4月12日週二娛樂秀

央視國際 (2005年04月14日 16:00)

　　In today’s Sing a Song, we’ll learn is Childhood by Michael Jackson. 這首歌的演唱者就是大名鼎鼎的king of pop, Michael Jackson. 大家可以看出來這首歌是一部電影的主題歌，沒錯，這首歌是電影Free Willy主題歌。這首歌中還是有一些詞可能會比較生疏一點，比如這句They view it as such strange eccentricities. 他們認為這是光怪陸離的。這裡的eccentricities是eccentricity的複數形式，意思就是古怪。

　　剛才我們也提到了，這首歌是電影Free Willy，《人魚傳説》的主題歌。這部電影是關於一條名叫Willy的鯨魚的故事，鯨魚這個詞就是whale. 雖然鯨魚是一種體形巨大，看起來有點可怕的海洋動物，但是下面我們要講的這只鯨魚卻因為無法完成公園的演出計劃，而差點被人殺死。

　　電影Free Willy

　　剛才在節目開始之前我和楊舒還在討論怎麼辨別鯨魚和鯊魚。其實鯨魚和鯊魚並不是同一類的動物。鯨魚屬於哺乳類動物，mammal而鯊魚屬於魚類fish。你從它們尾鰭也能看出不同，鯨魚的尾鰭是平著的，擺動起來是上下襬動的，而鯊魚的是豎著的，是左右擺動的。

　　還有一點，鯊魚都是具有很危險的攻擊性。在大海裏游泳時經常會看到寫著小心鯊魚BEWARE OF SHARKS的牌子，沒有聽説有小心鯨魚的。

　　因為鯊魚很兇猛，所以有一部電影就把它們説成了海洋裏的惡勢力。但是有一隻鯊魚恰恰相反，他不願欺負周圍小魚，甚至還要吃素。

　　電影Shark Tale

責編：蘭華 　來源：CCTV.com