6月16日聊天室 

央視國際 2004年06月24日 15:34

　　內容提示：

　　美麗的賀卡傳真情，父親節即將到來，你想不想寫一張賀卡對父親表示感謝？如何用簡單的語言表達對父親的愛？如何增進父親與子女之間的感情？想了解就千萬不要錯過本期節目。

　　節目中的賀卡關鍵詞：（中英文）

　　The real heroes of the world are the men who take the time to make a difference in the life of a child. Thanks for Being my hero, Dad!

　　世界上真正的英雄就是那些讓孩子的生活有所不同的男人們。 謝謝你爸爸，你是我心中的英雄。

　　Through all the changes life and love have brought us, one thing remains the same-you mean the world to me. Happy Father’s Day!

　　生活和愛帶給我們太多的改變，但有一件事情保持依舊--- 你是我的全部。 父親節快樂

　　There are all kinds of fathers in this world, but you’re the best kind….. MINE.

　　世界上的父親多種多樣，但是你是最好的那種---我的！

　　Even though I don’t say it too often, I just thought you should know- I’m really glad you are my stepdad.

　　儘管我平時不常提起，但我想你應該感覺到 — 有你這樣的繼父，的確讓我感到高興。

　　Happy Father’s Day to a good friend and an all-around great guy!

　　對我的那一個好朋友和全面的偉大男人説一聲“父親節快樂！”

　　Being a great dad takes special skills (Fortunately, none of them involve power tools.) Happy Father’s Day.

　　要想做一個偉大的父親同時需要特別的技巧。（真幸運！技巧中沒有使用修理工具。）父親節快樂！