民歌陪我過年——蒙古族的呼麥歌手

央視國際 2004年01月29日 14:40

嘉賓：蘇伊拉賽汗 胡格吉勒圖

　　導語：

　　晚上好！歡迎您收看我們的春節特別節目。今天是大年初一，《新聞夜話》先給您拜年了，從初一到初七這七天的特別節目，我們會採訪幾位您可能根本沒見過，也想象不到的嘉賓，他們就是在每天的西部民歌大賽裏，表現最有特色的民歌手，現在坐在我面前的兩位，都是蒙古族的呼麥歌手，這位是胡格吉勒圖，歡迎您。

　　嘉賓胡：你好。

　　主持人：這位是蘇伊拉賽汗，歡迎您。

　　嘉賓蘇：你好。

　　主持人：呼麥是蒙古族一種非常古老的民歌的唱法，它的絕活就在於一個人能夠同時唱兩種聲音，就是自己一個人能唱兩個聲部，自己就能跟自己和合聲，但是這個絕活實際上在中國已經失傳了上百年了，像今天的二位嘉賓他們的呼麥的唱法，實際上是這五年來從蒙古國的老師那又學回來的。很多人聽完了呼麥之後，第一個反映就是不可思議，説一個人唱兩個聲部，同時來進行，太神奇了，那今天就請二位先給我們表演一下到底是怎麼樣的神奇？

　　嘉賓表演呼麥。

　　主持人：實際上我聽到你們二位剛才唱的真的就是兩個聲音，下面有一個很低沉的聲音，上面飄著一個旋律，怎麼樣做到的呢？

　　嘉賓胡：高音是從這個舌頭的上面有一個舌頭成這樣的。

　　主持人：你唱歌的時候你的舌頭是這樣的？

　　嘉賓胡：哎，舌頭這樣的彎回去，出來的聲音從反映，口腔的反映出來的音是最高的音。

　　主持人：我聽您説過就是在唱呼麥的時候特別累，是覺得哪兒累呢？

　　嘉賓胡：感覺像在爬樓梯。

　　主持人：背袋大米（爬樓梯）？

　　嘉賓胡：或者背袋大米什麼的，這樣的累，我也是唱歌的人，唱了20多年，不像那個唱歌那樣，上臺以前不能多説話，説話激動了以後，一上臺又激動，這樣心臟就受不了。老師的一個學生，他在舞臺上出過血，鼻子噗一下出血了，完了以後倒在地上。

　　主持人：唱的時候突然出血？

　　嘉賓胡：唱的時候突然就心臟出血，鼻子出血，完了以後搶救，搶救不行。

　　嘉賓蘇：（像）幹重活，就那種感覺。

　　主持人：就像幹了一天家務活一樣？

　　嘉賓蘇：幹了一天家務活，所以我唱呼麥之前，必須吃飽飯。

　　主持人：呼麥的歷史我看到資料説已經有八百年了，但是這八百年裏面一直都沒有女性來唱呼麥，你跟你的幾個夥伴，實際上是中國現在第一代的女性呼麥手，這個東西是又難學又難唱，你們為什麼要學它呢？

　　嘉賓蘇：頭一次聽的時候（感覺很）特別，這個聲音特別美妙，啊呀，就想學這個聲音，我説，女性可不可以學，可以學，蒙古國1997年開始，頭一次有女性呼麥手登臺，1997年。

　　主持人：世界上頭一次？

　　嘉賓胡：對。

　　嘉賓蘇：登臺是1997年，也是蒙古國，我們老師頭一批女性學生1997年開始學。

　　嘉賓胡：世界上第一個女性呼麥手。

　　嘉賓蘇：世界上第一個女性呼麥手。

　　嘉賓胡：現在估計是第二位也許在我們內蒙古。

　　主持人：有可能是國際上的第二位女性呼麥手。

　　嘉賓胡：對。

　　主持人：現在整個內蒙會唱呼麥的人有多少？

　　嘉賓胡：20多個沒問題。

　　主持人：現在整個內蒙會唱呼麥的也只有20多個？

　　嘉賓胡：20多個左右。

　　主持人：現在有沒有再把你們現在學到的這些呼麥再往下傳？你們現在帶學生嗎？

　　嘉賓胡：啊呀，到現在還有點（難），這個呼麥跟美聲唱法一樣，也許（要學）一輩子，學一輩子，也許是學到老。

　　主持人：你們倆還沒資格帶學生？

　　嘉賓胡：應該是説。

　　嘉賓蘇：因為呼麥這個東西，不可能我們現在的水平就已經到境界了，不可能的，還要繼續學。

　　嘉賓胡：不過呼麥現在的發展特快。蒙古國（發展）也特快，因為比前兩年，現在是先進多了。呼麥，一看就很民間的那樣的，現在是升降號都有了，現在能唱什麼《我的太陽》一類的了。

　　主持人：用呼麥的唱法來唱《我的太陽》。

　　嘉賓蘇：是的。

　　嘉賓胡：是的，有啊。

　　主持人：那你們能用呼麥的唱法來唱那些耳熟能詳的那些民歌？

　　嘉賓胡：行啊。

　　嘉賓表演呼麥。

　　主持人：聽到《東方紅》的旋律在上面飄著，最好的唱呼麥還是要用內蒙的這種民歌，長調來唱，是能取得最好的效果，是這樣嗎？

　　嘉賓胡：我覺得還是這樣的，我也許是偏見。

　　主持人：為什麼是偏見呢？

　　嘉賓胡：蒙古人的調，或者是民歌它都好聽。

　　主持人：對，好聽。

　　嘉賓胡：所以我願意拿呼麥這樣唱。

　　主持人：聽你的聲音就像是一個大提琴，所以拉賽汗像一個中提琴，剛才也説你們二位唱起來整個身體就像一個大的共鳴箱，聽你們的呼麥，我有的時候能看到草原，有的時候感覺狂風暴雨一樣，然後為什麼是這樣的唱法，會出現在蒙古族，會出現在草原上？

　　嘉賓胡：啊呀，這個可是難為我了，因為它的自然，大自然，草原的大自然就是這樣的。也有時候是特別好看，有時候也是風沙，

　　嘉賓蘇：呼麥是蒙古族從遊牧生活引起的，是大自然創造了呼麥，有這種説法，大自然的泉水聲，風吹的聲音。

　　嘉賓胡：還有高山的回聲。

　　嘉賓蘇：還有高山的回聲。好多好多大森林的（各種聲音）。

　　主持人：那你們那種特別低沉的聲音是什麼聲音？

　　嘉賓蘇：是的。還有我們打獵，蒙古族也是打獵（的民族），打獵的時候在森林裏頭各種動物、狼、狐，好多好多東西，都亂喊，也有這種原音，人就模倣這種聲音。

　　主持人：剛才二位的聲音就很像你剛才模倣的動物那個聲音。

　　嘉賓蘇：動物的聲音。

　　嘉賓胡：是的，是的。他打獵的時候，就是用這個聲音引起它們注意。

　　主持人：那你就請你模倣一下剛才那個回聲的那個聲音。

　　嘉賓表演。

　　主持人：這就是高山的回聲？

　　嘉賓胡：對。

　　主持人：就像我站在山裏，面對著一個山谷（喊）。

　　嘉賓蘇：是的。

　　嘉賓胡：實際上，哇一下子，也應該是這樣的。現在唱起來就是這樣的。它這個高山的裏面，也許有人去過這個高山，啊，（喊）一下，它也是跟著你啊（的喊）那麼一下。

　　主持人：實際上就是蒙古族的老祖先在八百年前，模倣了各種各樣自然的聲音，所以創造出來了呼麥的唱法？

　　嘉賓蘇：呼麥來自大自然。

　　嘉賓胡：來自大自然，應該是這麼説。

　　主持人：呼麥是不是蒙古族在草原上的生活？

　　嘉賓蘇：呼麥以前是我們遊牧民族（遊牧）的時候，是蒙古族放牧或者打獵那時候生活上用的一些發出的聲音，現在我們是在舞臺上，呼麥已經上舞臺了，它是一個藝術，希望讓大家認識呼麥，讓大家了解呼麥，了解呼麥的神奇。

　　主持人：了解蒙古民族。

　　嘉賓蘇：了解蒙古民族。