3月9日聊天室  

央視國際 (2005年03月10日 15:03)

　　今日看點

　　mobile phone 手機

　　時尚 精巧 簡約 華貴

　　讓人眼花繚亂

　　手機也能看電視 趕蚊子

　　新奇招數層出不窮

　　Movie Star 超眩手機大搜捕

　　本期關鍵詞

　　mobile phone 手機

　　color screen彩屏

　　pixel 像素

　　resolution of the pixels 分辨率

　　flip top 翻蓋的

　　MMS Multimedia Message Service 彩信

　　subscriber 訂戶

　　headline 標題

　　lead 導語

　　download 下載

　　手機的新奇功能

　　不沾油墨 信手拈來 手機也能看報紙 新奇指數 2 星

　　The message service on mobile phones in China has taken on a new function: distributing newspaper content. The Beijing-based China Women's News has begun to provide a mobile-phone version to multimedia message service (MMS) users. Subscribers to the new service receive headlines and leads of major news stories running in the latest issues of the daily, as well as six to eight news photos.

　　不需插電 不必遙控 手機也能看電視 新奇指數 3星

　　The Norwegian Broadcasting Corporation (NRK) has launched a live TV channel, with television news and video clips, on their mobile portal. NRK expects the content to become more tailored as the market picks up. However, the fee for the service is not cheap. A complete viewing of a 90-minute film costs the user 27 euros, which is about the equivalent of 8 movie theater tickets in Europe.

　　奇思妙想 創意生活 手機也奏交響樂 新奇指數 4星

　　A man from Lithuania has created a cell phone orchestra using ring tones from dozens of mobile phones.

　　By programming groups of phones to ring simultaneously when they receive a group message, the different sections of the cell symphony can be heard.

　　While the mobile phone conductor admits there is no practical application for his creation, he hopes cell phone companies will use the orchestra for advertising campaigns.

　　夏日炎炎 鈴聲幫忙 手機也能趕蚊子 新奇指數 5星

　　South Korea's largest mobile phone operator said that it will offer cell phone users a new noise service that it says will Chase away mosquitoes.

　　Subscribers can pay US$2.50 to download a sound wave that is inaudible to human ears but annoys mosquitoes within a range of three feet. Customers can then play the sound by hitting a few buttons on their mobile phones.

責編：蘭華 　來源：CCTV.com