11月4日新語錄 

央視國際 2004年11月05日 14:36

　　一、主要內容介紹：

　　看電視尤其是收看Outlook也許是大家日常生活的重要內容。可你知道和電視相關的英文表達嗎？本期節目將告訴你一個英文的電視。主持人朱華還會嘗試一下當導演的滋味。和電視的又一次親密接觸。請不要錯過！

　　本期關鍵詞：TV / television

　　二、知識點

　　（一） 詞彙

　　studio 電視演播室

　　host主持人

　　cameraman 攝像師

　　director 導演

　　TV series 電視連續劇

　　soap opera 肥皂劇

　　sitcom 情景喜劇

　　commercials 廣告

　　talk show 談話節目；脫口秀

　　game show 益智類節目

　　variety show 綜藝節目

　　entertainment show 娛樂節目

　　news program 新聞節目

　　sports program 體育節目

　　（二） 句型

　　Could you stop flipping/changing/switching the channels?

　　你能停止換臺嗎？

　　I’d appreciate it if you would turn it down?

　　如果你能關小音量我將十分感激。

　　You couch potato! Get up and exercise a little during commercials.

　　你這個電視土豆，趕緊趁廣告時間起來運動運動吧！

　　三、Elyn和Rebecca介紹和電視有關的俚語

　　boob tube 電視

　　idiot box電視

　　small screen 電視

　　couch potato 長時間躺在沙發上看電視的人

　　remote control 遙控器

　　hog the remote control 霸佔遙控器