3月22日週二娛樂秀

央視國際 (2005年03月24日 17:07)

　　關鍵詞

　　brotherhood兄弟之情 justice仗義執言

　　Sing A Song

　　Say It Isn’t So

　　《愛從未離開》

　　我的笑聲

　　Say it isn't so

　　愛從未離開

　　Tell me you're not leaving

　　告訴我你不想遠離

　　Say you changed your mind now

　　告訴我你已回心轉意

　　That I am only dreaming

　　這只是噩夢一場

　　That this is not goodbye

　　這不是最後的別離

　　This is starting over

　　而是新的開始

　　If you wanna know

　　如果你想知道

　　I don't wanna let go

　　我不願放棄

　　So say it isn't so

　　愛從未離開

　　Say you changed your mind now

　　告訴我你已回心轉意

　　That I am only dreaming

　　這只是噩夢一場

　　That this is not goodbye

　　這不是最後的別離

　　This is starting over

　　而是新的開始

　　If you wanna know

　　如果你想知道

　　I don't wanna let go

　　我不願放棄

　　So say it isn't so

　　愛從未離開

　　If you wanna know

　　如果你想知道

　　I don't wanna let go

　　我不願放棄

　　So say it isn't so

　　愛從未離開

　　娛樂E刻

　　《雨人》 Rain Man

　　Charley is a businessman. One day he receives word that his father, who threw him out as a teenager, has died. His father had left him a car and a few rose bushes. The rest of the three million dollars was left to his autistic brother, Raymond, who doesn't even understand what money is for. Charlie is enraged by what has happened and is anxious to get his share of money, and so he "kidnaps" Raymond from his suburban home. Raymond --- who can list every recorded airplane crash --- refuses to travel by airplane, and so the two begin a long road trip. Charlie soon finds that Raymond has a lot of strange, ingrained habits, which are quite troublesome and annoying. Because Raymond insists on watching TV at a certain time every day, Charlie is forced to stop and find him a TV to watch. Raymond also demands that he eat and wear the same thing each day, which is almost impossible. One day, Charlie discovers that Raymond is able to calculate complicated mathematical problems in his head with great speed and accuracy. In order to solve his financial problems, he takes Raymond gambling，and earns a lot of money by using Raymond’s amazing math skills.

　　As he spends time with Raymond, he also begins to establish a bond with him, and he begins to learn how to care about others. However, Charlie realizes that the suburban home is a better place for Raymond, and he decides to take him back. From his autistic brother, Charlie learns that brotherhood is far more important than the three million dollars inheritance. Thus their long road trip leads the two brothers to an understanding of each other.

　　《聞香識女人》Scent of a Woman

　　Charlie Simms is a young and innocent scholarship student at an exclusive prep school in New Hampshire. He agrees to look after Lt. Col. Frank Slade,

　　a blind retired army officer, to earn extra money over the Thanksgiving holiday.

　　Frank is a cantankerous and cynical bully, and he completely surprises Charlie with his plans for their weekend. Although he is sightless, he has highly-developed powers of observation.

　　He has bought them tickets to New York, booked a suite at the Waldorf, rented a limousine, and has big plans for a wild weekend in the Big Apple. But all these activities are merely part of Frank’s secret plan to commit suicide.

　　Before Charlie realizes what he has gotten into, he is accompanying the colonel around Manhattan as they begin their wild and eye-opening adventures that include a fast-paced test drive in a Ferrari and a tango with a beautiful woman.

　　Frank's passion is women; he waxes lyrically on their bodies, scent, and sensuality, and gradually Charlie becomes aware of the sentimental romantic buried deep within the lonely man's heart. When Charlie finds out about Frank’s plan to commit suicide, he is frightened and tries to talk Frank out of this idea. Eventually Frank rediscovers his desire to live and begins to treat Charlie like his son. When Charlie goes back to school, he runs into great difficulty. He was a witness to a practical joke his classmates played on the president of the school. He doesn't want to betray his classmates, and has become a scapegoat. At the crucial moment, Frank appears and makes a compelling speech defending Charlie. In the process of helping Charlie, Frank comes away with a renewed appreciation for the importance of justice.

　　Frank's sensitivity to the smell of women actually represents his experience and understanding of life. Frank teaches Charlie how to see, and Charlie shows Frank that life is worth living.

　　小片 Special Features

　　He cannot see but in his voice is the sound of Heaven.

　　He cannot understand the real world but has a great talent in music.

　　Today we'll get to know people like them:

　　Dustin Hoffman and Al Pacino will introduce you to unusual worlds.

責編：蘭華 　來源：CCTV.com