s the matter with me

　　我怎麼了

　　You got a black light, its 1999

　　你開了黑光，這是1999年

　　3我愛我牙之拔牙篇

　　趙： hey, what are you doing?

　　朱：（在搖自己的牙齒，）I’m wriggling my teeth, good, it’s still there

　　趙： or where do you expect it to be ? But as for kids, if they one day find their teeth are loose, it may suggest that their teeth are about to retire from duty.

　　朱：yeah, and the teeth should be pulled out. I think the experiences of changing our own teeth is full of fun ,can you remember how you pulled out your teeth?

　　Do you still remember what you have done with your lost tooth? Did you throw it away or bury it in the flower pot? Now let’s travel around the world and discover surprising things kids do when they lose a tooth.

　　USA The kid who put the tooth under the pillow and wait for the tooth fairy is from USA.

　　BOTSWANA Kids from Botswana, Africa will throw their onto the roof.

　　AFGHANISTAN Kids from Afghanistan believe that a mouse fairy called EL Raton will exchange money with their lost tooth, so they put the tooth in the mouse hole.

　　CHILE if you see a kid makes jewelry from lost teeth, it probably suggests that he is from Chile!

　　4我愛我牙之成語篇

　　-以眼還眼，以牙還牙。an eye for an eye and a tooth for a tooth 。

　　笑掉大牙 Laugh one’s head off

　　齜牙咧嘴 show your teeth

　　武裝到牙齒 arm to teeth

　　打扮到牙齒 dress to teeth

責編：蘭華 　來源：CCTV.com