5月14日互動區 

央視國際 2004年05月19日 14:39

　　本期主題：在開口説英語中如何造句

　　在節目的開始部分列舉出了一個諺語，是美國思想家 愛默生（ Ralph Waldo Emerson）的名言The years teach much which the days never know. 意思是：學問積年而成，而每日不自知。

　　在4月份的幾期節目中我們著重介紹了如何開口説英語的幾種方法，勇於開口説的話題，但是勇於開口只是説英語的一個前提，開口之後説什麼？如何組織自己的語言？沒有人和你對話的時候，你將怎樣練習自己的口語呢？在本期加油站中這些問題都將一一為你解答。

　　組織英語句子還是有章可循的，這種方法就是將英語中經常出現的短語結構總結成了16個基本結構，大家在組織語句的時候就可以根據這16個結構組合句子。這16個基本結構為主謂（賓）、主係表、THERE BE句型、名詞短語、形容詞短語、副詞短語、介詞短語、謂語動詞、動詞不定式短語、V-ING短語、V-ED短語、主從短語、賓從短語、補從短語、表從短語、定從短語、狀從短語和殘句塊也就是省略句、祈使句等短語。

　　比如説這個練習：適當運用身體語言將會幫助你在國外與人們交流。這句話就可以分四步組成：第一步可以確立基本結構that will help you.第二步加上V-ING短語和介詞短語就可以完成Using body language in a correct way will help you. 第三步添加動詞不定式短語就變成Using body language in a correct way will help you to communicate with people.最後一步加上介詞短語就完成了這句話Using body language in a correct way will help you to communicate with people in a foreign country.看看這個過程是不是就象搭積木一樣呢。

　　在製作這一系列節目的時候，我們也專門通過手機、網絡和信件的方式向大家徵集了一些小竅門，我看了看這些來自於觀眾的方法還真是挺實用的，有一些還很有意思。在此就列舉兩個：比如説來自江蘇手機尾號是1802的觀眾和手機尾號為3728的觀眾都提到：開口説英語可以從身邊的事物説起，比如説傢具和食品，看到一樣東西就要用英語表述出來，遇到不會的就趕緊查字典，以後你再看到這件東西的時候就能很正確的拼寫並讀出來了，這樣久而久之就有開口説英語的慾望了。

　　《英語會話詞典》和《商務會話詞典》由外語教學與研究出版社出版發行，《商務會話詞典》定價為48.9元；《英語會話詞典》定價為63.9，其中包括6盤同內容的磁帶。諮詢電話 010-68917515

　　在節目的最後這裡還有一個很有趣的問題，是來自 pinny89816 這位網上觀眾的，他問到cat's whiskers和bee's knees分別是什麼意思？其實這兩句話都可以代表一件事物非常美好。