12月09日新語錄 

央視國際 2004年12月17日 10:40

　　Money 大調查

　　一、今日看點：

　　錢 我們都再熟悉不過了

　　天天用 天天看

　　可是你對它真的是瞭如指掌嗎

　　你可曾留意過

　　這小小的方寸之間所蘊涵的學問呢

　　錢就僅僅是鈔票嗎

　　它還有些什麼有趣的説法呢

　　英語中與money相關的習語你知道嗎

　　本期“新語錄”將為你一一解答

　　二、關鍵詞彙及短語

　　1、words (詞彙):

　　barter 以物換物

　　credit card 信用卡

　　virtual money 虛擬錢幣

　　portrait 人像

　　water mark 水印

　　national emblem 國徽

　　issuing bank 發行銀行

　　2、Slang of money in English (money的俚語)：

　　bread dough buck greenbacks moola

　　ka-ching

　　bling-bling

　　a wad of money 一大把鈔票

　　3、idioms (習語):

　　have money to burn 錢多得花不完

　　penny wise and pound foolish 小事精明 大事糊塗

　　錢 誰都離不開它

　　在我們的日常生活中

　　每天都要用到錢

　　它不僅僅是歷史的産物

　　還是反映我們現在社會生活的一面鏡子

　　今天 我們就要測試一下

　　大家對錢的了解

　　我們為你準備了一些關於錢的問題

　　它們看起來很簡單

　　但是你都能正確的回答出來嗎

　　希望你能答對

　　準備好了嗎 我們開始吧

　　Money 大調查之一

　　Do you know other different forms of money?

　　你能説出“錢”有些什麼不同的形式嗎？

　　Money 大調查之二

　　Question one:

　　Do you know any slang of money in Chinese?

　　你知道在中文裏“錢”都有些什麼別稱嗎？

　　Question two

　　Do you know any slang of money in English?

　　你知道在英文裏“money”都有些什麼別稱嗎？

　　Money 大調查之三

　　Question one:

　　How many 10s’ are on a 10 RMB note?

　　你知道在一張10元人民幣上印有多少個10嗎？

　　Question two:

　　What are the patterns printed on a 100RMB note?

　　一張100元的人民幣上都有些什麼圖案呢？

　　Question three:

　　How many language scripts are there on the note?

　　在人民幣上有多少種語言文字呢？

　　Money 大調查之四

　　Question one:

　　What is the meaning of the phrase of “have money to burn”?

　　“have money to burn” 是什麼意思呢？

　　Question two:

　　What is the meaning of the phrase of “penny wise and pound foolish”?

　　“penny wise and pound foolish” 是什麼意思呢？

　　以上這些問題你能答對多少呢？我們的調查結果又如何呢？讓我們一塊到節目中找答案吧！