10月15日聊天室——Different Concept of Beauty

央視國際 2003年10月23日 11:20

　　俗話説，“愛美之心，人皆有之”，但是對於美的認識和理解，不同國家，不同地域的人們卻有著截然不同的觀點。比如在東方，人們通常認為那種有著大眼睛，白皮膚，雙眼皮等特徵的女性是很漂亮，很美麗，但在西方人的眼中，卻全然沒有這種概念，他們認為那种太陽曬黑的皮膚是最健康美麗的，而且他們頗為鍾情東方美女的“丹鳳眼”，這從美國的一些電影中得到了充分的印證，比如美國動畫片《花木蘭》中的木蘭形象，許多中國人認為那是醜化了中國人，電影《霹靂嬌娃》中的華裔影星Lucy Liu，她的形象在中國人看來，並不漂亮，但在西方，木蘭和Lucy Liu卻得到了西方觀眾的認同。而這種審美觀點的不同也體現在對東西方明星的認識上面。在本期的節目中，嘉賓們在談論了東西方的不同審美觀之後，還將通過幾張大明星的照片來談談東西方對美的不同看法。

　　嘉賓介紹：Andrew Lynn 北京外國語大學 英語外籍教師

　　張翎 中央電視臺九套新聞播音員

　　語言點：slit eyes 咪咪眼

　　small button nose 小小翹翹的鼻子

　　rose bud mouth 玫瑰花蕾般的嘴唇；櫻桃小口

　　blond hair 金黃色的頭髮

　　muscular 肌肉發達的

　　hour glass 沙漏

　　square jaw 方下巴

　　sleepy eyes 睡眼朦朧的

　　You look great.你今天看上去很精神。