民歌陪我過年——羌族參賽選手
央視國際 2004年01月29日 14:41
導語:
觀眾朋友新年好!歡迎您收看我們的新年特別節目。今天我們為您介紹的仍然是民歌大賽中的參賽選手,今天我們請到現場的是兩位羌族的參賽選手,他們演唱的曲目是羌族的多聲部,那麼他們這個小組一共是6個人,因為我們今天這個場地有限,所以請到現場的是其中的兩位代表,給大家介紹一下嘉賓,其中一位叫建車亞,今年是69歲,另一位叫郎加木,今年是75歲,他們都是從遙遠的四川阿壩來到北京的,並且都是第一次來到北京。
訪談:
主持人:你們在演唱的時候,我們發現你們有一個特殊的動作,就是用手托住這個地方,這是什麼意思呢?
嘉賓郎:古代傳下來的。一個是我們,也就是説崇拜前一代的老人,第二個就是尊敬我們觀眾的有那麼一種概念。
嘉賓建:這樣一種,比如就是上一屆的古老的老人,可是我們佩著刀呢,我們只能是這樣對吧,你這樣的動作不自然,你就不信仰自己的民族。
主持人:羌族是沒有文字的?
嘉賓郎:沒有文字。
主持人:對,只有語言,那麼你們的這些歌也都是要老師面對面地來教給你們?
嘉賓郎:這個沒有文字,只有老師教,我們用耳朵聽,在心裏面記。
嘉賓建:唱,要唱幾百遍,要不然教不下來。
主持人:那現在根據你們的了解,還會唱像你們這樣民歌的還有多少個人?
嘉賓郎:不到30個人,(除了他們)再也沒有了。
主持人:全世界能夠找到,現在還能夠演唱像你們這樣多聲部合唱的羌族這個特點的只有不到30個人了?
嘉賓建:現在能夠幾百首都唱的人,基本上活下來的不多了,已經失傳了。這是因為是,為什麼呢?咱們的人,如果沒有效益的話,它就學的人就少,比較高興的時候,來來來,大家來,對,你的嗓子也挺好,大家來唱兩首歌,沒有那個詞,沒有那個內行,差不多的時候他就離開了,他就(説)我們去唱流行歌,就這樣走了。
主持人:在這個,就是你們的這種羌族的古老唱法,它是需要很多人一起唱的,它是那種古老的合聲,每個人唱不同的聲部,一般需要多少個人來唱是最合適的?
嘉賓建:4個男的,4個女的。
主持人:我剛才聽您説,還可以好幾百個人一起來唱歌?
嘉賓建:哎,幾百人的時候,就是我們那個古老的多聲部那個家鄉話,就是排不完的多聲部,它就是古老的,這個就是,一場過後,就是昨天麥克風有點問題,我們是一開始震動了人心過後,就是大大小小,老老少少,幾十歲,八九十歲的人都要出來,他就像,就這樣唱,他就要做個動作,這樣過後,年輕的人吸引過來了,再一個就是聽,比如説,這一頭來,都有各種各樣的,他都高興,你看就笑起來,就這樣來著,帶動這樣過後,小娃起來了,他也就帶起來了,所以就是它不分(老少),沒有(人數)數字定,好多人都可以唱,有些唱了,有(些)可以看,看了過後不對,我就又來唱,是這樣。
主持人:你們二位都是從十幾歲的時候就開始學這個唱歌了,您是從19歲,您是從17歲,到現在都已經有50多年,40年的時間了,那麼當初來學唱歌的時候,是怎麼去拜師的呢?
嘉賓郎:老師唱一句,我還一句,我唱一句,老師聽,是正確不正確,老師説,他也是現在跟我們現在一樣的,老師説可以,你這個就及格了。那麼就拜師,拜師學藝,我們羌族有那麼個規矩,過去有個這麼大的黃酒,青稞酒。
主持人:青稞酒。
嘉賓郎:壇子裏面裝起來,那個要給老師,再一個(還有)豬肉。
主持人:豬肉,是要多少豬肉有這個規定嗎?
嘉賓郎:豬肉,這個規定是不同的,家裏面稍微好一點兒,給多一點兒,家裏面比較窮的,給少一點兒,再一個你家裏如果富裕一點兒,給老師一套衣服。
主持人:要給他做一套衣服?
嘉賓郎:嗯。而且老師説,你可以,單獨可以行動(唱歌畢業了)。
主持人:單獨行動是什麼意思?
嘉賓郎:單獨行動就説是,等於説是你畢業了。
主持人:你就可以畢業了。
嘉賓建:畢業就是你可以起頭,你直接就可以唱,我們家裏也很窮,我們羌族人,宰了豬背上的肉,拿來這麼一點點肉把它煮起來,煮了就給這些老師,有好幾位都要來鬧一鬧,有些人跟前送一些肉,有些人跟前送一些酒,我們那個時候抽蘭花煙,送點煙。
主持人:還要送煙?
嘉賓建:是這樣的。
主持人:除了送東西之外,老師來挑選徒弟,還有沒有其它的標準呢?
嘉賓建:老師就説,你看這裡面,來聽音樂,這位女子,這位美女,憑長的好,你念一下,你不要害羞,你唸唸念,比如説有些,這位帥哥,你看是長相也好,歲數比較年輕,就是隨著這幾個多念幾遍,他欣賞誰,他就要這麼説。
主持人:就是長的好看的人是會得到老師更多的喜歡的?
嘉賓建:哎哎。
主持人:現在像這40多個現在還會唱多聲部歌的羌族人,絕大多數都是你們這個村子裏面的,那麼其他的,生活在其它地方的羌族的人,很多都已經不會唱這個歌了,為什麼是生活在你們那裏的人,現在還會唱,而別的地方的人都不會唱了呢?跟你們的環境有關係嗎?
嘉賓建:我們這個地方,因為開放有點遲了,現在公路通了沒幾年,所以現在流行(的東西)和電視這方面,引進的有點遲。
主持人:現在您看您這個合唱團裏面的平均年齡都是70歲了,您是最大的有75歲,您是最年輕的也有69歲了,為什麼現在沒有更年輕的人,能夠來代替你們的位置呢?
嘉賓郎:因為人分散了,國家更富強了,統一不起來,再一個你要統一起來,統一的話,自己沒有資金,資金沒有,沒有辦法把人動員起來學這些,大部分他對這個羌族這個他感覺沒有興趣。
主持人:你們這個歌一共有200多首,除了你們,現在還能夠唱這200多首歌的還有多少?
嘉賓建:可能除了我們幾個,能把兩百多首全都唱出來的那就找不到了,我排好的歌,那可能還能找到幾個人。
嘉賓郎:可能這樣的唱法,再遲個十年的話,像我們幾個,我們兩個像這樣的年齡,我們去世了,就這個就失傳了。
主持人:節目的最後我希望你們能夠在演播室裏面,現場為我們表演一下,就是如果説你們在喜慶的時候,在高興的時候,都會唱什麼樣的歌?
歌詞大意:今年的新年真是好,春節好……
主持人:好,謝謝。
|