歌壇大寫手喬羽《喬羽文集》5月31日首播

央視國際 2004年06月30日 10:57

　　歌壇大寫手：喬老爺説的唱的都好聽

　　《我的祖國》這首歌在中國的知名度，用婦孺皆知來形容毫不過分。很多人還知道，它的詞作者是喬羽。有位評論家説，喬羽寫了三大國唱：《讓我們蕩起雙槳》是寫給少年兒童的；《最美不過夕陽紅》是寫給老年人的；《我的祖國》是寫給所有中國人的。新近出版的《喬羽文集》讓我們有了一個更深一步了解他的機會。

　　主持人：觀眾朋友,我國歌壇有一位人稱“喬老爺”的大寫手，幾十年來他一共創作了1000多首膾炙人口的作品，至少有三代中國人是聽著他的歌、唱著他的歌長大的，他就是今天被我們請到演播室的詞作家喬羽先生，喬老爺您好。

　　喬羽：你好。

　　主持人：作為晚輩，我直接稱呼您的雅號您不介意吧？

　　喬羽：這已經不能説是雅號了，是通稱了，現在大人小孩見了我都是這麼。

　　主持人：都叫喬老爺。

　　喬羽：對啦。

　　 1959年，根據川劇改編的電影《喬老爺上轎》在全國上映，劇中的男主人公“喬老爺”機智幽默，行俠仗義，深受人們喜愛。一時間，全國姓喬的男同胞幾乎同時得到了一個愛稱——“喬老爺”。在眾多“喬老爺”中，有兩位的知名度最高，一位是曾任我國外交部長的喬冠華。1971年，第26屆聯合國大會恢復了我國的合法席位，在決定由誰率團出席聯大的時候，毛澤東親自點將：讓“喬老爺”做團長。另一位就是詞作家喬羽先生，連周恩來總理都親切稱他“喬老爺”。

　　喬羽：周總理跟我們關係很密切，當然他也知道我叫這個，所以有時候他就喊我這，哎喬老爺，聽説你喜歡喝兩杯呀，我説是，拿酒來，我們喝兩杯，跟喬老爺來喝兩杯。周總理呀，我們都很尊敬他，他對我們又那麼親切，所以當時也是隨口喊的，沒有什麼別的深意。

　　主持人：有報道説您很少寫跟愛情有關的歌詞，這個報道還準確？

　　喬羽：是很少。

　　主持人：《思念》算嗎？

　　喬羽：這又不好回答了，你説算也可以是算，你説它是別的也可以。

　　《思念》是喬羽歌詞創作中耗時最長的一首，前後醞釀了20多年。這首歌對他來説，還有一層特殊的意義。

　　喬羽：如果我的別的歌大部分都是遵命文學的話，遵導演之命，遵編劇之命，遵電視臺之命，遵誰之命，你給我寫個什麼，這一首歌是誰的命都沒有，是我自己忽然間寫出來的。

　　但這首歌詞卻帶來了意想不到的效果，人們總想知道“喬老爺”心中的蝴蝶到底是誰？這也許正是讓他欲言又止的原因。您想知道答案嗎？別走開，謎底即將揭曉。

　　喬羽：《思念》是寫的一點內心的東西，一種隱秘的東西，是不是呀，有人講這個詩是最好的朦朧詩，我説它一點都不朦朧，每一句話都是大白話，它一點也不朦朧，我不會寫朦朧詩，但是整體上看，他們説太朦朧了，他説不知道你這是説的什麼。

　　主持人：每一個局部不朦朧，但是放在一起就朦朧了。

　　喬羽：關於這個實際有各種説法，大家現在對這首詩興趣大著呢，我到哪哪追問我，老追問你的蝴蝶到底是誰。

　　主持人：您怎麼回答的呢？

　　喬羽：我説不是好像一隻蝴蝶嗎？是呀，誰好像一隻蝴蝶呀，他又追上來了，我在那個美國的矽谷碰上這麼多中國的科學家在那裏工作的，都是些很不錯的總設計師，總工程師，總什麼，都是搞尖端科技的一些人，他們跟我見面的時候，有幾百人，我們有個聚會，那開大Party了那是，也説起這個來了，我就回答，我説這個，我説每個人大概心裏頭都有自己的蝴蝶，你們不敢説，我替你們説了，所以你們就特別喜歡唱這首歌，或者老想問我這蝴蝶是誰，我説不信在座的諸位，誰沒有蝴蝶的請舉手，一個舉手的都沒有，我説你看證明了吧，都有，它是一種內心的一種，內心深處的一種極為珍貴，又極其讓人眷戀的一種東西，它可能是愛情，也可能是友情，都可能，我説過這話，如果説愛情它應該是愛情中的愛情，最純的愛情了，如果説友誼，它也是友誼中的友誼了，就説一個人一生裏頭，總有這種內心深處自己認為最珍貴的東西，我説這個歌呀，大概它的吸引人的地方，就在這裡，它引起來的共鳴可能每個人都不一樣，它可能想起他的某一位朋友來，他也可能想起一件什麼事來，當然開玩笑的時候多了，我這個人有時候講話，喜歡跟人家開玩笑，有人問是不是你夫人呀，我説誰家的老婆進房子從窗戶裏進呀，這還用問嗎，是不是。

　　《難忘今宵》是喬羽和作曲家王酩用最短時間寫出的歌，傳唱20年經久不衰。這首歌如何誕生，它的背後又有哪些鮮為人知的故事呢？

　　主持人：您寫那個歌詞，寫完之後編導來拿吧，拿了以後在現場看了，説喬老就這樣？然後您説你拿回去拿回去給他們看看，是有這事吧？

　　喬羽：那是怎麼回事，那是黃一鶴你們電視臺的大導演，老的，那一年的春節晚會，那是1984年的，他把春節晚會弄好了，他找我去，説我們這個春節晚會已經行了，但是結束不了，只好寫一個歌吧，説那現在就請你來寫這首歌，我説怎麼個寫法呢，他説這我都不管，就是春節晚會結束不了了，他臨結束。你怎麼叫它結束唱這個歌就行了，你愛怎麼寫就怎麼寫，只有一個，他説我就是馬上要，實在是沒有時間了，我還問過他，你馬上要的馬上的概念是什麼，他説馬上的概念就是我在這兒坐著，你現在就寫，你寫完我得拿著走，我説這不行。

　　當時，擔任中國歌劇舞劇院院長的喬羽，正在為大型音樂舞蹈史詩《中國革命之歌》的創作忙得不亦樂乎，不可能放下幾千人的排練不顧，為黃一鶴導演現場寫詞；另一方面，春節聯歡晚會的任務也是刻不容緩。

　　喬羽：我説那這樣吧，你緩一下吧，我説你這樣，你明天早晨來拿。

　　二人約好後，黃一鶴回到春節晚會現場繼續排練，喬羽也是一直忙到了次日淩晨3點。

　　喬羽：要睡覺的時候，我就忽然想起來黃一鶴答應的寫歌呢，寫吧，這我是平生寫的最快的一首歌了。

　　主持人：文集裏面收進來這篇文章了。

　　喬羽：沒比它更快的了，就幾分鐘的事，因為他非要不行，我答應下的事，君子一言呀，這個寫吧，迷迷糊糊的，我都不記得寫的個什麼紙上了，隨便個紙條，就寫了這麼幾句話，奇短這個歌，就像一個，他又不説你怎麼寫，他説你愛怎麼寫就怎麼寫，我想了一個春節晚會嘛，寫歌的訣竅就是你寫這個歌的時候，你得找到這個歌所能含概的大多數人的共同的情感是什麼，共同的願望是什麼，你必須符合這個，你不管寫什麼歌都是這樣，我一想，春節晚會嘛，家家看，你説共同的想法看春節晚會的時候，共同的想法是什麼，大概只有這麼一點算共同的想法，就是希望我們的這個國家能好一點，大概這是共同的想法，有了共祝願祖國好吧，它是晚會嘛，晚會就是夜裏的，所以《難忘今宵》，它告別了它散場了，説這個晚會好，這一晚上很難忘，這個神州萬里同懷抱，共祝願祖國好，寫了這四句。我説這太不像話了，就這四句，人家又是個告別曲，按照這給他再填四句不就行了嗎，告別今宵告別今宵，不論新友與舊交，明年春來再相邀，明年不是還有春節晚會嘛，你再來，再請你來，青山在人未老，寫了就放那兒了，放到那裏我就睡著了，我覺得我還沒睡著的時候。

　　主持人：就被叫醒了。

　　喬羽：叫，我説誰呀，説黃導讓我來拿歌詞，起來，我迷迷糊糊的那個桌上有個紙條上寫的就是那個，人家這個女同志當時也是個小姑娘，別説人家了，她反正挺可愛的個小姑娘，她就看了一下，喲，你這是寫的什麼呀，不是這個意思，你説我睏了吧唧的那樣子，我説哎呀，這樣好不好，你拿回去現在，給你們黃一鶴導演看看，他如果是不行呀，明天這時候你再來，我再給你寫另一個，就這麼一個，好吧好吧，她就拿走了，這是早晨來的，這一天都沒消息，晚上黃一鶴又給我打電話了，説你他詞寫得太好了，我們已經找王酩譜曲了，也叫他趕緊地譜曲了，就這麼一個東西，那也是個非常短又非常，就幾分鐘的事。

　　主持人：就傳唱了這麼多年。

　　喬羽：後來這個歌被大家認為好，這又是剛才的話了，這曲子實在好，這王酩的代表作，王酩去世以後，給他送葬的時候，靈堂裏頭放的就是這首歌，就放這首歌，沒放哀樂，（歌聲起）代表作真好，那個深情寫的，委婉又好唱，李谷一唱的嘛，李谷一當然是好唱家了，人家唱的也不錯，幾十年都是她唱，誰也沒想到這個歌后來每個春節晚會都唱。（《難忘今宵》唱至結束）

　　主持人：您寫了一首歌，就是《讓我們蕩起雙漿》，那是1954年寫的。

　　喬羽：對，那是很早流行的一首歌。

　　主持人：到現在已經是唱了……

　　喬羽：50年。

　　主持人：半個世紀。

　　喬羽：整50年，頭一陣跟這些小孩又見面，當時他們是10歲，11、12三個年齡段，現在是60、61、62，都當老祖母了。

　　主持人：在兒童節快到的時候，咱們在節目最後您能不能起到調，咱唱一下這首歌，送給兒童節祖國的花朵。

　　喬羽：讓我們蕩起雙漿，小船兒推開波浪，海面倒映著美麗的白塔，四週環繞著綠樹紅墻……