9月1日聊天室 

央視國際 2004年09月03日 11:10

　　一． 媒體路路通

　　Obesity has now become one of the most important factors affecting people’s health. The cancer rate of overweight people is also greater than that of the general population. Insurance companies are also considering raising insurance rates according to the weight of the beneficiary.

　　1． Obesity 肥胖

　　2．Overweight 超重的

　　obesity是一種正式的或者可以説是醫學術語，是用來描述科學方面的術語 overweight只是説體重有點重

　　obesity更正式

　　用overweight來説別人

　　比fat禮貌些 fat很直接

　　3．小胖子可以用fatso 和fatty這兩個詞

　　二． 減肥體驗

　　1． Wrap 包 裹 纏

　　2． Spare tyre 備用胎

　　3． Acupuncture 針灸

　　4． Junk food 垃圾食品

　　5． Shaping 瘦身

　　6． On a diet 減肥 節食

　　三． 電影

　　This is when the depression started to sit in（支配 籠罩 代替） was right around after the first weed. I started to feel very tired at this point, as well. Day 21 I woke up in the middle of the night and was having chest pains, I couldn’t breathe, I went to the doctor.

　　It’s hard for me to watch him go through this.

　　It seems like you’re starting to get addicted（對—上癮） to it now.

　　You saw these numbers, right?

　　These numbers are outrageous（超標的）. And unfortunately you cause some major harm to your heart, your liver, your blood. You’re gonna die, you’ll die. I want more, more, more, more..

　　剛過第一週，我就感到心情沮喪，同時我感到疲憊

　　第21天 我在半夜醒來

　　感到胸口疼痛 呼吸困難

　　而此時 無論是家人 親友

　　還是醫生

　　都對摩根的健康狀況

　　表示擔憂 對我來説

　　看著他經歷這30天是

　　非常痛苦的

　　看起來你已經對

　　（快餐食品）上癮了

　　現在這些化驗單上的指標

　　已經超標了

　　很不幸 你的身體情況很糟

　　你有生命危險 我要繼續

　　你應該停止

　　1． Super size me

　　超大尺碼的我