4月13日聊天室 

央視國際 (2005年04月14日 16:02)

　　在本期節目中，您將看到各種各樣可愛的小動物，聽到它們成長中的故事，了解到它們的生活習性，學到各種各樣的有關可愛寶寶的英語表達。精彩內容不容錯過。點擊本期關鍵詞：baby animals

　　puppy 小狗

　　kitty kitten 小貓

　　cub 獅仔 虎仔 熊仔 豹仔

　　在我們節目中，有兩位小朋友給我們配音，他們流利的英語給人印象深刻。讓我們來讀一讀他們的配音稿，看看自己能否像他們一樣流利。

　　Hi, My name is Harry. I’m a baby hippo. I am only eight weeks old and very shy. But when you see me you will understand what the phrase “as smooth as a baby’s bottom” means. Now I am having my lunch. I will have my swimming lessons with my mum soon.

　　大家好，我的名字叫Harry。我是一個河馬寶寶，我只有七周大，非常害羞。但是當你看到我，你一定會明白“和嬰兒的屁股一樣光滑”這個短語的意思。現在我正在吃午飯，一會兒我要跟媽媽學游泳。

　　Hi, my name is Danka. I may look small, but I am already one year old. People call me Thumbelina, because I weigh less than 1 kg and I am only 18.8centimeters long. I am the smallest dog in the world, and I am even listed in the Guiness Book of World Records. I hope to gain some weight, but I never succeed. I do not like outdoor activities. It is such good weather today that I can not help going out with my owner. He is so happy to be with me on the lawn.

　　大家好，我的名字叫Danka。我可能看起來很小，但是我已經一歲了。人們稱我“拇指姑娘”。因為我還不到1公斤重，只有18.8厘米長。我是世界上最小的狗，甚至被列入到吉尼斯世界紀錄大全。我希望能增肥一點，但是從來沒有成功。我不太喜歡戶外活動，但是今天的天氣實在太好了，我忍不住和主人一起外出，

　　他和我在草坪上玩得好開心。

責編：蘭華 　來源：CCTV.com