10月11日挑戰賽

央視國際 2003年10月20日 11:10

　　您現在收看的是十月第二周的"希望英語挑戰賽"

　　今天參賽的三位選手是

　　一號選手：李北方Yuri 男 18歲 河南省鄭州外國語學校

　　愛好特長: 音樂、電腦遊戲、籃球

　　曾獲獎勵: 鄭州市“大山杯”中學生英語演講比賽一等獎

　　如果沒有觀眾們的幫助，我永遠不會成為冠軍！所以請繼續支持我！

　　二號選：楊海默Candy 女 17歲 內蒙古師範大學附屬中學

　　愛好特長: 舞蹈、電子琴、游泳

　　曾獲獎勵: 內蒙古自治區中學生生物競賽三等獎

　　自信才會成功！

　　三號選手：謝歡Vicky 女 17歲 湖北省襄樊市第五中學

　　愛好特長: 唱歌、排球

　　曾獲獎勵: 湖北省中學生聽力競賽三等獎

　　請大家記住我的微笑，要知道笑到最後的笑得最甜！

　　我們的第一輪錄象題在考察選手們的聽力的同時還

　　考察他們的觀察力。在每一段錄像之後呢，

　　每位選手要回答八道問題，例如

　　1.The man wears a suit.(T)

　　2.In the video clip,the lady wears a red skirt.(T)

　　3.They are talking about the work.(F)

　　4.The man is fond of traveling in winter.(F)

　　5.The lady suggests a tour of German.(F)

　　6.The trip will last for four weeks.(F)

　　7.It will take the man two hours to get to the destination by train.(F)

　　8.It will take the man another day and a half to get to the destination

　　by plane.(F)

　　二號選手

　　1.The man holding a racket is named Tom.(F)

　　2.There is a telephone on the sofa.(F)

　　3.In the video clip, the two men are going to play tennis.(F)

　　4.Francis likes buying books, but not reading them.(F)

　　5.Francis makes the bookcase only because it is too expensive.(F)

　　6.Brian is going to play tennis this afternoon.(T)

　　7.Francis has never played tennis.(F)

　　8.Francis doesn't accept Brian's invitation because it's too hot outside in the afternoon.(F)

　　三號選手

　　1.The man enjoy playing chess with himself.(T)

　　2.The colors of the chess the man is playing are black and white.(F)

　　3.Two ladies are in the museum.(T)

　　4.Their camera doesn't work.(T)

　　5.The lady in red repairs the camera.(F)

　　6.One of the ladies wears a pair of red shores and the other wears blue ones.(F)

　　7.We can see nine statues in the video clip.(T)

　　8.The museum will close in ten minutes.(F)

　　第二關 猜詞語

　　這輪比賽要考選手們的想象力和詞彙量，我們將請觀眾上臺和選手們合作

　　一號選手

　　1. sausage 香腸 2. biscuit 餅乾 3. sandwich 三明治

　　二號選手

　　1.cheese 奶酪 2. pizza 比薩餅 3. noodle 麵條

　　三號選手

　　1. pepper 辣椒 2. icecream 冰淇淋 3. candy 糖果

　　第三關每為位選手在這一輪當中要翻譯一些詩詞，我們會給出英文，這些詩句呢

　　都是大家非常熟悉的：

　　一號選手

　　The royal streets are moistened by a creamlike rain,

　　The greenness of grass can not be seen but afar.

　　天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。

　　二號選手

　　I wish you would gather these red beans as many as you can.

　　For they are the best symbol of passions of lady or man.

　　願君多采擷，此物最相思。

　　三號選手

　　At wicket gate a dog is heard to bark.

　　In wind and snow is back a man at night so dark.

　　柴門聞犬吠，風雪夜歸人。

　　在此，我們也感謝來自北京大學英語系的辜教授的精彩點評。

　　觀眾朋友們已經看到了比賽結果：

　　一號選手一朵太陽花；二號選手三朵太陽花；三號選手一朵太陽花。

　　所以我們今天比賽的冠軍就是二號選手來自內蒙古的楊海默，

　　她説：“其他選手的友誼一直激勵著她，他們也很出色，謝謝他們！”

　　下周同一時段我們還有精彩的比賽，這裡是“希望英語挑戰賽”，

　　請到時關注我們的節目吧！