禽流感：越南死亡13人之後

央視國際 2004年01月17日 18:43

　　主持人：李品華

　　上半場嘉賓：黃海敏 新華社駐越南記者

　　下半場嘉賓：鮑勃.迪茲 世界衛生組織駐華代表處新聞官

　　播出時間：2004年1月16日 23：30 CCTV-12

　　導語：歡迎收看我們的節目，在越南已經有13個人因為感染了禽流感而死亡，其中有10名兒童。爆發了禽流感的越南、韓國和日本在發現疫情的地區已經宰殺了超過200萬隻雞鴨，並將雞鴨的屍體進行了填埋或者焚燒。日本和韓國甚至下令追回發病的養雞場所出售的雞蛋。但是現在醫學專家們最擔心的問題並不是禽流感在家禽中的蔓延，而是人類一旦感染了禽流感，結果將是難以預料的。

　　背景：禽流感是由甲型流感病毒所導致的鳥類傳染病，高致病性禽流感是其中較為嚴重的一類，傳染性很強並會致死。目前還沒有發現人類由於吃雞肉和雞蛋而感染禽流感的病例，但出現過由雞直接傳染給人的情況。從1997年8月起，就有人因為感染禽流感而死亡，首位死者是一名3歲男童。不久後，1997年香港“H5N1-97”禽流感病毒爆發，又導致6人染病死亡；2003年5月，歐洲數國禽流感的蔓延也殃及人類，僅在荷蘭一國，就有80多人感染上結膜炎和過敏症。

　　在這次席捲亞洲3個國家的禽流感中，越南是受災最嚴重的國家，已經死亡的13個人都是越南人。現在讓我們連線新華社駐越南的記者黃海敏，他剛剛採訪過越南衛生部門的相關人士，讓我們了解一下越南禽流感最新的情況。

　　主持人：那麼現在越南方面有沒有已經是控制住了禽流感的疫情，現在還有沒有更多的雞等家禽還在感染禽流感？

　　嘉賓：目前這個疫情還沒有得到有效的控制，因為今天當地的媒體都報道，説越南政府總理再次發佈了指示，要求各地嚴格按照1月8號總理頒布的一份指示的規定去辦，認為目前禽流感的態勢還在呈上升趨勢。

　　主持人：還在發展。

　　嘉賓：所以各地要嚴格地執行規定，當前越南禽流感最為嚴重的就是南部的錢江跟龍安，和芹萁等省份，僅在錢江省就有65萬隻病雞，死亡雞的數量已經達到了21萬隻，龍安發現了病雞數量最多，達到了70多萬隻。世衛組織已經向越南派來兩個醫療專家，世衛組織駐越南的代表在接到我們採訪的時候也提出過，他説，世衛組織將根據當地疫情的發展情況，繼續增派專家，幫助越南應對禽流感疫情。

　　主持人：現在有沒有更多的人感染禽流感的病例被發現呢？

　　嘉賓：目前當地已經有18名甲型流感病人已經有13人死亡，除了兩個成人之外，其餘都是兒童，目前在醫院接受治療的病人病情比較嚴重，而且沒有好轉的跡象，從目前來看，禽流感這個疫情還沒有得到有效地抑制。

　　主持人：在18個感染禽流感的人當中，已經有13個已經死亡了。那麼人感染了禽流感，他的症狀可能會怎麼樣呢？

　　嘉賓：衛生部門提出來的症狀當中，他跟普通的流感症狀應該是一致的，因為都會出現發燒，咽喉疼，還有嚴重的時候導致肺炎，呼吸困難，都有這種症狀。

　　主持人：剛才提到18個人感染了禽流感，那麼其中13個人已經因為禽流感而死亡了，那麼那些還有5個人，他們感染了禽流感之後，他們現在的狀況怎麼樣？

　　嘉賓：有兩個兒童，這個病情都還是在發展之中，病情比較嚴重。

　　主持人：越來越嚴重是嗎？

　　嘉賓：昨天（14日）當媒體宣佈就有三個病例，其中有兩個好像是病情比較穩定的。

　　主持人：到現在為止有沒有人感染了禽流感之後，被治愈的病例？

　　嘉賓：從我們目前掌握的情況來看，還沒有看到，有痊癒出院的報道。

　　主持人：那麼在越南近幾年有沒有在越南出現過類似的疫情？

　　嘉賓：從我們這些天有關對越南報紙，越南媒體的報道了解來看，沒有看到有關的報道。

　　主持人：越南方面除了大批的滅殺可能染病的雞和鴨之外，還有沒有採取其它的一些控制措施呢？

　　嘉賓：應該要加強調撥資金，對於病死家禽要集中銷毀，絕不允許在市場出售，要指導當地市場管理機構、獸醫、公安和衛生部門加大檢查力度，及時發現那些偷運病雞和在市場上銷售病雞的雞肉，銷售病雞的人並予以處理，並銷毀那個禽畜産品。

　　主持人：在世界經歷了SARS之後，那麼現在又出現了禽流感，都是從動物可能能夠傳染給人類的，現在又出現了因為禽流感而死亡的人的病例，那麼在越南有沒有引起這樣的恐慌呢？

　　嘉賓：目前來看，這個恐慌恐怕談不上，因為當地市民還是比較鎮定，還有一些居民大家還是有一些居民買一些活雞，雖然人們對雞的興趣已經大大減少，但是禽流感不管怎麼説對當地人的生活還是帶來一些影響，禽畜産品的銷售明顯的下降，從那個1月14號的時候，和那個市場上，150個市場，家禽畜産品的銷售量下降了60％。

　　主持人：我也看到很多越南方面傳來的畫面，我看到當地家禽市場上的人，在接觸這些家禽的時候，並沒有採取太多的防護措施，也沒有戴口罩，就是直接還是和這些家禽在接觸，是這樣嗎？

　　嘉賓：從當地市場上我們也看到一些，因為當地市民可能對這個認識不是很充分。

　　主持人：世衛組織的官員已經發出了這樣的警告，就是一旦禽流感發生變異，有可能會在人類之間進行傳染，後果可能會比SARS更加可怕，現在在越南方面有沒有足夠重視這樣的警告呢？

　　嘉賓：越南政府還是對這個禽流感的流行給予了高度的重視，昨天越南衛生部也向當地居民提出了四條預防甲型流感的辦法，就是需要個人注意衛生，包括飲食衛生，不食用患病家禽，家禽肉，同時要用消毒水漱口，要用消毒水吸鼻子，盡可能減少跟家禽患者接觸，需要接觸時要戴口罩，過後要洗手，對於那些經常跟甲型流感患者或者從事禽畜飼養等工作的人，要採取跟預防非典那樣的辦法，來預防甲型流感。

　　主持人：像預防非典一樣來對待甲型流感？

　　嘉賓：對，還有對於出現高燒、頭疼、身體疼痛、困乏、咽喉疼、咳嗽等現象的人，要求他們及時到醫院接受檢查，並治療。

　　主持人：現在世衛組織的專家已經發出了這種的警告，就是這種禽流感的病毒，是有可能變異的，並且有可能引發在人與人之間進行傳播，但是現在越南方面還沒有非常高度的來重視這個警告是嗎？

　　嘉賓：包括越南專家也在發出這種警告，越南的中央衛生與流行病院副院長遠紅信（音譯）教授也表示過，原則上講家禽不會直接把禽流感傳染給人類，各种家畜中，豬是最有可能把病菌傳播給人類。

　　主持人：世衛專家的到來，對越南的禽流感有沒有什麼幫助呢？現在來看，有沒有最新的進展和結果？

　　嘉賓：從目前我們了解的情況來看，現在越南官方，特別是衛生部跟農業部的有關專員，正在跟世界衛生組織的專家，進行緊密的合作、磋商，並且進行有關情況的了解，正在尋求有關的解決辦法吧。

　　從1997年開始就有人類因為感染了禽流感而死亡，但今年一月在越南死亡的人數是有史以來最多的。現在已經有專家警告説如果禽流感一旦具備在人與人之間傳播的能力，結果將是災難性的。現在讓我們連線採訪世界衛生組織駐中國的新聞官鮑博迪茲（Bob Dietz），了解一下相關的情況。

　　主持人：那麼這次在越南爆發的禽流感與先前在韓國和日本出現的禽流感它們有什麼樣的關係呢？

　　嘉賓：鮑勃.迪茲 世界衛生組織駐華代表處新聞官

　　主持人：現在我知道已經有一部分的世衛專家已經到達了越南爆發禽流感的當地，這些世衛專家他們的主要工作是什麼？

　　嘉賓：WHO 十分關注H5N1病毒在亞洲的大範圍傳播，我們認為這是一個讓人擔憂的情況。目前為止，還沒有證據證明人類之間會相互傳染（H5N1）,但我們卻看到了雞或禽類會傳染給人類，這是十分危險的，也是我們非常關注。

　　主持人：從現在的情況看，越南是不是有能力能夠控制住這次禽流感的疫情？

　　嘉賓：WHO的顧問會給越南政府提供如何最好的處理這種情況的建議，越南對這種情況也十分擔憂，我們知道在那裏禽類把H5N1傳染給人類，我們給越南提供技術支持，密切關注患禽流感的病人和一些可能感染（禽流感）的人。我們同時注意到越南正在檢疫雞，我們會對如何處理這個問題提出建議。

　　主持人：現在已經有的世衛專家已經發出了這樣的警告，就是説這個禽流感如果發生變異，可能會在人之間傳播，可能會比SARS還要更要嚴重，那麼發出這種警告的依據是什麼？

　　嘉賓：越南已經意識到了禽流感的威脅，並採取一系列措施來控制局勢，我們提供各方面的支持以確保事態不會進一步嚴重，現在越南政府正謹慎、理智的處理這件事情。

　　主持人：那麼這種禽流感的病毒就是發生變異，在人類之間傳播的這種機率有多大呢？

　　嘉賓：我們還沒有發現類似的情況發生，但是由於現在H5N1病毒在亞洲大面積傳播。所以我們害怕可能這種病毒會于可以造成人類之間互相傳染疾病病毒結合，而不只是禽類傳染給人類。儘管這種情況還沒有被發現，但我們對此表示擔憂。這裡存在H5N1會變成一種危險的疾病，但就像我説的，我們還沒有發現人類之間互相傳播，但還是存在這種風險。如果一旦發生，將是很嚴重的健康危機。不光對中國而言，對全世界來説也是一樣。

　　主持人：那麼在歷史上有沒有出現過這種禽流感在人類之間傳播的，大規模，大範圍傳播的這個先例。

　　嘉賓：我們還沒發現這種情況，但是存在這樣的危險，目前為止還是相對很有限的幾例，我們十分關注這種會威脅到人類（健康）的重要的風險。

　　主持人：人可能會通過哪幾種途徑，從雞或者這些鳥類的身上感染禽流感，比如説吃雞肉和吃雞蛋會感染嗎？

　　不會，我們還沒有發現因為吃雞肉或雞蛋而感染禽流感，我們認為人們會因為接觸雞周圍的廢物灰塵或雞呼吸的空氣而被傳染。現在我們正在對是否吃雞蛋或雞肉危險進行調查。但是還沒有這樣的病例。現在看起來比較危險的還是與雞或許多雞的近距離接觸。還有就是與雞附近空氣的接觸。因為會有雞的廢物在周圍，空氣中會含有高濃度的H5N1病毒。

　　主持人：禽流感不僅會在家養的雞和鴨當中可能會有，那麼在其它的一些鳥類身上，還有哪些鳥類可能也會傳染禽流感？

　　嘉賓：就目前來講，還局限在雞和鴨中，但其他禽類是否有H5N1病毒還在進一步調查中

　　主持人：這個現在還沒有結果，我們還不清楚除了雞和鴨之外還有哪些鳥類也會感染禽流感是嗎？

　　嘉賓：我們對此表示十分關注，因為今年在韓國，日本，越南出現的禽流感傳播的區域更加廣泛。我們還不知道這究竟是怎麼回事。為什麼會傳播的如此廣泛。

　　主持人：那麼在近幾年全球也出現了幾次禽流感的疫情，那麼1997年在香港出現，在2003年在歐洲也出現過，現在有沒有掌握禽流感爆發的一個規律，它的週期可能會是怎樣？

　　嘉賓：H5N1被發現已經有一段時間，我們在荷蘭的雞和鴨身上發現了相似的病毒，不一定是H5N1，但是它們是同屬一個類型的病毒。這是H5N1第一次在亞洲及其他地區被發現。

　　主持人：從禽流感爆發以前的臨床看，如果一旦有人感染了禽流感，他的死亡率可能會是多少？

　　嘉賓：就越南的情況看，死亡率是很高的，但是現在還不能説一個具體的數字。我們正試圖來統計它，如果一個人得了這種病，那死亡率是比較高的。很難用具體數字來描述。

　　主持人：從各國政府的角度來講，就是人類有什麼辦法能夠預防或者控制這個禽流感？

　　嘉賓：不要靠近雞。

　　主持人：但是那是不可能，人類能夠永遠地遠離雞或者禽類嗎？

　　嘉賓：我知道，這也是我們所十分擔憂的。

　　主持人：SARS可能是由動物傳染給人類的，那麼現在這個禽流感也有可能傳染給人類，那麼什麼原因讓這種動物傳染給人類的這種情況越來越多地出現？

　　嘉賓：對於SARS和H5N1會同時發生沒有很好的解釋。它們看起來是兩種不同的疾病。現在發生H5N1病毒,去年發生SARS，從科學角度，兩者並沒有什麼聯絡。但總體上説，這些傳染在反復自我重復，循環，去年我們已經發現了病毒（H5N1）

　　主持人：那麼現在在越南的周邊一些的鄰國，有沒有現在出現了這種禽流感？

　　嘉賓：我們與關心此事的政府密切合作，朝鮮和日本，他們都是比較富有的，他們有財力處理這件事情，他們知道問題在哪，如何處理這些問題，我們更擔心的是越南，他們沒有其他國家那麼強大的衛生系統，這就是我們為什麼對他們提供治療協助。

　　結束語：感謝您接受我們的採訪。中國的質量監督總局現在已經下令禁止從越南、日本、韓國三國進口家禽和鳥類産品，雞蛋和羽絨也包括在內。