《名著名片》2002年譯製片目錄

央視國際 (2003年01月15日 13:01)

　　裏斯塔貝爾 （Christabel） ……………………………………………………（4集，英國）

　　經度 （Longitude）………………………………………………………………（英國）

　　卡斯特橋市長 （Mayor Of Casterbridge， The）……………………………（英國）

　　尼古拉斯尼克爾貝 （Nicholas Nickleby） ……………………………… （英國）

　　布衣公主（Rag Nymph， The） …………………………………………………（英國）

　　奧瑟羅 （Othello） …………………………………………………………… （英國）

　　大衛科波菲爾 （David Copperfield） …………………………………… （英國）

　　勸導 （Persuation） ……………………………………………………………（英國）

　　安徒生傳 （My Life As A Fairytale） ………………………………………（英國）

　　安娜巴甫洛娃:永恒的芭蕾女皇

　　（Anna Pavlova: A Woman For All Time）……………………………………（英國/美國/蘇聯）

　　賓虛 （Ben－Hur） ………………………………………………………………（美國）

　　十字小溪 （Cross Creek）………………………………………………………（美國）

　　常青樹 （Evergreen）……………………………………………………………（美國）

　　西北偏北 （North By Northwest） ……………………………………………（美國）

　　綠野仙蹤 （Wizard Of Oz， The） ……………………………………………（美國）

　　西北偏北/諜海疑雲 （North By Northwest）…………………………………（美國）

　　太陽照常升起 （Sun Also Rises， The） ……………………………………（美國）

　　午夜回憶 （Memories Of Midnight） …………………………………………（美國）

　　共同起訴 （Class Action） ……………………………………………………（美國）

　　白鯨 （Moby Dick）………………………………………………………………（美國）

　　李爾王 （King Lear）……………………………………………………………（美國）

　　阿伊宋和金羊毛的故事 （Jason And The Argonauts）………………………（美國）

　　唐璜/唐喬瓦尼 （Don Giovanni） （歌劇） …………………………………（意大利）

　　小小的古老世界 （Piccolo Mondo Antico） …………………………………（意大利）

　　意大利式的婚禮 （Matrimonio All Italiana）………………………………（意大利）

　　復活 （Resurrezione） …………………………………………………………（法國/德國/意大利）

　　堂吉訶德 （Don Quixote）………………………………………………………（西班牙/澳大利亞）

　　悲慘世界 （Miserables， Les） ………………………………………………（多集，法國）

　　居裏夫人—令人尊敬的女人（Marie Curie－Une Femme Honorable）………（法國）

　　巴爾扎克（Balzac）………………………………………………………………（法國）

　　屋頂上的輕騎兵（Hussard Sur Le Toit， Le）………………………………（法國）

　　愛因斯坦（Hello Einstein！）…………………………………………………（法國）

　　包法利夫人 （Madame Bovary）…………………………………………………（法國）

　　死魂靈 （Myortvye Dushi） ……………………………………………………（5集，俄羅斯）

　　印度王公的女兒（Maharajah’s Daughter， The） …………………………（德國）

　　茶花女 （Dama Kameliowa） ……………………………………………………（波蘭）

責編：曲歌