12月22日聊天室 

央視國際 2004年12月24日 10:10

　　在今天的節目中

　　Elyn和Rebecca會教你

　　如何裝飾一棵漂亮的聖誕樹

　　面對形形色色的聖誕禮物

　　有沒有為選擇合適的聖誕禮物發愁呢

　　David將會雪中送炭

　　為你奉上聖誕送禮秘訣

　　今天的節目還會為你逐一盤點

　　或溫情或搞笑的聖誕主題電影

　　絕對讓你在這個聖誕節裏

　　大飽眼福

　　點擊本期關鍵詞

　　聖誕禮物 Christmas gift

　　Christmas tree聖誕樹

　　decorate 裝飾

　　garland 花環

　　snowflake 雪花

　　tinsel 裝飾用的金屬絲

　　ornament 裝飾物

　　中英文雙語短信

　　1 美酒、蠟燭、大餐，多麼美妙的聖誕！惟獨就缺你……………………的錢包！

　　Wine, candlelight, romantic dinner; what a perfect Christmas! The only thing missing is… your wallet!

　　2 聖誕老人留言：因昨晚沒有襪子裝禮物，只好折成現金存入你的帳戶--請務

　　必在一小時內查詢六次信用卡帳戶，即可到帳！

　　Santa left a message for you: Last night I ran out of stockings to put gifts in, so I just deposited some cash in your account. Please check your credit card account, it’s six months overdue!

　　3 如果每年的今夜，一個很肥的老人從窗口跳進來抓住你，把你裝進袋子裏，你不要擔心，因為我想要的聖誕禮物就是你。

　　If on Christmas eve a fat, bearded old man comes downs the chimney, grabs you and stuffs you into a stocking, don’t worry. I asked Santa for you as a Christmas present.

　　4 值此聖誕佳節，我只有一句話要告訴你：今天下班後我會空腹去找你！

　　On this Christmas holiday, I just have one word for you: As soon as I get off work I’m going over to your place with an empty stomach!